"Isara" "Palawakin" "Mga Setting" "Pumasok sa split screen" "Menu" "Nasa picture-in-picture ang %s" "Kung ayaw mong magamit ni %s ang feature na ito, i-tap upang buksan ang mga setting at i-off ito." "I-play" "I-pause" "Lumaktaw sa susunod" "Lumaktaw sa nakaraan" "I-resize" "I-stash" "I-unstash" "Posibleng hindi gumana ang app sa split screen." "Hindi sinusuportahan ng app ang split-screen." "Sa 1 window lang puwedeng buksan ang app na ito." "Maaaring hindi gumana ang app sa pangalawang display." "Hindi sinusuportahan ng app ang paglulunsad sa mga pangalawang display." "Divider ng split-screen" "I-full screen ang nasa kaliwa" "Gawing 70% ang nasa kaliwa" "Gawing 50% ang nasa kaliwa" "Gawing 30% ang nasa kaliwa" "I-full screen ang nasa kanan" "I-full screen ang nasa itaas" "Gawing 70% ang nasa itaas" "Gawing 50% ang nasa itaas" "Gawing 30% ang nasa itaas" "I-full screen ang nasa ibaba" "Hatiin sa kaliwa" "Hatiin sa kanan" "Hatiin sa itaas" "Hatiin sa ilalim" "Paggamit ng one-hand mode" "Para lumabas, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen o mag-tap kahit saan sa itaas ng app" "Simulan ang one-hand mode" "Lumabas sa one-hand mode" "Mga setting para sa mga bubble ng %1$s" "Overflow" "Idagdag ulit sa stack" "%1$s mula sa %2$s" "%1$s mula sa %2$s at %3$d pa" "Ilipat sa kaliwa sa itaas" "Ilipat sa kanan sa itaas" "Ilipat sa kaliwa sa ibaba" "Ilipat sa kanan sa ibaba" "Mga setting ng %1$s" "I-dismiss ang bubble" "Huwag ipakita sa bubble ang mga pag-uusap" "Mag-chat gamit ang bubbles" "Lumalabas bilang mga nakalutang na icon o bubble ang mga bagong pag-uusap. I-tap para buksan ang bubble. I-drag para ilipat ito." "Kontrolin ang mga bubble anumang oras" "I-tap ang Pamahalaan para i-off ang mga bubble mula sa app na ito" "OK" "Walang kamakailang bubble" "Lalabas dito ang mga kamakailang bubble at na-dismiss na bubble" "Bubble" "Pamahalaan" "Na-dismiss na ang bubble." "I-tap para i-restart ang app na ito para sa mas magandang view." "May mga isyu sa camera?\nI-tap para i-refit" "Hindi ito naayos?\nI-tap para i-revert" "Walang isyu sa camera? I-tap para i-dismiss." "Tumingin at gumawa ng higit pa" "Mag-drag ng ibang app para sa split screen" "Mag-double tap sa labas ng app para baguhin ang posisyon nito" "OK" "I-expand para sa higit pang impormasyon." "I-restart para sa mas magandang hitsura?" "Puwede mong i-restart ang app para maging mas maganda ang itsura nito sa iyong screen, pero posibleng mawala ang pag-usad mo o anumang hindi na-save na pagbabago" "Kanselahin" "I-restart" "Huwag nang ipakita ulit" "I-double tap para\nilipat ang app na ito" "I-maximize" "I-minimize" "Isara" "Bumalik" "Handle" "Icon ng App" "Fullscreen" "Desktop Mode" "Split Screen" "Higit pa" "Float" "Piliin" "Screenshot" "Isara" "Isara ang Menu"