- "ਅਮਰੀਕਾ"
 
    - "ਯੁਰੋਪ"
 
    - "ਅਫਰੀਕਾ"
 
    - "ਏਸ਼ੀਆ"
 
    - "ਆਸਟਰੇਲੀਆ"
 
    - "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ"
 
    - "ਸਭ"
 
  
  
    - "15 ਸਕਿੰਟ"
 
    - "30 ਸਕਿੰਟ"
 
    - "1 ਮਿੰਟ"
 
    - "2 ਮਿੰਟ"
 
    - "5 ਮਿੰਟ"
 
    - "10 ਮਿੰਟ"
 
    - "30 ਮਿੰਟ"
 
  
  
    - "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"
 
    - "15 ਸਕਿੰਟ"
 
    - "30 ਸਕਿੰਟ"
 
    - "1 ਮਿੰਟ"
 
    - "2 ਮਿੰਟ"
 
    - "5 ਮਿੰਟ"
 
    - "10 ਮਿੰਟ"
 
    - "30 ਮਿੰਟ"
 
  
    
    
    
    
    
    
    
  
    - "ਤੁਰੰਤ"
 
    - "5 ਸਕਿੰਟ"
 
    - "15 ਸਕਿੰਟ"
 
    - "30 ਸਕਿੰਟ"
 
    - "1 ਮਿੰਟ"
 
    - "2 ਮਿੰਟ"
 
    - "5 ਮਿੰਟ"
 
    - "10 ਮਿੰਟ"
 
    - "30 ਮਿੰਟ"
 
  
  
     
    - "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
    - "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
 
    - "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
 
    - "IP ਪਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
    - "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
    - "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਅਸਫਲ"
 
    - "ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ"
 
  
  
     
    - "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
    - "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
 
    - "%1$s ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
 
    - "%1$s ਤੋਂ IP ਪਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
 
    - "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ"
 
    - "%1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
 
    - "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਅਸਫਲ"
 
    - "ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ"
 
  
    
    
    
    
  
    - "ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾ ਕਰੋ"
 
    - "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"
 
    - "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
  
  
    - "ਪੁਸ਼ ਬਟਨ"
 
    - "ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪਿੰਨ"
 
    - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪਿੰਨ"
 
  
  
    - "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਸੱਦੇ ਗਏ"
 
    - "ਅਸਫਲ"
 
    - "ਉਪਲਬਧ"
 
    - "ਰੇਂਜ-ਤੋਂ-ਬਾਹਰ"
 
  
  
    - "2 ਮਿੰਟ"
 
    - "5 ਮਿੰਟ"
 
    - "1 ਘੰਟਾ"
 
    - "ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ"
 
  
  
    - "ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮੁੱਲ ਵਰਤੋ: %1$d"
 
    - "1"
 
    - "2"
 
    - "3"
 
    - "4"
 
    - "5"
 
  
  
    - "ਖ਼ਰਾਬ"
 
    - "ਕਮਜ਼ੋਰ"
 
    - "ਠੀਕ-ਠਾਕ"
 
    - "ਵਧੀਆ"
 
    - "ਸ਼ਾਨਦਾਰ"
 
  
  
    - "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ"
 
    - "ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."
 
  
  
    - "ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਂ"
 
    - "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ"
 
    - "ਐਪ ਦਾ ਨਾਮ"
 
  
  
    - "PEAP"
 
    - "TLS"
 
    - "TTLS"
 
    - "PWD"
 
  
  
    - "MSCHAPV2"
 
    - "GTC"
 
  
  
    - "MSCHAPV2"
 
    - "GTC"
 
    - "SIM"
 
    - "AKA"
 
    - "AKA\'"
 
  
  
    - "PAP"
 
    - "MSCHAP"
 
    - "MSCHAPV2"
 
    - "GTC"
 
  
  
    - "DHCP"
 
    - "ਸਥਿਰ"
 
  
  
    - "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
    - "ਹੱਥੀਂ"
 
    - "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਵੈ-ਸੰਰੂਪਣ"
 
  
  
    - "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
    - "PAP"
 
    - "CHAP"
 
    - "PAP ਜਾਂ CHAP"
 
  
  
    - "IPv4"
 
    - "IPv6"
 
    - "IPv4/IPv6"
 
  
  
    - "ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ"
 
    - "LTE"
 
    - "HSPAP"
 
    - "HSPA"
 
    - "HSUPA"
 
    - "HSDPA"
 
    - "UMTS"
 
    - "EDGE"
 
    - "GPRS"
 
    - "eHRPD"
 
    - "EVDO_B"
 
    - "EVDO_A"
 
    - "EVDO_0"
 
    - "1xRTT"
 
    - "IS95B"
 
    - "IS95A"
 
    - "NR"
 
  
  
    - "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
    - "SPN"
 
    - "IMSI"
 
    - "GID"
 
  
  
    - "ਅੰਦਰੂਨੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ"
 
    - "ਹਟਾਉਣਯੋਗ SD ਕਾਰਡ"
 
    - "ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦਿਓ"
 
  
  
    - "ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਨਿੱਜੀ"
 
    - "ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ"
 
    - "ਮੀਡੀਆ"
 
    - "ਡੀਵਾਈਸ"
 
  
  
    - "ਕੋਰਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"
 
    - "ਸਹੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"
 
    - "GPS"
 
    - "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"
 
    - "ਸੰਪਰਕ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਸੰਪਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"
 
    - "ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"
 
    - "ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ"
 
    - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ"
 
    - "ਸੂਚਨਾ"
 
    - "ਸੈਲ ਸਕੈਨ"
 
    - "ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"
 
    - "SMS ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "SMS ਲਿਖੋ"
 
    - "SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "WAP ਪੁਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "SMS ਭੇਜੋ"
 
    - "ICC SMS ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ICC SMS ਲਿਖੋ"
 
    - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"
 
    - "ਟੌਪ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"
 
    - "ਪਹੁੰਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
 
    - "ਕੈਮਰਾ"
 
    - " ਆਡੀਓ  ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
 
    - " ਆਡੀਓ  ਪਲੇ ਕਰੋ"
 
    - "ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"
 
    - "ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ"
 
    - " ਆਡੀਓ  ਫੋਕਸ"
 
    - "ਮਾਸਟਰ ਵੌਲਿਊਮ"
 
    - "ਅਵਾਜ਼ ਵੋਲਯੂਮ"
 
    - "ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
 
    - "ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
 
    - "ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
 
    - "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
 
    - "bluetooth ਵੌਲਿਊਮ"
 
    - "ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"
 
    - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"
 
    - "ਉੱਚ ਪਾਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"
 
    - "ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ"
 
    - "ਟੋਸਟ  ਦਿਖਾਓ"
 
    - "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਡੀਆ"
 
    - "VPN ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"
 
    - "ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ"
 
    - "ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ"
 
    - "ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"
 
    - "ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
 
    - "SIP ਵਰਤੋ"
 
    - "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"
 
    - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
 
    - "ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ"
 
    - "ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਬਣਾਉਟੀ ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਸਟੋਰੇਜ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਸਟੋਰੇਜ ਲਿਖੋ"
 
    - "ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
    - "ਖਾਤੇ ਲਓ"
 
    - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"
 
    - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼"
 
  
  
    - "ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"
 
    - "ਸੰਪਰਕ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਸੰਪਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"
 
    - "ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"
 
    - "ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ"
 
    - "ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰੋ"
 
    - "ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"
 
    - "SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "SMS/MMS ਲਿਖੋ"
 
    - "SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "SMS/MMS ਭੇਜੋ"
 
    - "SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "SMS/MMS ਲਿਖੋ"
 
    - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"
 
    - "ਟੌਪ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"
 
    - "ਪਹੁੰਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
 
    - "ਕੈਮਰਾ"
 
    - " ਆਡੀਓ  ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
 
    - " ਆਡੀਓ  ਪਲੇ ਕਰੋ"
 
    - "ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"
 
    - "ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ"
 
    - " ਆਡੀਓ  ਫੋਕਸ"
 
    - "ਮਾਸਟਰ ਵੌਲਿਊਮ"
 
    - "ਵੌਇਸ ਵੌਲਿਊਮ"
 
    - "ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
 
    - "ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
 
    - "ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
 
    - "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
 
    - "Bluetooth ਵੌਲਿਊਮ"
 
    - "ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"
 
    - "ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
    - "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ"
 
    - "ਟੋਸਟ  ਦਿਖਾਓ"
 
    - "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਡੀਆ"
 
    - "VPN ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"
 
    - "ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ"
 
    - "ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ"
 
    - "ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"
 
    - "ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
 
    - "SIP ਵਰਤੋ"
 
    - "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"
 
    - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
 
    - "ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ"
 
    - "ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਬਣਾਉਟੀ ਟਿਕਾਣਾ"
 
    - "ਸਟੋਰੇਜ ਪੜ੍ਹੋ"
 
    - "ਸਟੋਰੇਜ ਲਿਖੋ"
 
    - "ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
    - "ਖਾਤੇ ਲਓ"
 
    - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"
 
    - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼"
 
  
  
    - "ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ"
 
    - "ਔਸਤਨ"
 
    - "ਜ਼ਿਆਦਾ"
 
  
  
    - "ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ"
 
    - "ਦਰਮਿਆਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ"
 
    - "ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ"
 
  
  
    - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"
 
    - "Sans-serif"
 
    - "Sans-serif ਕੰਡੈਂਸਡ"
 
    - "Sans-serif ਮੋਨੋਸਪੇਸ"
 
    - "Serif"
 
    - "Serif monospace"
 
    - "ਅਨਿਯਮਤ"
 
    - "ਪ੍ਰਵਾਹੀ ਲਿਖਤ"
 
    - "ਛੋਟੇ ਕੈਪੀਟਲਸ"
 
  
  
    - "ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ"
 
    - "ਛੋਟਾ"
 
    - "ਦਰਮਿਆਨਾ"
 
    - "ਵੱਡਾ"
 
    - "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"
 
  
  
    - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"
 
    - "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
    - "ਰੂਪਰੇਖਾ"
 
    - "ਡ੍ਰੌਪ ਸ਼ੈਡੋ"
 
    - "ਵਧਾਏ ਗਏ"
 
    - "ਨਿਰਾਸ਼"
 
  
  
    - "25%"
 
    - "50%"
 
    - "75%"
 
    - "100%"
 
  
  
    - "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
 
    - "ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਸਫ਼ੈਦ"
 
    - "ਸਫ਼ੈਦ \'ਤੇ ਕਾਲਾ"
 
    - "ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"
 
    - "ਨੀਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"
 
    - "ਵਿਉਂਂਤੀ"
 
  
  
    - "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟ ਕਰਨਾ"
 
    - "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ"
 
  
  
    - "ਬਟਨ"
 
    - "ਇਸ਼ਾਰਾ"
 
  
  
    - "ਛੋਟਾ"
 
    - "ਵੱਡਾ"
 
  
  
    - "PPTP VPN"
 
    - "ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ L2TP/IPSec VPN"
 
    - "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨਾਲ L2TP/IPSec VPN"
 
    - "ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ੇਅਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਅਤੇ Xauth ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨਾਲ IPSec VPN"
 
    - "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨਾਲ IPSec VPN ਅਤੇ Xauth ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"
 
    - "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਅਤੇ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨਾਲ IPSec VPN"
 
    - "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ/ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨਾਲ IKEv2/IPSec VPN"
 
    - "ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ IKEv2/IPSec VPN"
 
    - "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨਾਲ IKEv2/IPSec VPN"
 
  
  
    - "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
    - "ਹੱਥੀਂ"
 
  
  
    - "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਅਰੰਭ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
    - "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
 
    - "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
 
    - "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"
 
    - "ਅਸਫਲ"
 
  
  
    - "ਪੁੱਛੋ"
 
    - "ਕਦੇ ਵੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"
 
    - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
 
  
  
    - "ਸਧਾਰਨ"
 
    - "ਮੱਧ"
 
    - "ਘੱਟ"
 
    - "ਸਮਾਲੋਚਨਾਤਮਿਕ"
 
    - "?"
 
  
  
    - "ਸਧਾਰਨ"
 
    - "ਮੱਧ"
 
    - "ਘੱਟ"
 
    - "ਸਮਾਲੋਚਨਾਤਮਿਕ"
 
  
  
    - "ਸਥਿਰ"
 
    - "ਟੌਪ ਗਤੀਵਿਧੀ"
 
    - "ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ (ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ)"
 
    - "ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ (ਪਿਛੋਕੜ)"
 
    - "ਬੈਕਅੱਪ"
 
    - "ਹੈਵੀ ਵੇਟ"
 
    - "ਸੇਵਾ (ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ)"
 
    - "ਸੇਵਾ (ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ)"
 
    - "ਰਿਸੀਵਰ"
 
    - "ਹੋਮ"
 
    - "ਪਿਛਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ"
 
    - "ਕੈਚ ਕੀਤੀ (ਗਤੀਵਿਧੀ)"
 
    - "ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀ (ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਲਾਇੰਟ)"
 
    - "ਕੈਚ ਕੀਤੀ (ਖਾਲੀ)"
 
  
  
    - "ਹਰਾ ਨੀਲਾ"
 
    - "ਨੀਲਾ"
 
    - "ਹਰਾ"
 
    - "ਜਾਮਨੀ"
 
    - "ਗੁਲਾਬੀ"
 
    - "ਸੰਤਰੀ"
 
  
  
    - "30 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੀ"
 
    - "60 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੀ"
 
    - "90 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੀ"
 
  
    
    
  
    - "1"
 
    - "0"
 
  
  
    - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਤਾ ਲਗਾਓ"
 
    - "ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ"
 
    - "ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ"
 
  
  
    - "ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ MAC (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ) ਵਰਤੋ"
 
    - "ਡੀਵਾਈਸ MAC ਵਰਤੋ"
 
  
  
    - "ਨਹੀਂ"
 
    - "ਹਾਂ"
 
  
  
    - "ਗੂੜ੍ਹਾ"
 
    - "ਹਲਕਾ"
 
  
  
    - "ਬੰਦ"
 
    - "ਡੀਬੱਗ"
 
    - "ਵਰਬੋਸ"
 
  
  
    - "ਸਿਰਫ਼ ਹੋਮ"
 
    - "ਸਵੈਚਲਿਤ"
 
  
  
    - "GSM/WCDMA ਤਰਜੀਹੀ"
 
    - "ਸਿਰਫ਼ GSM"
 
    - "ਸਿਰਫ਼ WCDMA"
 
    - "GSM/WCDMA ਸਵੈਚਲਿਤ"
 
    - "CDMA/EvDo ਸਵੈਚਲਿਤ"
 
    - "CDMA w/o EvDo"
 
    - "ਸਿਰਫ਼ EvDo"
 
    - "CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
 
    - "CDMA + LTE/EvDo"
 
    - "GSM/WCDMA/LTE"
 
    - "LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
 
    - "LTE"
 
    - "LTE / WCDMA"
 
    - "ਸਿਰਫ਼ TDSCDMA"
 
    - "TDSCDMA/WCDMA"
 
    - "LTE/TDSCDMA"
 
    - "TDSCDMA/GSM"
 
    - "LTE/TDSCDMA/GSM"
 
    - "TDSCDMA/GSM/WCDMA"
 
    - "LTE/TDSCDMA/WCDMA"
 
    - "LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"
 
    - "TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"
 
    - "LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"
 
    - "ਸਿਰਫ਼ NR"
 
    - "NR/LTE"
 
    - "NR/LTE/CDMA/EvDo"
 
    - "NR/LTE/GSM/WCDMA"
 
    - "ਗਲੋਬਲ"
 
    - "NR/LTE/WCDMA"
 
    - "NR/LTE/TDSCDMA"
 
    - "NR/LTE/TDSCDMA/GSM"
 
    - "NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"
 
    - "NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"
 
    - "NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
 
  
  
    - "RUIM/SIM"
 
    - "NV"
 
  
    
    
    
    
    
    
    
    
    
  
    - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ"
 
    - "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜੀ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ"
 
  
  
    - "0"
 
    - "1"
 
  
  
    - "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"
 
    - "1 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ"
 
    - "5 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"