"Няма информация" "Критичнo" "Ниско" "Добро" "Потвърждаване на актуализацията на дистанционното управление" "По време на актуализацията връзката с дистанционното ви управление може да бъде прекратена за кратко." "Напред" "Отказ" "Актуализация на дистанционното управление" "Налице е нов софтуер" "Налице е актуализация" "Дистанционното управление е актуално" "Актуализирането на дистанционното управление не бе успешно" "Срещнахме проблем при актуализирането на дистанционното ви управление. Моля, опитайте отново." "Моля, изчакайте" "Повторно сдвояване на дистанционното ви управление" "Активирано" "Деактивирано" "Ниво на батерията" %1$d%% "Фърмуер" "Адрес на Bluetooth" "Моля, подменете батерията" "Изтощена батерия" "Свързани устройства" "Дистанционни управления и аксесоари" "Актуализиране на дистанционното ви управление" "В готовност за инсталиране" "АКТУАЛИЗИРАНЕ" "ОТХВЪРЛЯНЕ" "Батерията на дистанционното управление е изтощена" "Сменете батерията скоро" "Батерията на дистанционното управление е почти изтощена" "Сменете батерията скоро" "Батерията на дистанционното управление е изтощена" "Сменете батерията, за да използвате дистанционното управление" "Да" "Не" "Прекратяване на връзката с(ъс) %1$s" "Установяване на връзка с(ъс) %1$s" "Забравяне на %1$s" "Преименуване на свързаното ви устройство" "CEC за HDMI" "Активиране на CEC за HDMI" "Функцията CEC за HDMI ви дава възможност да управлявате и автоматично да включвате/изключвате други поддържащи я устройства посредством едно дистанционно управление.\n\nЗабележка: CEC за HDMI трябва да е активирана на телевизора ви и другите устройства с HDMI. Производителите често имат различни имена за тази функция, като например:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link." "Настройване на бутоните на дистанционното управление" "Управление на бутоните за силата на звука, включване/изключване и избор на вход на телевизори, приемници и звукови панели" "Ниво на батерията: %1$s" "Аксесоари" "Дистанционно управление" "Установена е връзка" "По-рано свързвани" "Сдвояване на дистанционно управление или аксесоар" "Прекратяване на връзката" "Свързване" "Преименуване" "Забравяне" "Установена е връзка" "Връзката е прекратена" "Управление на устройства" "Свързване на ново устройство" "Преди да свържете нови устройства с Bluetooth, уверете се, че са в режим за сдвояване. За да свържете %1$s, натиснете и задръжте %2$s + %3$s за 3 секунди." "дистанционно управление за Android TV" "Налични устройства" "Търсят се устройства…" "Грешка" "Установява се връзка…" "Установена е връзка" "Анулирано" "%1$s – свързването не бе успешно" "%1$s – установена е връзка" "%1$s – връзката е прекратена"