"Ikke tilgængeligt" "Kritisk" "Lavt" "Godt" "Bekræft opdatering af fjernbetjening" "Forbindelsen til din fjernbetjening afbrydes muligvis i et kort øjeblik under opdateringen." "Fortsæt" "Annuller" "Opdatering til fjernbetjening" "Ny tilgængelig software" "Ny opdatering" "Fjernbetjeningen er opdateret" "Opdateringen af fjernbetjeningen mislykkedes" "Der opstod en fejl under opdateringen af din fjernbetjening. Prøv igen." "Vent" "Par din fjernbetjening igen" "Aktiveret" "Deaktiveret" "Batteriniveau" %1$d%% "Firmware" "Bluetooth-adresse" "Skift batteri" "Lavt batteriniveau" "Forbundne enheder" "Fjernbetjeninger og tilbehør" "Opdater din fjernbetjening" "Klar til installation" "OPDATER" "LUK" "Batteriniveauet i fjernbetjeningen er lavt" "Batteriet skal snart udskiftes" "Der er næsten ikke mere batteri på fjernbetjeningen" "Batteriet skal snart udskiftes" "Der er ikke mere batteri på fjernbetjeningen" "Udskift batteriet for at bruge fjernbetjeningen" "Ja" "Nej" "Afbryd forbindelsen til %1$s" "Opret forbindelse til %1$s" "Glem %1$s" "Omdøb dine forbundne enheder" "HDMI-CEC" "Aktivér HDMI-CEC" "Med HDMI-CEC kan du styre og automatisk aktivere/deaktivere andre enheder med HDMI-CEC ved hjælp af en enkelt fjernbetjening.\n\nBemærk! Du skal sørge for, at HDMI-CEC er aktiveret på dit fjernsyn og dine andre HDMI-enheder. Producenter bruger ofte forskellige navne for HDMI-CEC, f.eks.:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Konfigurer knapper på fjernbetjeningen" "Styr lydstyrke, afbryderknap og indgangskilde på fjernsyn, modtagere og soundbars" "Batteriniveau: %1$s" "Tilbehør" "Fjernbetjening" "Forbundet" "Tidligere forbindelser" "Par fjernbetjening eller tilbehør" "Afbryd forbindelsen" "Opret forbindelse" "Omdøb" "Glem" "Forbundet" "Afbrudt" "Enhedsstyring" "Forbind en ny enhed" "Inden du forbinder dine Bluetooth-enheder, skal du sørge for, at de er i parringstilstand Hold fingeren nede på %2$s+%3$s i tre sekunder for at forbinde %1$s." "en Android TV-fjernbetjening" "Tilgængelige enheder" "Søger efter enheder…" "Fejl" "Forbinder…" "Forbundet" "Annulleret" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s" "%1$s er forbundet" "Forbindelsen til %1$s blev afbrudt"