"–" "Kriittinen" "Vähäinen" "Hyvä" "Vahvista kaukosäätimen päivitys" "Kaukosäädin voi menettää yhteyden hetkeksi päivityksen aikana." "Jatka" "Peru" "Kaukosäätimen päivitys" "Uusi ohjelmisto saatavilla" "Päivitys saatavilla" "Kaukosäädin on päivitetty" "Kaukosäätimen päivitys epäonnistui" "Kaukosäätimen päivityksessä ilmeni ongelma. Yritä uudelleen." "Odota hetki" "Yhdistä kaukosäädin uudelleen" "Päällä" "Ei käytössä" "Akun varaustaso" %1$d %% "Laiteohjelmisto" "Bluetooth-osoite" "Vaihda akku" "Akku lähes tyhjä" "Yhdistetyt laitteet" "Etälaitteet ja lisävarusteet" "Päivitä kaukosäädin" "Valmis asennukseen" "PÄIVITÄ" "OHITA" "Kaukosäätimen paristo vähissä" "Vaihda paristo pian" "Kaukosäätimen paristo melkein tyhjä" "Vaihda paristo pian" "Kaukosäätimen paristo tyhjä" "Vaihda paristo, jotta voit käyttää kaukosäädintä" "Kyllä" "Ei" "Irrota laite ja %1$s" "Yhdistä: %1$s" "Unohda %1$s" "Nimeä yhdistetty laite uudelleen" "HDMI-CEC" "Ota käyttöön HDMI-CEC" "HDMI-CEC:n avulla voit ohjata muita HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita ja käynnistää tai sammuttaa niitä yhdellä kaukosäätimellä.\n\nHuom. Varmista, että HDMI-CEC on käytössä televisiossasi ja muissa HDMI-laitteissa. Valmistajilla on usein eri nimiä HDMI-CEC:lle, esimerkiksi:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Valitse kaukosäätimen painikkeet" "Ohjaa äänenvoimakkuutta, virtaa, TV:n tuloja, viritinvahvistimia ja soundbar-kaiuttimia" "Akun varaustaso: %1$s" "Lisälaitteet" "Kaukosäädin" "Yhdistetty" "Aiemmin yhdistetyt" "Muodosta laitepari kaukosäätimestä tai lisävarusteesta" "Katkaise yhteys" "Yhdistä" "Nimeä uudelleen" "Unohda" "Yhdistetty" "Yhteys katkaistu" "Laitehallinta" "Yhdistä uusi laite" "Varmista ennen uusien Bluetooth-laitteiden yhdistämistä, että laitteet ovat parinmuodostustilassa. Yhdistä %1$s pitämällä %2$s ja %3$s painettuna kolmen sekunnin ajan." "Android TV:n kaukosäädin" "Saatavilla olevat laitteet" "Etsitään laitteita…" "Virhe" "Yhdistetään…" "Yhdistetty" "Peruttu" "Yhdistäminen epäonnistui: %1$s" "%1$s yhdistetty" "%1$s irrotettu"