"N/A"
"ធ្ងន់ធ្ងរ"
"ទាប"
"ល្អ"
"បញ្ជាក់អំពីការដំឡើងកំណែឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ"
"ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នកអាចនឹងផ្ដាច់មួយភ្លែត អំឡុងពេលដំឡើងកំណែ។"
"បន្ត"
"បោះបង់"
"ការដំឡើងកំណែឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ"
"មានកម្មវិធីថ្មី"
"មានកំណែថ្មី"
"ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានកំណែថ្មីហើយ"
"ការដំឡើងកំណែឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមិនបានសម្រេចទេ"
"យើងបានជួបនឹងបញ្ហា ខណៈពេលដំឡើងកំណែឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"
"សូមរង់ចាំ"
"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នកម្ដងទៀត"
"បានបើក"
"បានបិទ"
"កម្រិតថ្ម"
%1$d%%
"កម្មវិធីបង្កប់"
"អាសយដ្ឋានប៊្លូធូស"
"សូមប្ដូរថ្ម"
"ជិតអស់ថ្មហើយ"
"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"
"ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងគ្រឿងបន្ថែម"
"ដំឡើងកំណែឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក"
"អាចដំឡើងបានហើយ"
"ដំឡើងកំណែ"
"ច្រានចោល"
"ថាមពលថ្មពីចម្ងាយជិតអស់ហើយ"
"ប្ដូរថ្មឆាប់ៗនេះ"
"ថាមពលថ្មពីចម្ងាយជិតអស់ហើយ"
"ប្ដូរថ្មឆាប់ៗនេះ"
"ថាមពលថ្មពីចម្ងាយអស់ហើយ"
"ប្ដូរថ្ម ដើម្បីប្រើពីចម្ងាយ"
"បាទ/ចាស"
"ទេ"
"ផ្ដាច់ចេញពី %1$s"
"ភ្ជាប់ទៅ %1$s"
"បំភ្លេច %1$s"
"ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នកដែលបានភ្ជាប់"
"HDMI-CEC"
"បើក HDMI-CEC"
"HDMI-CEC អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រង និងបើក/បិទឧបករណ៍ដែលអាចប្រើ HDMI-CEC ផ្សេងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយតែមួយ។\n\nចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាបានបើក HDMI-CEC នៅលើទូរទស្សន៍ និងឧបករណ៍ HDMI ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ជាទូទៅ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ដាក់ឈ្មោះខុសៗគ្នាឱ្យ HDMI-CEC ឧទាហរណ៍៖"
"Samsung៖ Anynet+\nLG៖ SimpLink\nSony៖ BRAVIA Sync\nPhilips៖ EasyLink\nSharp៖ Aquos Link"
"រៀបចំប៊ូតុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ"
"គ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង ថាមពល ប្រភពបញ្ចូលនៅលើទូរទស្សន៍ ឧបករណ៍ចាប់សំឡេងនិងរូបភាព និងរបារសំឡេង"
"កម្រិតថ្ម៖ %1$s"
"គ្រឿងបន្ថែម"
"ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ"
"បានភ្ជាប់"
"បានភ្ជាប់ពីមុន"
"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬគ្រឿងបន្ថែម"
"ផ្ដាច់"
"ភ្ជាប់"
"ប្ដូរឈ្មោះ"
"បំភ្លេច"
"បានភ្ជាប់"
"បានដាច់"
"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"
"ភ្ជាប់ឧបករណ៍ថ្មី"
"មុនពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូសថ្មី សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ទាំងនោះស្ថិតក្នុងមុខងារផ្គូផ្គង។ ដើម្បីភ្ជាប់ %1$s សូមចុច %2$s + %3$s ឱ្យជាប់រយៈពេល 3 វិនាទី។"
"ឧបករណ៍បញ្ជា Android TV"
"ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាន"
"កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍…"
"បញ្ហា"
"កំពុងភ្ជាប់…"
"បានភ្ជាប់"
"បានបោះបង់"
"%1$s មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"
"បានភ្ជាប់ %1$s"
"បានផ្ដាច់ %1$s"