"T/B" "Kritikal" "Rendah" "Baik" "Sahkan kemas kini alat kawalan jauh" "Semasa kemas kini, alat kawalan jauh anda mungkin terputus sambungan seketika." "Teruskan" "Batal" "Kemas kini alat kawalan jauh" "Perisian baharu tersedia" "Kemas kini tersedia" "Alat kawalan jauh adalah terkini" "Gagal mengemas kini alat kawalan jauh" "Kami menghadapi kesulitan semasa mengemas kini alat kawalan jauh anda. Sila cuba lagi." "Sila tunggu" "Gandingkan alat kawalan jauh anda semula" "Didayakan" "Dilumpuhkan" "Aras bateri" %1$d%% "Perisian tegar" "Alamat Bluetooth" "Sila gantikan bateri" "Bateri lemah" "Peranti Disambungkan" "Alat Kawalan Jauh & Aksesori" "Kemas kini alat kawalan jauh anda" "Sedia untuk dipasang" "KEMAS KINI" "KETEPIKAN" "Bateri kawalan jauh lemah" "Gantikan bateri secepat mungkin" "Bateri kawalan jauh hampir kosong" "Gantikan bateri secepat mungkin" "Bateri kawalan jauh kosong" "Gantikan bateri untuk menggunakan kawalan jauh" "Ya" "Tidak" "Putuskan sambungan daripada %1$s" "Sambung ke %1$s" "Lupakan %1$s" "Namakan semula peranti anda yang disambungkan" "HDMI-CEC" "Dayakan HDMI-CEC" "HDMI-CEC membenarkan anda mengawal dan menghidupkan/mematikan peranti berdaya HDMI-CEC yang lain secara automatik menggunakan alat kawalan jauh tunggal.\n\nNota: Pastikan HDMI-CEC didayakan pada TV dan peranti HDMI anda yang lain. Pengilang sering mempunyai nama yang berbeza untuk HDMI-CEC, contohnya:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Sediakan butang jauh" "Kawal kelantangan, kuasa, input pada TV, penerima dan bar bunyi" "Aras bateri: %1$s" "Aksesori" "Alat Kawalan Jauh" "Disambungkan" "Disambungkan sebelum ini" "Gandingkan alat kawalan jauh atau aksesori" "Putuskan sambungan" "Sambung" "Namakan semula" "Lupakan" "Disambungkan" "Diputuskan sambungan" "Kawalan peranti" "Sambungkan peranti baharu" "Sebelum menghubungkan peranti Bluetooth yang baharu, pastikan peranti itu dalam mod gandingan. Untuk menyambung %1$s, tekan dan tahan %2$s + %3$s selama 3 saat." "alat kawalan jauh Android TV" "Peranti yang tersedia" "Mencari peranti…" "Ralat" "Menyambung…" "Disambungkan" "Dibatalkan" "%1$s gagal menyambung" "%1$s disambungkan" "%1$s diputuskan sambungan"