"N/A" "Crítico" "Baixo" "Bom" "Confirme a atualização do controle remoto" "Durante a atualização, o controle remoto pode ser desconectado brevemente." "Continuar" "Cancelar" "Atualização de controle remoto" "Novo software disponível" "Atualização disponível" "O controle remoto está atualizado" "Falha na atualização do controle remoto" "Ocorreu um problema na atualização do controle remoto. Tente novamente." "Aguarde" "Pareie seu controle remoto novamente" "Ativado" "Desativado" "Nível da bateria" %1$d%% "Firmware" "Endereço Bluetooth" "Troque a bateria" "Pouca bateria" "Dispositivos conectados" "Controles remotos e acessórios" "Atualize seu controle remoto" "Pronto para instalar" "ATUALIZAR" "DISPENSAR" "A pilha do controle remoto está fraca" "Troque a pilha em breve" "A pilha do controle remoto está quase vazia" "Troque a pilha em breve" "A pilha do controle remoto está vazia" "Troque a pilha para continuar usando o controle remoto" "Sim" "Não" "Desconectar de %1$s" "Conectar a %1$s" "Esquecer %1$s" "Renomear o dispositivo conectado" "HDMI-CEC" "Ativar HDMI-CEC" "O HDMI-CEC permite que você controle e ative/desative automaticamente outros dispositivos compatíveis com HDMI-CEC com um único controle remoto.\n\nObservação: verifique se o HDMI-CEC está ativado na sua TV e nos outros dispositivos HDMI. Muitas vezes, os fabricantes usam outros nomes para o HDMI-CEC, por exemplo:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Configurar botões de controle remoto" "Controle volume, função liga/desliga e entrada em TVs, receptores e soundbars" "Nível da bateria: %1$s" "Acessórios" "Controle remoto" "Conectado" "Conectado anteriormente" "Parear controle remoto ou acessório" "Desconectar" "Conectar" "Renomear" "Esquecer" "Conectado" "Desconectado" "Controle de dispositivo" "Conectar novo dispositivo" "Antes de conectar novos dispositivos Bluetooth, verifique se eles estão no modo de pareamento. Para conectar %1$s, toque em %2$s + %3$s mantenha-os pressionados por três segundos." "um controle remoto do Android TV" "Dispositivos disponíveis" "Procurando dispositivos…" "Erro" "Conectando…" "Conectado" "Cancelado" "Falha ao conectar %1$s" "%1$s conectado" "%1$s desconectado"