"Մուտքագրեք PIN կոդը" "Մուտքագրեք նախշը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "Սխալ քարտ" "Լիցքավորված է" "%s • Անլար լիցքավորում" "%s • Լիցքավորում" "%s • Լիցքավորում" "%s • Արագ լիցքավորում" "%s • Դանդաղ լիցքավորում" "%s • Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" "Ապակողպելու համար սեղմեք Ընտրացանկը:" "Ցանցը կողպված է" "SIM քարտ չկա" "Տեղադրեք SIM քարտ:" "SIM քարտը բացակայում է կամ ընթեռնելի չէ: Տեղադրեք SIM քարտ:" "Անպիտան SIM քարտ:" "Ձեր SIM քարտը ընդմիշտ արգելափակվել է:\nԿապվեք ձեր բջջային օպերատորի հետ՝ նոր SIM քարտ ձեռք բերելու համար:" "SIM քարտը կողպված է:" "SIM քարտը PUK-ով կողպված է:" "SIM քարտը ապակողպվում է…" "PIN կոդի տարածք" "Սարքի գաղտնաբառ" "SIM քարտի PIN կոդի տարածք" "SIM քարտի PUK կոդի տարածք" "Ջնջել" "Անջատել էլեկտրոնային SIM քարտը" "Չհաջողվեց անջատել eSIM-ը" "Սխալի պատճառով չհաջողվեց անջատել eSIM-ը։" "Մուտքի ստեղն" "Նախշը սխալ է" "Գաղտնաբառը սխալ է" "PIN կոդը սխալ է" "{count,plural, =1{Նորից փորձեք # վայրկյանից։}one{Նորից փորձեք # վայրկյանից։}other{Նորից փորձեք # վայրկյանից։}}" "Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։" "Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը «%1$s»-ի համար:" "%1$s Անջատեք eSIM-ը՝ սարքն առանց բջջային կապի օգտագործելու համար։" "SIM քարտն այժմ անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք օպերատորին:" "«%1$s» SIM քարտն այժմ անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք օպերատորին:" "Մուտքագրեք ցանկալի PIN կոդը" "Հաստատեք ցանկալի PIN կոդը" "SIM քարտն ապակողպվում է…" "Մուտքագրեք 4-8 թվանշան պարունակող PIN կոդ։" "PUK կոդը պետք է առնվազն 8 թվանշան պարունակի։" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN կոդը %1$d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %2$d վայրկյանից։" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %1$d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %2$d վայրկյանից:" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր ապակողպման նախշը %1$d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %2$d վայրկյանից։" "SIM PIN կոդը սխալ է։ Այժմ պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելահանելու համար:" "{count,plural, =1{SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն ապակողպելու համար։}one{SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ։ }other{SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ։ }}" "SIM-ը հնարավոր չէ օգտագործել: Դիմեք ձեր օպերատորին:" "{count,plural, =1{SIM քարտի PUK կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։}one{SIM քարտի PUK կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։}other{SIM քարտի PUK կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։}}" "SIM PIN կոդի գործողությունը ձախողվեց:" "SIM PUK կոդի գործողությունը ձախողվեց:" "Փոխել ներածման եղանակը" "Ավիառեժիմ" "Սարքը վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել նախշը" "Սարքը վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել PIN կոդը" "Սարքը վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել գաղտնաբառը" "Լրացուցիչ անվտանգության համար օգտագործեք նախշ" "Լրացուցիչ անվտանգության համար օգտագործեք PIN կոդ" "Լրացուցիչ անվտանգության համար օգտագործեք գաղտնաբառ" "Սարքը կողպված է ադմինիստրատորի կողմից" "Սարքը կողպվել է ձեռքով" "Չհաջողվեց ճանաչել" "Դեմքով ապակողպման համար թույլատրեք տեսախցիկի օգտագործումը" "{count,plural, =1{Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։ Մնացել է # փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն ապակողպելու համար։}one{Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։ Մնացել է # փորձ։}other{Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։ Մնացել է # փորձ։}}" "{count,plural, =1{SIM քարտն այժմ անջատված է։ Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը։ Մնացել է # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։ Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին։}one{SIM քարտն այժմ անջատված է։ Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը։ Մնացել է # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։ Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին։}other{SIM քարտն այժմ անջատված է։ Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը։ Մնացել է # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։ Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին։}}" "Կանխադրված" "Պղպջակ" "Անալոգային" "Շարունակելու համար ապակողպեք ձեր սարքը"