"Introdu codul PIN" "Introdu modelul" "Introdu parola" "Card nevalid" "Încărcată" "%s • Se încarcă wireless" "%s • Se încarcă" "%s • Se încarcă" "%s • Se încarcă rapid" "%s • Se încarcă lent" "%s • Încărcarea este optimizată pentru a proteja bateria" "Apasă pe Meniu pentru a debloca." "Rețea blocată" "Niciun card SIM" "Introdu un card SIM." "Cardul SIM lipsește sau nu poate fi citit. Introdu un card SIM." "Card SIM inutilizabil." "Cardul SIM e dezactivat definitiv.\n Contactează furnizorul de servicii wireless pentru a obține un alt card SIM." "Cardul SIM este blocat." "Cardul SIM este blocat cu codul PUK." "Se deblochează cardul SIM…" "Zona codului PIN" "Parola dispozitivului" "Zona codului PIN pentru cardul SIM" "Zona codului PUK pentru cardul SIM" "Șterge" "Dezactivează cardul eSIM" "Nu se poate dezactiva cardul eSIM" "Cardul eSIM nu poate fi dezactivat din cauza unei erori." "Introdu" "Model greșit" "Parolă greșită" "Cod PIN greșit" "{count,plural, =1{Reîncearcă peste o secundă.}few{Reîncearcă peste # secunde.}other{Reîncearcă peste # de secunde.}}" "Introdu codul PIN al cardului SIM." "Introdu codul PIN al cardului SIM pentru „%1$s”." "%1$s Dezactivează cardul eSIM pentru a folosi dispozitivul fără serviciu mobil." "Cardul SIM e acum dezactivat. Pentru a continua, introdu codul PUK. Pentru detalii, contactează operatorul." "Cardul SIM „%1$s\" e acum dezactivat. Pentru a continua, introdu codul PUK. Pentru detalii, contactează operatorul." "Introdu codul PIN dorit" "Confirmă codul PIN dorit" "Se deblochează cardul SIM…" "Introdu un cod PIN alcătuit din 4 până la 8 cifre." "Codul PUK trebuie să aibă minimum 8 cifre." "Ai introdus incorect codul PIN de %1$d ori.\n\nÎncearcă din nou peste %2$d secunde." "Ai introdus incorect parola de %1$d ori. \n\nÎncearcă din nou peste %2$d secunde." "Ai desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. \n\nÎncearcă din nou peste %2$d secunde." "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactează operatorul pentru a debloca dispozitivul." "{count,plural, =1{PIN-ul cardului SIM e incorect. Ți-a mai rămas # încercare, după care va trebui să contactezi operatorul pentru a debloca dispozitivul.}few{PIN-ul cardului SIM e incorect. Ți-au mai rămas # încercări. }other{PIN-ul cardului SIM e incorect. Ți-au mai rămas # de încercări. }}" "Cardul SIM nu poate fi utilizat. Contactează operatorul." "{count,plural, =1{Codul PUK pentru cardul SIM e incorect. Ți-a mai rămas # încercare până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv.}few{Codul PUK pentru cardul SIM e incorect. Ți-au mai rămas # încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv.}other{Codul PUK pentru cardul SIM e incorect. Ți-au mai rămas # de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv.}}" "Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reușit!" "Deblocarea cu ajutorul codului PUK pentru cardul SIM nu a reușit!" "Schimbă metoda de introducere" "Mod Avion" "Modelul este necesar după repornirea dispozitivului" "Codul PIN este necesar după repornirea dispozitivului" "Parola este necesară după repornirea dispozitivului" "Pentru mai multă securitate, folosește modelul" "Pentru mai multă securitate, folosește codul PIN" "Pentru mai multă securitate, folosește parola" "Dispozitiv blocat de administrator" "Dispozitivul a fost blocat manual" "Nu este recunoscut" "Pentru Deblocare facială, activează accesul la cameră" "{count,plural, =1{Introdu PIN-ul cardului SIM. Ți-a mai rămas # încercare, după care va trebui să contactezi operatorul pentru a debloca dispozitivul.}few{Introdu PIN-ul cardului SIM. Ți-au rămas # încercări.}other{Introdu PIN-ul cardului SIM. Ți-au rămas # de încercări.}}" "{count,plural, =1{Cardul SIM e acum dezactivat. Introdu codul PUK pentru a continua. Ți-a mai rămas # încercare până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactează operatorul pentru detalii.}few{Cardul SIM e acum dezactivat. Introdu codul PUK pentru a continua. Ți-au mai rămas # încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactează operatorul pentru detalii.}other{Cardul SIM e acum dezactivat. Introdu codul PUK pentru a continua. Ți-au mai rămas # de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactează operatorul pentru detalii.}}" "Prestabilit" "Balon" "Analogic" "Deblochează dispozitivul pentru a continua"