"Faka iPHINIKHODI yakho" "Faka iphethini yakho" "Faka iphasiwedi yakho" "Ikhadi elingavumelekile." "Kushajiwe" "%s • Iyashaja ngaphandle kwentambo" "%s • Iyashaja" "%s • Iyashaja" "%s • Ishaja kaningi" "%s • Ishaja kancane" "%s • Ukushaja kuthuthukisiwe ukuze kuvikelwe ibhethri" "Chofoza Menyu ukuvula." "Inethiwekhi ivaliwe" "Alikho ikhadi le-SIM." "Faka ikhadi le-SIM." "Ikhadi le-SIM alitholakali noma alifundeki. Sicela ufake ikhadi le-SIM." "Ikhadi le-SIM elingasetshenzisiwe." "Ikhadi le-SIM lakho likhutshazwe unomphela.\n Xhumana nomhlinzeki wakho wokuxhumana okungenazintambo ukuze uthole enye i-SIM khadi." "Ikhadi le-SIM livaliwe." "Ikhadi le-SIM livalwe nge-PUK." "Ivula ikhadi le-SIM..." "Indawo yephinikhodi" "Iphasiwedi yedivayisi" "Indawo yephinikhodi ye-SIM" "Indawo ye-SIM PUK" "Susa" "Khubaza i-eSIM" "Ayikwazi ukukhubaz i-eSIM" "I-eSIM ayikwakhi ukukhutshazwa ngenxa yephutha." "Faka" "Iphethini engalungile" "Iphasiwedi engalungile" "Iphinikhodi engalungile" "{count,plural, =1{Zama futhi kumzuzwana ongu-#.}one{Zama futhi kumizuzwana engu-#.}other{Zama futhi kumizuzwana engu-#.}}" "Faka i-PIN ye-SIM" "Faka i-PIN ye-SIM ye-\"%1$s\"" "%1$s Khubaza i-eSIM ukuze usebenzise le sevisi yeselula." "I-SIM manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ngemininingwane." "I-SIM ye-\"%1$s\" manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ukuze uthole imininingwane." "Faka iphinikhodi oyithandayo" "Qinisekisa iphinikhodi oyithandayo" "Ivula ikhadi le-SIM..." "Thayipha i-PIN enezinombolo ezingu-4 kuya kwezingu-8." "Ikhodi ye-PUK kufanele ibe yizinombolo ezingu-8 noma eziningi." "Ubhale iphinikhodi ykho ngendlela engafanele izikhathi ezingu-%1$d. \n\nZama futhi emasekhondini angu-%2$d." "Ubhale iphasiwedi yakho ngendlela engafanele %1$d izikhathi. \n\nZama futhi emasekhondini angu-%2$d." "Udwebe iphathini yakho yokuvula ngendlela engafanele-%1$d. \n\n Zama futhi emasekhondini angu-%2$d" "Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile manje kumele uxhumane nenkampini yenethiwekhi yakho ukuvula idivayisi yakho." "{count,plural, =1{Ikhodi engalungile Yephinikhodi ye-SIM, unomzamo ongu-# osele ngaphambi kokuba uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi ukuvula idivayisi yakho.}one{Ikhodi engalungile Yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-# esele. }other{Ikhodi engalungile Yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-# esele. }}" "I-SIM ayisebenziseki. Xhumana nemkampini yenethiwekhi yakho." "{count,plural, =1{Ikhodi ye-PUK ye-SIM engalungile, unemizamo engu-# esele ngaphambi kokuba i-SIM ibe engasasebenziseki unomphela.}one{Ikhodi ye-PUK ye-SIM engalungile, unemizamo engu-# esele ngaphambi kokuthi i-SIM ibe engasasebenziseki unomphela.}other{Ikhodi ye-PUK ye-SIM engalungile, unemizamo engu-# esele ngaphambi kokuthi i-SIM ibe engasasebenziseki unomphela.}}" "Umsebenzi wephinikhodi ye-SIM wehlulekile!" "Umsebenzi we-PUK ye-SIM wehlulekile!" "Shintsha indlela yokufaka" "Imodi yendiza" "Iphethini iyadingeka ngemuva kokuqala kabusha kwedivayisi" "Iphinikhodi iyadingeka ngemuva kokuqala kabusha kwedivayisi" "Iphasiwedi iyadingeka ngemuva kokuqala kabusha kwedivayisi" "Ukuze uthole ukuvikeleka okwengeziwe, sebenzisa iphetheni esikhundleni salokho" "Ukuze uthole ukuvikeleka okwengeziwe, sebenzisa i-PIN esikhundleni salokho" "Ukuze uthole ukuvikeleka okwengeziwe, sebenzisa iphasiwedi esikhundleni salokho" "Idivayisi ikhiywe ngumlawuli" "Idivayisi ikhiywe ngokwenza" "Akwaziwa" "Ukuze usebenzise Ukuvula Ngobuso, vula ukufinyelela kwekhamera Kumasethingi" "{count,plural, =1{Faka Iphinikhodi ye-SIM. Unemizamo engu-# esele ngaphambi kokuthi uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi ukuze uvule idivayisi yakho.}one{Faka Iphinikhodi ye-SIM Unemizamo engu-# esele.}other{Faka Iphinikhodi ye-SIM Unemizamo engu-# esele.}}" "{count,plural, =1{I-SIM manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Unomzamo ongu-# osele ngaphambi kokuthi i-SIM ingasasebenziseki unomphela. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ngemininingwane.}one{I-SIM manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Unemizamo engu-# esele ngaphambi kokuthi i-SIM ingasasebenziseki unomphela. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ngemininingwane.}other{I-SIM manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Unemizamo engu-# esele ngaphambi kokuthi i-SIM ingasasebenziseki unomphela. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ngemininingwane.}}" "Okuzenzekelayo" "Ibhamuza" "I-Analog" "Vula idivayisi yakho ukuze uqhubeke"