"Zatvori" "Proširi" "Postavke" "Otvori podijeljeni ekran" "Meni" "%s je u načinu priakza Slika u slici" "Ako ne želite da %s koristi ovu funkciju, dodirnite da otvorite postavke i isključite je." "Reproduciraj" "Pauziraj" "Preskoči na sljedeći" "Preskoči na prethodni" "Promjena veličine" "Stavljanje u stash" "Vađenje iz stasha" "Aplikacija možda neće raditi na podijeljenom ekranu." "Aplikacija ne podržava dijeljenje ekrana." "Ova aplikacija se može otvoriti samo u 1 prozoru." "Aplikacija možda neće raditi na sekundarnom ekranu." "Aplikacija ne podržava pokretanje na sekundarnim ekranima." "Razdjelnik podijeljenog ekrana" "Lijevo cijeli ekran" "Lijevo 70%" "Lijevo 50%" "Lijevo 30%" "Desno cijeli ekran" "Gore cijeli ekran" "Gore 70%" "Gore 50%" "Gore 30%" "Donji ekran kao cijeli ekran" "Podjela ulijevo" "Podjela udesno" "Podjela nagore" "Podjela nadolje" "Korištenje načina rada jednom rukom" "Da izađete, prevucite s dna ekrana prema gore ili dodirnite bilo gdje iznad aplikacije" "Započinjanje načina rada jednom rukom" "Izlaz iz načina rada jednom rukom" "Postavke za oblačiće aplikacije %1$s" "Preklapanje" "Dodaj nazad u grupu" "%1$s od aplikacije %2$s" "Obavještenje %1$s aplikacije %2$s i još %3$d" "Pomjeri gore lijevo" "Pomjerite gore desno" "Pomjeri dolje lijevo" "Pomjerite dolje desno" "Postavke aplikacije %1$s" "Odbaci oblačić" "Nemoj prikazivati razgovor u oblačićima" "Chatajte koristeći oblačiće" "Novi razgovori se prikazuju kao plutajuće ikone ili oblačići. Dodirnite da otvorite oblačić. Prevucite da ga premjestite." "Upravljajte oblačićima u svakom trenutku" "Dodirnite Upravljaj da isključite oblačiće iz ove aplikacije" "Razumijem" "Nema nedavnih oblačića" "Nedavni i odbačeni oblačići će se pojaviti ovdje" "Oblačić" "Upravljaj" "Oblačić je odbačen." "Dodirnite da ponovo pokrenete ovu aplikaciju radi boljeg prikaza." "Problemi s kamerom?\nDodirnite da ponovo namjestite" "Nije popravljeno?\nDodirnite da vratite" "Nema problema s kamerom? Dodirnite da odbacite." "Pogledajte i učinite više" "Prevucite još jednu aplikaciju za podijeljeni ekran" "Dvaput dodirnite izvan aplikacije da promijenite njen položaj" "Razumijem" "Proširite za više informacija." "Ponovo pokrenuti za bolji prikaz?" "Možete ponovo pokrenuti aplikaciju da bolje izgleda na ekranu, ali možete izgubiti napredak ili izmjene koje nisu sačuvane" "Otkaži" "Ponovo pokreni" "Ne prikazuj ponovo" "Dodirnite dvaput da\npomjerite aplikaciju" "Maksimiziranje" "Minimiziranje" "Zatvaranje" "Nazad" "Identifikator" "Ikona aplikacije" "Cijeli ekran" "Način rada radne površine" "Podijeljeni ekran" "Više" "Lebdeći" "Odabir" "Snimak ekrana" "Zatvaranje" "Zatvaranje menija"