"關閉" "展開" "設定" "進入分割畫面" "選單" "「%s」目前在子母畫面中" "如果你不想讓「%s」使用這項功能，請輕觸開啟設定頁面，然後停用此功能。" "播放" "暫停" "跳到下一個" "跳到上一個" "調整大小" "暫時隱藏" "取消暫時隱藏" "應用程式可能無法在分割畫面中運作。" "這個應用程式不支援分割畫面。" "這個應用程式只能在 1 個視窗中開啟。" "應用程式可能無法在次要顯示器上運作。" "應用程式無法在次要顯示器上啟動。" "分割畫面分隔線" "以全螢幕顯示左側畫面" "以 70% 的螢幕空間顯示左側畫面" "以 50% 的螢幕空間顯示左側畫面" "以 30% 的螢幕空間顯示左側畫面" "以全螢幕顯示右側畫面" "以全螢幕顯示頂端畫面" "以 70% 的螢幕空間顯示頂端畫面" "以 50% 的螢幕空間顯示頂端畫面" "以 30% 的螢幕空間顯示頂端畫面" "以全螢幕顯示底部畫面" "分割左側區域" "分割右側區域" "分割上方區域" "分割下方區域" "使用單手模式" "如要退出，請從螢幕底部向上滑動，或輕觸應用程式上方的任何位置" "啟動單手模式" "結束單手模式" "「%1$s」對話框的設定" "溢位" "重新加入堆疊" "%2$s：%1$s" "「%2$s」和其他 %3$d 個應用程式：%1$s" "移至左上方" "移至右上方" "移至左下方" "移至右下方" "「%1$s」設定" "關閉對話框" "不要以對話框形式顯示對話" "透過對話框來聊天" "新的對話會以浮動圖示或對話框形式顯示。輕觸即可開啟對話框，拖曳則可移動對話框。" "你隨時可以控管對話框的各項設定" "輕觸 [管理] 即可關閉來自這個應用程式的對話框" "我知道了" "最近沒有任何對話框" "最近的對話框和已關閉的對話框會顯示在這裡" "泡泡" "管理" "已關閉泡泡。" "請輕觸並重新啟動此應用程式，取得更良好的觀看體驗。" "相機有問題嗎？\n輕觸即可修正" "未修正問題嗎？\n輕觸即可還原" "相機沒問題嗎？輕觸即可關閉。" "瀏覽更多內容及執行更多操作" "拖進另一個應用程式即可使用分割畫面模式" "在應用程式外輕觸兩下即可調整位置" "我知道了" "展開即可查看詳細資訊。" "要重新啟動改善檢視畫面嗎？" "你可以重新啟動應用程式，讓系統更新檢視畫面。不過，系統可能不會儲存目前進度及你所做的任何變更" "取消" "重新啟動" "不要再顯示" "輕觸兩下即可\n移動這個應用程式" "最大化" "最小化" "關閉" "返回" "控點" "應用程式圖示" "全螢幕" "電腦模式" "分割畫面" "更多" "浮動" "選取" "螢幕截圖" "關閉" "關閉選單"