"ລາຍງານບັນຫາ" "ປິດ" "ເລີີ່ມລາຍງານບັນຫາ" "ສະຖານະ:" "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນໄວໆນີ້" "ສົ່ງຂໍ້ມູນ" "ຍົກເລີກ" "ອັບໂຫລດ" "ບັນທຶກ" "ສະແດງລາຍງານບັນຫາ" "ປິດ" "ເວົ້າ ແລະ ອະທິບາຍບັນຫາ" "ຂໍ້ຄວາມສຽງສຳລັບລາຍງານບັນຫາເມື່ອ %s" "ສຳເລັດການບັນທຶກແລ້ວ" "ລາຍງານບັນຫາພວມດຳເນີນຢູ່" "ເກັບກຳລາຍງານບັນຫາແລ້ວ" "ເພີ່ມສຽງ" "ເພີ່ມສຽງ ແລະ ອັບໂຫຼດ" "ຍ້າຍໄປໃສ່ USB" "ອັບໂຫລດ" "ອັບໂຫຼດໃສ່ GCS" "ກະລຸນາໃຫ້ການອະນຸຍາດ" "ລາຍງານບັນຫາພວມດຳເນີນຢູ່" "ເລີ່ມລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດແລ້ວ" "ລາຍງານບັນຫາບໍ່ສຳເລັດ" "ບັນທຶກພາບໜ້າຈໍບໍ່ສຳເລັດ" "ດຳສະເຕດບໍ່ສຳເລັດ" "ລາຍງານບັນຫາພວມດຳເນີນຢູ່" "ເກັບກຳລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດແລ້ວ" "ຊ່ອງທາງຂອງສະຖານະລາຍງານບັນຫາ"