"Saisissez le code d\'accès" "Tracez le schéma" "Saisissez votre mot de passe" "Carte non valide." "Chargé" "%s • En charge sans fil" "%s • Recharge" "%s • Recharge…" "%s • Recharge rapide…" "%s • Recharge lente" "%s • Recharge optimisée pour protéger la batterie" "Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller le clavier." "Réseau verrouillé" "Pas de carte SIM" "Insérez une carte SIM." "Carte SIM absente ou illisible. Insérez une carte SIM." "La carte SIM est inutilisable." "Votre carte SIM a été définitivement désactivée.\nVeuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour en obtenir une autre." "La carte SIM est verrouillée." "La carte SIM est verrouillée par clé PUK." "Déblocage de la carte SIM…" "Champ du code" "Mot de passe de l\'appareil" "Champ du code PIN de la carte SIM" "Champ de la clé PUK de la carte SIM" "Supprimer" "Désactiver la carte eSIM" "Impossible de désactiver la carte eSIM" "Impossible de désactiver la carte eSIM en raison d\'une erreur." "Entrée" "Schéma incorrect" "Mot de passe incorrect" "Code incorrect" "{count,plural, =1{Réessayez dans # seconde.}one{Réessayez dans # seconde.}many{Réessayez dans # secondes.}other{Réessayez dans # secondes.}}" "Saisissez le code PIN de la carte SIM." "Saisissez le code PIN de la carte SIM \"%1$s\"." "%1$s Désactivez la carte eSIM pour utiliser l\'appareil sans service mobile." "La carte SIM est maintenant désactivée. Pour continuer, saisissez la clé PUK. Contactez votre opérateur pour en savoir plus." "La carte SIM \"%1$s\" est maintenant désactivée. Pour continuer, saisissez la clé PUK. Contactez votre opérateur pour en savoir plus." "Saisissez le code PIN de votre choix" "Confirmez le code PIN souhaité" "Déblocage de la carte SIM…" "Saisissez un code PIN comprenant 4 à 8 chiffres." "La clé PUK doit contenir au moins 8 chiffres." "Vous avez saisi un code incorrect à %1$d reprises.\n\nRéessayez dans %2$d secondes." "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %1$d reprises.\n\nRéessayez dans %2$d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises.\n\nRéessayez dans %2$d secondes." "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." "{count,plural, =1{Code PIN SIM incorrect. Il vous reste # tentative avant de devoir contacter votre opérateur pour déverrouiller l\'appareil.}one{Code PIN SIM incorrect. Il vous reste # tentative. }many{Code PIN SIM incorrect. Il vous reste # tentatives. }other{Code PIN SIM incorrect. Il vous reste # tentatives. }}" "La carte SIM est inutilisable. Contactez votre opérateur." "{count,plural, =1{Clé PUK de la SIM incorrecte. Il vous reste # tentative avant que la SIM ne devienne définitivement inutilisable.}one{Clé PUK de la SIM incorrecte. Il vous reste # tentative avant que la carte SIM ne devienne définitivement inutilisable.}many{Clé PUK de la SIM incorrecte. Il vous reste # tentatives avant que la carte SIM ne devienne définitivement inutilisable.}other{Clé PUK de la SIM incorrecte. Il vous reste # tentatives avant que la carte SIM ne devienne définitivement inutilisable.}}" "Échec du déverrouillage à l\'aide du code PIN de la carte SIM." "Échec du déverrouillage à l\'aide de la clé PUK de la carte SIM." "Changer le mode de saisie" "Mode Avion" "Veuillez dessiner le schéma après le redémarrage de l\'appareil" "Veuillez saisir le code après le redémarrage de l\'appareil" "Veuillez saisir le mot de passe après le redémarrage de l\'appareil" "Pour plus de sécurité, utilisez plutôt un schéma" "Pour plus de sécurité, utilisez plutôt un code" "Pour plus de sécurité, utilisez plutôt un mot de passe" "Appareil verrouillé par l\'administrateur" "Appareil verrouillé manuellement" "Non reconnu" "Pour le déverrouillage par reconnaissance faciale, activez l\'accès à l\'app. photo dans Paramètres" "{count,plural, =1{Saisissez le code PIN SIM. Il vous reste # tentative avant de devoir contacter votre opérateur pour déverrouiller l\'appareil.}one{Saisissez le code PIN SIM. Il vous reste # tentative.}many{Saisissez le code PIN SIM. Il vous reste # tentatives.}other{Saisissez le code PIN SIM. Il vous reste # tentatives.}}" "{count,plural, =1{La SIM est maintenant désactivée. Saisissez la clé PUK pour continuer. Il vous reste # tentative avant que la SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour plus d\'infos, contactez votre opérateur.}one{La SIM est maintenant désactivée. Saisissez la clé PUK pour continuer. Il vous reste # tentative avant que la SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour plus d\'infos, contactez votre opérateur.}many{La SIM est maintenant désactivée. Saisissez la clé PUK pour continuer. Il vous reste # tentatives avant que la SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour plus d\'infos, contactez votre opérateur.}other{La SIM est maintenant désactivée. Saisissez la clé PUK pour continuer. Il vous reste # tentatives avant que la SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour plus d\'infos, contactez votre opérateur.}}" "Par défaut" "Bulle" "Analogique" "Déverrouillez votre appareil pour continuer"