"Zadajte PIN" "Zadajte vzor" "Zadajte heslo" "Neplatná karta." "Nabité" "%s • Nabíja sa bezdrôtovo" "%s • Nabíja sa" "%s • Nabíja sa" "%s • Nabíja sa rýchlo" "%s • Nabíja sa pomaly" "%s • Nabíjanie je optimalizované, aby sa chránila batéria" "Odomknete stlačením tlačidla ponuky." "Sieť je zablokovaná" "Žiadna SIM karta" "Vložte SIM kartu." "SIM karta chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte SIM kartu." "SIM karta je nepoužiteľná." "Vaša SIM karta bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú SIM kartu, kontaktujte svojho poskytovateľa bezdrôtových služieb." "SIM karta je uzamknutá." "SIM karta je uzamknutá pomocou kódu PUK." "Prebieha odomykanie SIM karty…" "Oblasť kódu PIN" "Heslo zariadenia" "Oblasť kódu PIN SIM karty" "Oblasť kódu PUK SIM karty" "Odstrániť" "Zakázať eSIM kartu" "eSIM karta sa nedá deaktivovať" "eSIM karta sa nedá deaktivovať, pretože sa vyskytla chyba." "Enter" "Nesprávny vzor" "Nesprávne heslo" "Nesprávny kód PIN" "{count,plural, =1{Skúste to znova o # sekundu.}few{Skúste to znova o # sekundy.}many{Skúste to znova o # sekundy.}other{Skúste to znova o # sekúnd.}}" "Zadajte PIN pre SIM kartu" "Zadajte kód PIN pre SIM kartu operátora %1$s." "%1$s Zakážte eSIM kartu a používajte zariadenie bez mobilnej služby." "SIM karta je teraz zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobné informácie získate od operátora." "SIM karta operátora %1$s bola zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobnosti získate od svojho operátora." "Zadajte požadovaný kód PIN" "Potvrďte požadovaný kód PIN" "Prebieha odomykanie SIM karty…" "Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic." "Kód PUK musí obsahovať 8 alebo viac číslic." "Už %1$d-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o %2$d s." "Už %1$d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %2$d s." "Už %1$d-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o %2$d s." "Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." "{count,plural, =1{Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám # pokus, potom budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby zariadenie odomkol.}few{Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostávajú vám # pokusy. }many{Incorrect SIM PIN code, you have # remaining attempts. }other{Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám # pokusov. }}" "SIM karta je nepoužiteľná. Kontaktujte svojho operátora." "{count,plural, =1{Nesprávny kód PUK SIM karty. Zostáva vám # pokus, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje.}few{Nesprávny kód PUK SIM karty. Zostávajú vám # pokusy, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje.}many{Incorrect SIM PUK code, you have # remaining attempts before SIM becomes permanently unusable.}other{Nesprávny kód PUK SIM karty. Zostáva vám # pokusov, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje.}}" "Operácia kódu PIN SIM karty zlyhala!" "Operácia kódu PUK SIM karty zlyhala!" "Prepnúť metódu vstupu" "Režim v lietadle" "Po reštartovaní zariadenia musíte zadať bezpečnostný vzor" "Po reštartovaní zariadenia musíte zadať kód PIN" "Po reštartovaní zariadenia musíte zadať heslo" "V rámci zvýšenia zabezpečenia použite radšej vzor" "V rámci zvýšenia zabezpečenia použite radšej PIN" "V rámci zvýšenia zabezpečenia použite radšej heslo" "Zariadenie zamkol správca" "Zariadenie bolo uzamknuté ručne" "Nerozpoznané" "V nastaveniach zapnite prístup ku kamere" "{count,plural, =1{Zadajte kód PIN SIM karty. Zostáva vám # pokus, potom budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby zariadenie odomkol.}few{Zadajte PIN SIM karty. Zostávajú vám # pokusy.}many{Enter SIM PIN. You have # remaining attempts.}other{Zadajte PIN SIM karty. Zostáva vám # pokusov.}}" "{count,plural, =1{SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostáva vám # pokus, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor.}few{SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostávajú vám # pokusy, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor.}many{SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have # remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details.}other{SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostáva vám # pokusov, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor.}}" "Predvolený" "Bublina" "Analógový" "Ak chcete pokračovať, odomknite zariadenie"