"Žiadosť o pripojenie" "%s žiada o nastavenie pripojenia VPN, pomocou ktorého bude môcť sledovať sieťové prenosy. Povoľte iba v prípade, že zdroju dôverujete. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> sa zobrazuje v hornej časti obrazovky, keď je pripojenie VPN aktívne." "Aplikácia %s chce nastaviť pripojenie k sieti VPN, ktoré jej umožňuje sledovať sieťovú premávku. Povoľte to iba v prípade, ak zdroju dôverujete. <br /> <br /> Keď je sieť VPN aktívna, na obrazovke sa zobrazí ikona <img src=vpn_icon />." "Sieť VPN je pripojená" "Relácia" "Trvanie:" "Odoslané:" "Prijaté:" "%1$s B/%2$s paketov" "Nedá sa pripojiť k vždy zapnutej sieti VPN" "Sieť %1$s je nastavená, aby bola neustále pripojená, ale momentálne sa nedokáže pripojiť. Než sa telefón bude môcť znova pripojiť k sieti %1$s, bude používať verejnú sieť." "Sieť %1$s je nastavená, aby bola neustále pripojená, ale momentálne sa nedokáže pripojiť. Než sa sieť VPN znova pripojí, nebudete mať pripojenie." " " "Zmeniť nastavenia VPN" "Konfigurovať" "Odpojiť" "Otvoriť aplikáciu" "Zavrieť" "%1$s… ( %2$s" "%1$s ( %2$s)"