"সৰল বাৰ্তা প্ৰাপক" "%1$sৰ পৰা পোৱা বাৰ্তা" "হ’ল"