"Mín." "Màx." "MÀX." "DESACTIVAT" "DESACTIVAT" "Reconeixement de veu gestionat per disp. Bluetooth connectat" "Afegeix un perfil" "Finalitza la sessió" "Perfil nou" "Vols afegir un perfil nou?" "Un cop hagis creat un perfil per a una altra persona, aquesta persona l\'hauria de personalitzar." "Les apps es poden actualitzar des de qualsevol perfil perquè la resta de perfils puguin utilitzar-les." "S\'ha assolit el límit de perfils" "{count,plural, =1{Només es pot crear 1 perfil.}other{Pots afegir fins a # perfils.}}" "S\'està carregant" "S\'està carregant l\'usuari (de %1$d a %2$d)" "%1$s: s\'ha desactivat." "Utilitza %1$s" "Per a les aplicacions que tinguin permís" "Configuració del micròfon" "%1$s està utilitzant: %2$s" "%s estan utilitzant el micròfon" "%1$s ha utilitzat recentment: %2$s" "%1$s i %2$d aplicacions més han utilitzat recentment: %3$s" "El micròfon s\'ha activat" "El micròfon s\'ha desactivat" "D\'acord" "Vols activar el micròfon del vehicle?" "Per continuar, activa el micròfon del sistema d\'informació i entreteniment. Això activarà el micròfon per a totes les aplicacions que tinguin permís." "Configuració de la càmera" "%s està utilitzant la càmera" "%s estan utilitzant la càmera" "%s ha utilitzat la càmera recentment" "%1$s i %2$d aplicacions més han utilitzat la càmera recentment" "La càmera s\'ha activat" "La càmera s\'ha desactivat" "D\'acord" "Vols activar la càmera del vehicle?" "Per continuar, activa la càmera del sistema d\'informació i entreteniment. Això activarà la càmera per a totes les aplicacions que tinguin permís." "Pantalla d\'inici" "Telèfon" "Aplicacions" "Control de la climatització" "Notificacions" "Maps" "Multimèdia" "Abaixa la temperatura" "Apuja la temperatura" "Configuració del Bluetooth: desconnectat" "Configuració del Bluetooth: connectat" "Configuració del Bluetooth: Bluetooth desactivat" "Configuració del senyal: s\'estan utilitzant dades mòbils" "Configuració del senyal: Wi‑Fi activada" "Configuració del senyal: punt d\'accés Wi‑Fi activat" "Configuració de la pantalla" "No pots fer servir aquesta funció mentre condueixes" "Tanca l\'aplicació" "Enrere" "Configuració" "Configuració del Bluetooth" "Configuració de la xarxa i d\'Internet" "Configuració de la pantalla" "Configuració del so" "Configuració dels perfils i els comptes" "Patró de rotació no admès; utilitza un tàctil"