"Min." "Max." "GEHIENEKOA" "ITZALITA" "DESAKTIBATUTA" "Konektatutako Bluetooth bidezko gailuak kudeatzen du ahotsa ezagutzeko eginbidea" "Gehitu profil bat" "Amaitu saioa" "Profil berria" "Beste profil bat gehitu nahi duzu?" "Zuk profil berria sortu ondoren, erabiltzaileak berak pertsonalizatu beharko luke." "Edozein profilek egunera ditzake aplikazioak, beste profil guztiek erabiltzeko." "Profilen mugara iritsi zara" "{count,plural, =1{Profil bakarra sor daiteke.}other{Gehienez # profil gehi daitezke.}}" "Kargatzen" "Erabiltzailea kargatzen (%1$d izatetik%2$d izatera igaroko da)" "%1$s desaktibatuta dago." "Erabili %1$s" "Baimena duten aplikazioekin" "Mikrofonoaren ezarpenak" "%1$s %2$s erabiltzen ari da" "%s mikrofonoa erabiltzen ari dira" "%1$s aplikazioak %2$s erabili du duela gutxi" "%1$s eta beste %2$d aplikaziok %3$s erabili dute duela gutxi" "Aktibatu da mikrofonoa" "Desaktibatu da mikrofonoa" "Ados" "Ibilgailuaren mikrofonoa aktibatu nahi duzu?" "Aurrera egiteko, aktibatu informazio- eta aisia-sistemaren mikrofonoa. Horrela, mikrofonoa aktibatuta izango dute hura erabiltzeko baimena daukaten aplikazio guztiek." "Kameraren ezarpenak" "%s kamera erabiltzen ari da" "%s kamera erabiltzen ari dira" "%s aplikazioak kamera erabili du duela gutxi" "%1$s eta beste %2$d aplikaziok kamera erabili dute duela gutxi" "Kamera aktibatuta dago" "Kamera desaktibatuta dago" "Ados" "Ibilgailuaren kamera aktibatu nahi duzu?" "Aurrera egiteko, aktibatu informazio- eta aisia-sistemaren kamera. Horrela, kamera aktibatuta izango dute hura erabiltzeko baimena daukaten aplikazio guztiek." "Hasierako pantaila" "Telefonoa" "Aplikazioak" "Klimaren kontrola" "Jakinarazpenak" "Maps" "Multimedia-edukia" "Jaitsi tenperatura" "Igo tenperatura" "Bluetootharen ezarpena: deskonektatuta" "Bluetootharen ezarpena: konektatuta" "Bluetootharen ezarpena: Bluetootha desaktibatuta" "Seinalearen ezarpenak: datu-konexioa erabiltzen" "Seinalearen ezarpenak: wifia aktibatuta" "Seinalearen ezarpenak: wifi-gunea aktibatuta" "Bistaratze-aukerak" "Ezin duzu erabili eginbidea gidatu bitartean" "Itxi aplikazioa" "Atzera" "Ezarpenak" "Bluetootharen ezarpenak" "Sareen eta Interneten ezarpenak" "Bistaratze-aukerak" "Soinuaren ezarpenak" "Profilen eta kontuen ezarpenak" "Ezin da erabili biratze bidezko idazketa; erabili ukipen-keinuak"