"Նվազ․" "Առավ․" "ԱՌԱՎ․" "ԱՆՋԱՏՎԱԾ Է" "ԱՆՋԱՏՎԱԾ Է" "Ձայնի ճանաչումը մշակվում է միացված Bluetooth սարքի կողմից" "Ավելացնել պրոֆիլ" "Ավարտել աշխատաշրջանը" "Նոր պրոֆիլ" "Ավելացնե՞լ նոր պրոֆիլ" "Երբ դուք նոր պրոֆիլ ստեղծեք, օգտատերը պետք է այն ինքնուրույն կարգավորի։" "Ցանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս պրոֆիլների համար։" "Պրոֆիլների սահմանաչափը լրացել է" "{count,plural, =1{Դուք կարող եք միայն մեկ պրոֆիլ ստեղծել:}one{Դուք կարող եք առավելագույնը # պրոֆիլ ավելացնել։}other{Դուք կարող եք առավելագույնը # պրոֆիլ ավելացնել։}}" "Բեռնում" "Օգտատերը բեռնվում է (%1$d – %2$d)" "%1$sն անջատված է։" "Օգտագործել %1$sը" "Թույլտվություն ունեցող հավելվածների համար" "Խոսափողի կարգավորումներ" "%1$s հավելվածն օգտագործում է %2$sը" "%s հավելվածներն օգտագործում են խոսափողը" "%1$s հավելվածը վերջերս օգտագործել է %2$sը" "%1$s հավելվածն ու ևս %2$d հավելված վերջերս օգտագործել են %3$sը" "Խոսափողը միացավ" "Խոսափողն անջատվեց" "Եղավ" "Միացնե՞լ մեքենայի խոսափողը" "Շարունակելու համար միացրեք տեղեկատվաժամանցային համակարգի խոսափողը։ Թույլտվություն ունեցող հավելվածների համար խոսափողը նույնպես կմիանա։" "Տեսախցիկի կարգավորումներ" "%s՝ օգտագործում է տեսախցիկը" "%s՝ օգտագործում են տեսախցիկը" "%s հավելվածը վերջերս օգտագործել է տեսախցիկը" "%1$s հավելվածն ու ևս %2$d հավելված վերջերս օգտագործել են տեսախցիկը" "Տեսախցիկը միացավ" "Տեսախցիկն անջատվեց" "Եղավ" "Միացնե՞լ ավտոմեքենայի տեսախցիկը" "Շարունակելու համար միացրեք տեղեկատվաժամանցային համակարգի տեսախցիկը։ Այն կմիանա նաև թույլտվություն ունեցող հավելվածների համար։" "Հիմնական էկրան" "Հեռախոս" "Հավելվածներ" "Օդորակման կառավարում" "Ծանուցումներ" "Քարտեզներ" "Մեդիա" "Իջեցնել ջերմաստիճանը" "Բարձրացնել ջերմաստիճանը" "Bluetooth-ի կարգավորում. անջատված է" "Bluetooth-ի կարգավորում. միացված է" "Bluetooth-ի կարգավորում. Bluetooth-ն անջատված է" "Ազդանշանի կարգավորումներ․ օգտագործվում է բջջային ինտերնետ" "Ազդանշանի կարգավորումներ․ Wi-Fi-ը միացված է" "Ազդանշանի կարգավորումներ․ թեժ կետը միացված է" "Էկրանի կարգավորումներ" "Դուք չեք կարող օգտագործել այս գործառույթը մեքենա վարելիս" "Փակել հավելվածը" "Հետ" "Կարգավորումներ" "Bluetooth-ի կարգավորումներ" "Ցանցի և ինտերնետի կարգավորումներ" "Ցուցադրել կարգավորումները" "Ձայնի կարգավորումներ" "Պրոֆիլների և հաշիվների կարգավորումներ" "Նախշը չի աջակցում պտտաշարժում. օգտագործեք հպում"