"နိမ့်" "မြင့်" "မြင့်" "ပိတ်" "ပိတ်" "ချိတ်ထားသော ဘလူးတုသ်စက်ဖြင့် အသံမှတ်သားမှုကို ထိန်းချုပ်သည်" "ပရိုဖိုင် ထည့်ရန်" "စက်ရှင်ပြီးဆုံးရန်" "ပရိုဖိုင်အသစ်" "ပရိုဖိုင်အသစ် ထည့်မလား။" "ပရိုဖိုင်အသစ် ပြုလုပ်ပြီးနောက် ထိုသူသည် ၎င်းကိုယ်တိုင်အတွက် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရပါမည်။" "အခြားပရိုဖိုင်အားလုံးက သုံးရန်အတွက် အက်ပ်များကို နှစ်သက်ရာပရိုဖိုင်မှ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။" "ပရိုဖိုင်ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ" "{count,plural, =1{ပရိုဖိုင်တစ်ခုသာ ပြုလုပ်နိုင်သည်။}other{ပရိုဖိုင် # ခုအထိ ထည့်နိုင်သည်။}}" "ဖွင့်နေသည်" "အသုံးပြုသူကို ဖွင့်နေသည် (%1$d မှ %2$d သို့)" "%1$s ပိတ်ထားသည်။" "%1$s သုံးရန်" "ခွင့်ပြုချက်ရှိသော အက်ပ်များအတွက်" "မိုက်ခရိုဖုန်း ဆက်တင်များ" "%1$s သည် %2$s ကို သုံးနေသည်" "%s တို့သည် မိုက်ကို သုံးနေသည်" "%1$s သည် ဤ %2$s ကို မကြာသေးမီကသုံးထားသည်" "%1$s နှင့် နောက်ထပ် %2$d ခုသည် %3$s ကို မကြာသေးမီကသုံးထားသည်" "မိုက်ခရိုဖုန်းကို ဖွင့်ထားသည်" "မိုက်ခရိုဖုန်း ပိတ်ထားသည်" "OK" "ယာဉ်၏မိုက်ခရိုဖုန်း ဖွင့်မလား။" "ရှေ့ဆက်ရန် သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ် မိုက်ခရိုဖုန်း ဖွင့်ပါ။ ၎င်းသည် ခွင့်ပြုချက်ရှိသော အက်ပ်အားလုံးအတွက် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ဖွင့်ပါမည်။" "ကင်မရာဆက်တင်များ" "%s သည် ကင်မရာကို သုံးနေသည်" "%s တို့သည် ကင်မရာကို သုံးနေသည်" "%s သည် ကင်မရာကို မကြာသေးမီကသုံးထားသည်" "%1$s နှင့် နောက်ထပ် %2$d ခုသည် ကင်မရာကို မကြာသေးမီကသုံးထားသည်" "ကင်မရာ ဖွင့်ထားသည်" "ကင်မရာ ပိတ်ထားသည်" "OK" "ယာဉ်၏ကင်မရာ ဖွင့်မလား။" "ရှေ့ဆက်ရန် သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ် ကင်မရာ ဖွင့်ပါ။ ၎င်းသည် ခွင့်ပြုချက်ရှိသော အက်ပ်အားလုံးအတွက် ကင်မရာကို ဖွင့်ပါမည်။" "ပင်မစာမျက်နှာ" "ဖုန်း" "အပလီကေးရှင်းများ" "ရာသီဥတု ထိန်းချုပ်မှု" "အကြောင်းကြားချက်များ" "Maps" "မီဒီယာ" "အပူလျှော့ရန်" "အပူတိုးရန်" "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်- ချိတ်မထားပါ" "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်- ချိတ်ထားသည်" "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်- ဘလူးတုသ် ပိတ်ထားသည်" "ချိတ်ဆက်မှု ဆက်တင်များ- မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးနေသည်" "ချိတ်ဆက်မှု ဆက်တင်များ- Wifi ဖွင့်ထားသည်" "ချိတ်ဆက်မှု ဆက်တင်များ- ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" "ဖန်သားပြင်ပြသမှု ဆက်တင်များ" "ကားမောင်းနေစဉ် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံး၍မရပါ" "အက်ပ်ကိုပိတ်ရန်" "နောက်သို့" "ဆက်တင်များ" "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များ" "ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက် ဆက်တင်များ" "ဖန်သားပြင်ပြသမှု ဆက်တင်များ" "အသံဆက်တင်များ" "ပရိုဖိုင်နှင့် အကောင့် ဆက်တင်များ" "ပုံစံကလှည့်ပတ်မှုကို မထောက်ပံ့၍ ထိတွေ့မှုကိုသုံးပါ"