"Mise à jour du système local" "Fichier non valide pour la mise à jour" "Fichier inconnu" "Impossible accéder périphérique stockage" "Mise à jour du système en cours" "Fichier : %s" "Taille : " "Installer" "Échec de la mise à jour" "Validation de la mise à jour…" "Sélectionnez un fichier de mise à jour valide." "La mise à jour est prête à être installée." "Installation…" "La mise à jour a bien été installée." "Échec de la mise à jour du système." "Mise à jour installée. Redémarrage…" "Volumes (%d)" "Chemin d\'accès : %s"