"ローカルのシステムアップデート" "このファイルは無効なアップデートです" "不明なファイル" "ストレージ デバイスにアクセスできません" "システムアップデートを適用" "ファイル: %s" "サイズ: " "今すぐインストール" "アップデートに失敗しました" "更新を確認しています…" "有効なアップデート ファイルを選択してください。" "アップデートをインストールできます。" "インストール中…" "アップデートに成功しました。" "システムアップデートをインストールできません。" "アップデートに成功しました。再起動しています…" "ボリューム（%d）" "パス: %s"