"स्थानीय सिस्टम अपडेट" "यो फाइल प्रयोग गरी अद्यावधिक गर्न सकिँदैन" "अज्ञात फाइल" "भण्डारण यन्त्रमाथि पहुँच राख्न सकिएन" "सिस्टम अपडेट लागू गर्दै" "फाइल: %s" "आकार: " "अहिले नै स्थापना गर्नुहोस्" "अद्यावधिक गर्न सकिएन" "अद्यावधिकको पुष्टि गर्दै…" "अद्यावधिकको मान्य फाइल चयन गर्नुहोस्।" "यो अद्यावधिक स्थापनाका निम्ति तयार छ।" "स्थापना हुँदै छ…" "सफलतापूर्वक स्थापना गरियो।" "सिस्टम अपडेट स्थापना गर्न सकिएन।" "सफलतापूर्वक स्थापना गरियो। पुनः बुट गर्दै…" "भोल्युमहरू (%d)" "पथ: %s"