"Klokke" "Etikett" "Alarm" "Vibrer" "Gjenta" "Slett" "Standard alarmlyd" "Alarmlyd" "Tidtakerlyd" "Legg til ny" "Fjern" "Alarmer og tidtakere som bruker denne lyden, spiller av standardlyden i stedet." "Lydene dine" "Lyder fra enheten" "Lydinnholdet kan ikke nås." "Tidtakeren er utgått" "I morgen" "I dag" "Slå av" "Tapt alarm" "%1$s – %2$s" "Utsatt" %d min 1 min "Alarmen er av" "Slumre" Slumrer i %d minutter. Slumrer i 1 minutt. "Slumrer til %s" "Kommende alarm" "Alarmen du gikk glipp av er slettet" "Mindre enn ett minutt igjen" "%1$s %3$s" "%2$s %3$s" "%1$s %2$s igjen" "%4$s %3$s" "%2$s %4$s %3$s" "%1$s %4$s %3$s" "%1$s %2$s %4$s %3$s" "Ett minutt er lagt til for tidtakeren, %1$s" "Tidtakeren er satt på pause, %1$s" "Tidtakeren kjører, %1$s" "igjen" "igjen" "Alarmen ringer om mindre enn ett minutt." "Alarmen ringer om %1$s." "Alarmen ringer om %2$s." "Alarmen ringer om %1$s og %2$s." "Alarmen ringer om %3$s." "Alarmen ringer om %1$s og %3$s." "Alarmen ringer om %2$s og %3$s." "Alarmen ringer om %1$s, %2$s og %3$s." %s dager 1 dag %s timer 1 time %s t 1 t %s minutter 1 minutt %s min 1 min %s sekunder 1 sekund "Hver dag" ", " "Laster inn …" "Analog klokke" "Digital klokke" "Innstillinger" "Slumretid" "Øk volumet gradvis" "Slå av etter" %s minutter 1 minutt "Aldri" "1 minutt" "5 minutter" "10 minutter" "15 minutter" "20 minutter" "25 minutter" "Aldri" "Av" "5 sekunder" "10 sekunder" "15 sekunder" "20 sekunder" "25 sekunder" "30 sekunder" "35 sekunder" "40 sekunder" "45 sekunder" "50 sekunder" "55 sekunder" "60 sekunder" "1 minutt" "2 minutter" "3 minutter" "4 minutter" "5 minutter" "6 minutter" "7 minutter" "8 minutter" "9 minutter" "10 minutter" "11 minutter" "12 minutter" "13 minutter" "14 minutter" "15 minutter" "16 minutter" "17 minutter" "18 minutter" "19 minutter" "20 minutter" "21 minutter" "22 minutter" "23 minutter" "24 minutter" "25 minutter" "26 minutter" "27 minutter" "28 minutter" "29 minutter" "30 minutter" "Begynn uken på" "Lørdag" "Søndag" "Mandag" "Alarmvolum" "Lydløs" "Ukjent" "Alarmlyden er slått av" "Slå på lyden" "Ringelyden som er angitt som standard, er lydløs" "Endre" "Klokkevarsler er blokkert" "Enheten er angitt til total stillhet" "Volumknapper" "Slumre" "Avvis" "Kontrollér volumet" "Etikett" "Ringetone" "Alarm" "Tidtaker" "Klokke" "Stoppeklokke" "Legg til alarm" "Byer" "Innstillinger" "Hjelp" "Skjermsparer" "Sortér etter tid" "Sortér etter navn" "Utvalgte byer" "Gjenoppta" "Tilbakestill" "Start" "Pause" "Runde" "Del" "t" "m" "s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Nr. %d" "Nr. %02d" "Tiden min er %s" "Rundetider:" "Runde %d" "Legg til tidtaker" "Start" "Slett" "Slett %s" "Legg til 1 minutt" "+ 1:00" "Legg til 1 min" "Stopp" "Stopp alle tidtakere" "Tilbakestill" "Avbryt" "Tidtakeren er avbrutt" "Tiden er ute" "%d tidtakere har utløpt" "%d oversette tidtakere" "Tidtaker" "Oversett tidtaker" "Oversett tidtaker: %s" "Sett på pause" "Tilbakestill alle tidtakere" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "%1$d:%2$02d" "Du er litt av et fartsmonster." "Høst fruktene av arbeidet ditt." "Androider er kjent for å være raske, men ikke så raske som deg!" "Puh." "L33t-tider." "Kolossalt høy hastighet." "La oss gjøre tidsspranget igjen." "Bare et hopp til venstre." "Du liker å ha hastverk" "Lysets hastighet." "Hjemme" "Byer" "Klokke" "Stil" "Vis klokkeslettet med sekunder" "Endre dato og tid" "Analog" "Digital" "Klokkeslett hjemme" "Når du reiser utenfor den vanlige tidssonen din, kan du legge til en klokke for hjemmetidssonen" "Hjemmetidssone" "Hjemmetidssone" "Det er merket av for %s" "Det er ikke merket av for %s" "Marshalløyene" "Midwayøyene" "Hawaii" "Alaska" "Stillehavskysten" "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" "Rocky Mountains" "Mellom-Amerika" "Sentraltid" "Mexico by" "Saskatchewan" "Bogotá" "ET (Østkysten)" "Venezuela" "Atlanterhavstid (Barbados)" "Atlanterhavstid (Canada)" "Manaus" "Santiago" "Newfoundland" "Brasilia" "Buenos Aires" "Grønland" "Montevideo" "Midt-Atlanteren" "Azorene" "Kapp Verde-øyene" "Casablanca" "London, Dublin" "Amsterdam, Berlin" "Beograd" "Brussel" "Sarajevo" "Windhoek" "Vestafrika-tid" "Amman, Jordan" "Aten, Istanbul" "Beirut, Libanon" "Kairo" "Helsinki" "Jerusalem" "Minsk" "Harare" "Bagdad" "Moskva" "Kuwait" "Nairobi" "Teheran" "Baku" "Tbilisi" "Jerevan" "Dubai" "Kabul" "Islamabad, Karachi" "Ural\'sk" "Yekaterinburg" "Kolkata" "Sri Lanka" "Kathmandu" "Astana" "Yangon" "Krasnoyarsk" "Bangkok" "Beijing" "Hongkong" "Irkutsk" "Kuala Lumpur" "Perth" "Taipei" "Seoul" "Tokyo, Osaka" "Yakutsk" "Adelaide" "Darwin" "Brisbane" "Hobart" "Sydney, Canberra" "Vladivostok" "Guam" "Magadan" "Auckland" "Fiji" "Tonga" "Jakarta" "Ny alarm" "Still inn en ny alarm" "Ny tidtaker" "Opprett en ny tidtaker" "Start" "Start stoppeklokken" "Sett på pause" "Sett stoppeklokken på vent" "Skjermspar" "Start skjermsparer" "Alarmer" "Prosesserer handlingene fra stoppeklokkevarsler." "Behandler handlingene fra stoppeklokkevarsler." "Satt på pause" "Sveip til høyre for å slå av" "Sveip til venstre for å slumre" "Sveip til venstre for å slumre eller til høyre for å avvise" "Tidtakere" "Tidtakervibrering" "Tidtaker er satt på pause" "%d tidtakere satt på pause" "Trykk for å se tidtakerne dine" "%d nedtellinger" "Neste nedtelling: %s" "Innstillinger for skjermspareren" "Nattmodus" "Svakere lys (for mørke rom)" "Vis alarmen" "Skjul alarmen" "angre" "Alarmen ble slettet" "/ %s" "%1$s foran" "%1$s bak" "%1$s %2$s foran" "%1$s %2$s bak" "I morgen, %1$s" "I går kl. %1$s" "I morgen" "I går" "Neste alarm: %s" "Ingen alarmer" "Ugyldig tid %1$d:%2$d %3$s" "Ingen alarm kl. %1$d:%2$d" "Ingen alarmer er angitt" "Ingen etikett er spesifisert" "Ingen alarmer inneholder etiketten" "Ingen alarm er angitt for dette tidspunktet" "Alarmen %s er fjernet" "Alarmen er angitt for %s" "Tidtakeren er opprettet" %d tidtakere ble avvist Tidtakeren ble avvist "Tidtakeren er slettet" "Ugyldig tidtakerlengde" "En ugyldig tidtaker er valgt" "Ingen utløpte tidtakere" "Alarmen %s kan ikke fjernes ennå – tidspunktet er fortsatt over 24 timer frem i tid" "Slå av alarm" "Velg hvilken alarm du vil fjerne" "Ingen alarmer ringer nå" "Alarmen %s slumrer i ti minutter"