"הצמדה" "מצב חופשי" "אין פריטים אחרונים" "הגדרות שימוש באפליקציה" "ניקוי הכול" "אפליקציות אחרונות" "המשימה סגורה" "%1$s, %2$s" "‏< דקה" "הזמן שנותר להיום: %1$s" "הצעות לאפליקציות" "האפליקציות החזויות שלך" "קבלת הצעות לאפליקציות בשורה התחתונה של מסך הבית" "קבלת הצעות לאפליקציות בשורת המועדפות של מסך הבית" "גישה נוחה לאפליקציות שנעשה בהן שימוש תכוף – ישירות ממסך הבית. ההצעות ישתנו בהתאם להרגלי השימוש שלך. אפליקציות שמופיעות בשורה התחתונה יעברו למעלה למסך הבית." "גישה נוחה לאפליקציות שהשתמשת בהן הכי הרבה, ישירות ממסך הבית. ההצעות ישתנו בהתאם להרגלי השימוש שלך. אפליקציות בשורת המועדפות יועברו למסך הבית." "קבלת הצעות לאפליקציות" "לא, תודה" "הגדרות" "רוב האפליקציות הכי נפוצות מופיעות כאן ומשתנות בהתאם להרגלי השימוש שלך" "כדי לקבל הצעות נוספות לאפליקציות, צריך לגרור אפליקציות מהשורה התחתונה" "הצעות לאפליקציות נוספו לאזור ריק" "התכונה \'הצעות לאפליקציות\' מופעלת" "ההצעות לאפליקציות מושבתות" "האפליקציות החזויות: %1$s" "חשוב להקפיד להחליק מהקצה השמאלי או הימני." "חשוב להקפיד להחליק מהקצה השמאלי או הימני למרכז המסך ואז לשחרר." "למדת איך להחליק מצד ימין כדי לחזור אחורה. בשלב הבא לומדים איך לעבור בין אפליקציות." "השלמת את תנועת \'הקודם\'." "חשוב להקפיד שלא להחליק קרוב מדי לתחתית המסך." "כדי לשנות את מידת הרגישות של תנועת החזרה, יש לעבור להגדרות" "יש להחליק כדי לחזור" "כדי לחזור למסך הקודם, יש להחליק מהקצה השמאלי או הימני למרכז המסך." "כדי לחזור למסך הקודם, יש להחליק עם שתי אצבעות מהקצה השמאלי או הימני למרכז המסך." "הקודם" "חשוב להקפיד להחליק למעלה מהקצה התחתון של המסך." "חשוב לוודא שלא מחכים לפני שמשחררים." "חשוב להקפיד להחליק ישר למעלה." "השלמת את תנועת המעבר למסך הבית. בשלב הבא לומדים איך לחזור למסך הקודם." "השלמת את תנועת המעבר למסך הבית." "יש להחליק כדי לעבור למסך הבית" "החלקה למעלה מתחתית המסך תמיד תעביר אותך למסך הבית." "יש להחליק למעלה עם שתי אצבעות מתחתית המסך. התנועה הזו תמיד מעבירה אותך למסך הבית." "מעבר למסך הבית" "למעבר למסך הבית בכל שלב, צריך להחליק למעלה מהחלק התחתון של המסך" "חשוב להקפיד להחליק למעלה מהקצה התחתון של המסך." "אפשר להחזיק את החלון זמן רב יותר לפני שמשחררים." "חשוב להקפיד להחליק ישר למעלה ואז להמתין." "למדת איך להשתמש בתנועות. ניתן להשבית את התנועות ב\'הגדרות\'." "השלמת את תנועת המעבר בין האפליקציות." "יש להחליק כדי לעבור בין אפליקציות" "כדי לעבור בין אפלקציות, יש להחליק למעלה מתחתית המסך, להחזיק ולאחר מכן לשחרר." "כדי לעבור בין אפלקציות, יש להחליק למעלה עם שתי אצבעות מתחתית המסך, להחזיק ולאחר מכן לשחרר." "מעבר בין אפליקציות" "הכול מוכן" "סיום" "הגדרות" "ניסיון חוזר" "איזה יופי!" "מדריך %1$d/%2$d" "הכול מוכן!" "כדי לחזור לדף הבית, מחליקים כלפי מעלה" "כדי לעבור אל מסך הבית יש להקיש על הלחצן הראשי" "הכול מוכן ואפשר להתחיל להשתמש ב%1$s" "מכשיר" "הגדרות הניווט של המערכת" "שיתוף" "צילום מסך" "פיצול" "צריך להקיש על אפליקציה אחרת כדי להשתמש במסך מפוצל" "כדי להשתמש במסך מפוצל צריך לבחור אפליקציה אחרת" "האפליקציה או הארגון שלך אינם מתירים את הפעולה הזאת" "לדלג על המדריך לניווט?" "ניתן למצוא את המדריך מאוחר יותר באפליקציה %1$s" "ביטול" "דילוג" "סיבוב המסך" "הסבר על סרגל האפליקציות" "חלונית ההסברים על שורת המשימות מופיעה" "חלונית ההסברים על שורת המשימות נסגרה" "כדי להשתמש בשתי אפליקציות בו-זמנית, צריך לגרור אפליקציה לצד" "צריך להחליק לאט כדי להציג את סרגל האפליקציות" "קבלת הצעות לאפליקציות על סמך השימוש השגרתי שלך" "אפשר להפעיל את הניווט באמצעות תנועות ב\'הגדרות\' כדי להסתיר אוטומטית את סרגל האפליקציות" "פעולות נוספות שאפשר לעשות עם סרגל האפליקציות" "הבא" "חזרה" "סגירה" "סיום" "בית" "נגישות" "חזרה" "‏כלי להחלפת IME" "לאחרונה" "התראות" "הגדרות מהירות" "סרגל האפליקציות" "סרגל האפליקציות מוצג" "סרגל האפליקציות מוסתר" "סרגל הניווט" "העברה לפינה השמאלית/העליונה" "העברה לפינה הימנית/התחתונה" "{count,plural, =1{הצגת אפליקציה אחת (#) נוספת.}one{הצגת # אפליקציות נוספות.}two{הצגת # אפליקציות נוספות.}other{הצגת # אפליקציות נוספות.}}" "%1$s ו-%2$s"