"下載管理員" "下載" "存取下載管理員。" "允許應用程式存取下載管理員，並使用下載管理員下載檔案。惡意應用程式可能藉此干擾檔案下載並存取私人資訊。" "下載管理員進階功能。" "允許應用程式存取下載管理員的進階功能。惡意應用程式可能藉此干擾檔案下載並存取私人資訊。" "傳送下載通知。" "允許應用程式在完成下載時送出通知。惡意應用程式可能藉此干擾其他下載檔案的應用程式。" "保留下載快取空間" "允許應用程式將檔案下載至下載快取空間，確保檔案不會因為下載管理員需要挪出更多空間而遭到自動刪除。" "不顯示通知，直接下載檔案" "允許應用程式不需通知使用者，即可透過下載管理員下載檔案。" "存取所有系統下載內容" "允許應用程式檢視及修改系統上任一應用程式下載的所有內容。" "<未命名>" "下載完成。" "下載失敗。" "這個檔案較大，需要透過 Wi-Fi 下載。" "在背景中暫停。" "檔案過大，無法透過行動電話業者的網路下載" "你必須透過 Wi-Fi 才能完整下載這個 %1$s 的檔案。\n\n建議你改在下次連上 Wi-Fi 網路時，再輕觸 [%2$s ] 開始下載。" "排入佇列以供日後下載？" "現在下載這個 %1$s 的檔案，可能會減少電池可使用的時間，並/或超額使用行動數據連線，導致電信業者依據資費方案向你收費。\n\n建議你改在下次連上 Wi-Fi 網路時，再輕觸 [%2$s] 開始下載。" "佇列" "取消" "立即開始" 正在下載 %d 個檔案 正在下載 1 個檔案 正在等待下載 %d 個檔案 正在等待下載 1 個檔案 "剩餘 %s" "無法開啟檔案" "下載項目" "已加入佇列" "進行中" "失敗" "下載中 (%s)"