"မူရင်းပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု" "အလုပ်များနေသည်" "စာရွက်ကုန်နေသည်" "မင်ကုန်နေသည်" "ဆိုးဆေးကုန်နေသည်" "မင်နည်းနေသည်" "ဆိုးဆေးနည်းနေသည်" "တံခါးပွင့်နေသည်" "စာရွက်ညှပ်နေသည်" "အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မမှန်ကန်ပါ" "အသွင်ဝှက် မထားပါ" "ပရင်တာကို စစ်ဆေးရန်" "ပို့ရန် စောင့်နေသည်" "စာရွက်စာတမ်းကို ဖတ်၍မရပါ" "ကြီး" "၅x၇ လက်မ" "၈၉x၁၁၉ မီလီမီတာ" "၅၄x၈၆ မီလီမီတာ" "၈x၁၀ လက်မ" "၄x၆ လက်မ" "%1$s – %2$s" "ပရင်တာ ထည့်ရန်" "ပရင်တာကို IP လိပ်စာဖြင့် ထည့်ရန်" "ဆာဗာအမည် (သို့) IP လိပ်စာ" "၁၉၂.၁၆၈.၀.၄" "ထည့်ရန်" "%1$s ကို ထည့်ရန်" "ဤလိပ်စာတွင် ပရင်တာတစ်ခုမျှ မတွေ့ပါ" "ပရင်တာကို ပံ့ပိုးခြင်းမရှိပါ" "Wi-Fi Direct" "Wi-Fi တိုက်ရိုက်သုံး ပုံနှိပ်စက်များကို ရှာရန်" "တိုက်ရိုက် Wi-Fi ပုံနှိပ်ခြင်း" "Wi-Fi Direct သုံး ပရင်တာများ" "ရှာဖွေနေသည်…" "သင့်ပရင်တာ၏ အရှေ့ဘက်အကွက်တွင် ဤချိတ်ဆက်မှုကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်နိုင်သည်" "%1$s သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်" "ပရင်တာသို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ" "%1$s သို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ" "သိမ်းထားသည့် ပရင်တာများ" "မေ့ပစ်ရန်" "Wi-Fi Direct ဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" "%1$s ရှိ လက်ရှိကွန်ရက် မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်သည်" "မူရင်းပုံနှိပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုတွင် အခြေခံလုပ်ဆောင်ချက်များ ပါဝင်သည်။ ဤပရင်တာအတွက် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကို အခြားပုံနှိပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုမှ ရနိုင်ပါမည်။" "အကြံပြုထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ" "ထည့်သွင်းရန် ရွေးပါ" "ဖွင့်ရန် ရွေးပါ" "ဝန်ဆောင်မှုများ စီမံခန့်ခွဲရန်" "လုံခြုံရေး" "ဤပရင်တာက လုံခြုံရေး အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အသစ်ကို ထုတ်ပေးလိုက်သည် သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုက ၎င်းအဖြစ် အယောင်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အသစ်ကို လက်ခံမလား။" "ဤပရင်တာက အသွင်ဝှက်ထားသော အလုပ်များကို လက်ခံတော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဆက်လက် ပုံနှိပ်ထုတ်လိုသလား။" "လက်ခံရန်" "ပယ်ရန်" "ချိတ်ဆက်မှုများ" "\'မူရင်း ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု\' က တိုက်ရိုက် Wi-Fi ပုံနှိပ်စက်များကို ရှာမတွေ့ပါ" "တိုက်ရိုက် Wi-Fi ကို ပိတ်ရန်" "အနီးရှိပုံနှိပ်စက်များကို ရှာရန် ‘ပုံသေပုံနှိပ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှု’ က အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။" "ခွင့်ပြုချက် စစ်ရန်" "ပရင့်ထုတ်ရန်"