"ልጣፍ እና ቅጥ" "ቅጥ" "ብጁ ሰዓት" "ብጁ ሰዓት ይምረጡ" "ብጁ ሰዓትን ይለውጡ" "የClock ቅንብሮች" "የClock ቀለም እና መጠን" "%1$s፣ %2$s" "ቀለም" "ቀይ" "ብርቱካናማ" "ቢጫ" "አረንጓዴ" "ሰማያዊ" "ሐምራዊ" "ወይን ጠጅ" "ግራጫ" "ደማቅ አረንጓዴ-ሰማያዊ" "መጠን" "ተለዋዋጭ" "የClock መጠን በማያ ገጽ ቁልፍ ይዘት መሰረት ይለወጣል" "ትልቅ" "ትንሽ" "የመተግበሪያ ፍርግርግ" "ተግብር" "ለማርትዕ መታ ያድርጉ" "የአሁኑን ልጣፍ ያቆዩት" "የቅጥ ቅድመ-እይታ" "የፍርግርግ ቅድመ-እይታ" "የቅርጸ-ቁምፊ ቅድመ-እይታ" "የአዶ ቅድመ-እይታ" "የቀለም ቅድመ-እይታ" "የቅርጽ ቅድመ-እይታ" "%1$s፣ አሁን ላይ ተፈጻሚ ሆኗል" "%1$s, currently applied and previewed" "%1$s, currently previewed" "%1$s፣ የተመረጠውን እና የታየውን ለውጥ" "ቅርጸ-ቁምፊ፦ %1$s፣ አዶዎች፦ %2$s፣ ቅርጽ፦ %3$s፣ ቀለም፦ %4$s" "ነባሪ" "ቅርጸ-ቁምፊ" "አዶ" "ቀለም" "ቅርጽ" "ልጣፍ" "ABC • abc • 123" "የእርስዎን ተወዳጅ ቁፊዎች ወደ ሁሉም ማያ ገጽ ያክሉ" "የፍርግርግ መጠን ይምረጡ" "%1$dx%2$d" "ቅጥ በተሳካ ሁኔታ ተቀናብሯል" "ሰዓት በተሳካ ሁኔታ ተቀናብሯል" "ፍርግርግ በተሳካ ሁኔታ ተቀናብሯል" "ቅጡን መተግበር ላይ ችግር ነበር" "ቀጣይ" "ቀዳሚ" "ብጁ" "ብጁ %1$d" "ብጁ ቅጥ" "ሰርዝ" "ቅርጸ-ቁምፊ ይምረጡ" "አዶዎችን ይምረጡ" "ቀለም ይምረጡ" "ቅርጽ ይምረጡ" "ቅጥዎን ይሰይሙት" "አዶዎች %1$d" "ብጁ ቅጥ ይሰረዝ?" "ሰርዝ" "ይቅር" "የቅጥ ልጣፍ ያቀናብሩ" "በምትኩ %1$s ይጠቀም?" "የመረጧቸው ክፍላተ አካላት የ %1$s ቅጥ ጋር ይዛመዳሉ። በምትኩ %1$s መጠቀም ይፈልጋሉ?" "%1$sን ይጠቀሙ" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "የ%1$s ሰዓት ቅድመ-እይታ" "ውይ! የሆነ ችግር ተፈጥሯል።" "ቀለም / አዶዎች" "የቅርጸ-ቁምፊ፣ የአዶዎች፣ የመተግበሪያ ቅርጽ እና የቀለም ቅድመ-እይታ" "ብጁ ቅርጸ-ቁምፊ" "ብጁ አዶ" "ብጁ ቀለም" "ብጁ ቅርጽ" "ብጁ የቅጥ ስም" "ጠቆር ያለ ገጽታ" "በባትሪ ኃይል ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል" "ገጽታ ተቀይሯል" "ገጽታ ያላቸው አዶዎች" "ቤታ" "የመተግበሪያ ፍርግርግን ይቀይሩ" "የልጣፍ ቀለማት" "በልጣፍዎ ውስጥ ያሉ አዶዎች፣ ጹሁፍ እና ሌሎችም ተዛማጅ ቀለማት" "የልጣፍ ቀለም" "መሰረታዊ ቀለሞች" "ሌሎች ቀለሞች" "ለእርስዎ አዶዎች፣ ሰዓት እና ሌሎችም ማንኛውንም ቀለም ይምረጡ" "ቀለም ተቀይሯል" "ተለዋዋጭ" "የሥርዓት ቀለሞች" "የግራ አቋራጭ" "የቀኝ አቋራጭ" "ምንም" "«%1$s»ን ለመምረጥ የሚከተሉትን ይፈትሹ" "%1$s ይክፈቱ" "የ%1$s መተግበሪያን እንደ አቋራጭ ለማከል የሚከተሉትን ማድረግዎን እርግጠኛ ይሁኑ" "ተከናውኗል" "አቋራጮች" "አቋራጮች" "%1$s፣ %2$s" "ምንም" "ማሳወቂያዎች" "በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ ማሳወቂያዎችን አሳይ" "በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ ማሳወቂያዎችን ደብቅ" "ተጨማሪ አማራጮች" "ጽሑፍ በማያ ገጽ ቁልፍ፣ አሁን በመጫወት ላይ እና ሌሎችም" "ተጨማሪ ቀለማት" "ነባሪ የቀለም አማራጭ" "የቀለም አማራጭ %1$d"