{0}། ({1}།) {0}་, {1} {0}།: {1} ཨ་ཕར་ཁ ཨཱབ་ཁ་ཟི་ཡ་ཁ ཨཕ་རི་ཀཱནས་ཁ ཨམ་ཧ་རིཀ་ཁ ཨེ་ར་བིཀ་ཁ ཨ་ས་མིས་ཁ ཨ་ཛར་བྷའི་ཇཱན་ཁ བེལ་ཨ་རུས་ཁ བཱལ་གེ་རི་ཡཱན་ཁ བངྒ་ལ་ཁ བོད་ཁ བྷོས་ནི་ཡཱན་ཁ ཀེ་ཊ་ལཱན་ཁ ཅེཀ་ཁ ཝེལཤ་ཁ ཌེ་ནིཤ་ཁ ད་ཀོ་ཏ་ཁ ཇཱར་མཱན་ཁ ཨཱོས་ཊྲི་ཡཱན་ཇཱར་མཱན་ཁ སུ་ཡིས་གི་མཐོ་སའི་ཇཱར་མཱན་ཁ དི་བེ་ཧི་ཁ རྫོང་ཁ ཨི་ཇིཔ་ཤཱན (སྔ་དུས་ཀྱི) གྲིཀ་ཁ ཨིང་ལིཤ་ཁ ཨཱོས་ཊྲེ་ལི་ཡཱན་ཨིང་ལིཤ་ཁ ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ཨིང་ལིཤ་ཁ བྲི་ཊིཤ་ཨིང་ལིཤ་ཁ ཡུ་ཨེས་ཨིང་ལིཤ་ཁ ཨེས་པ་རཱན་ཏོ་ཁ ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ ལེ་ཊིན་ཨ་མེ་རི་ཀཱན་གི་ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ ཡུ་རོབ་ཀྱི་ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ ཨེས་ཊོ་ནི་ཡཱན་ཁ བཱསཀ་ཁ པར་ཤི་ཡཱན་ཁ ཕི་ནིཤ་ཁ ཕི་ལི་པི་ནོ་ཁ ཕི་ཇི་ཡཱན་ཁ ཕཱ་རོ་ཨིས་ཁ ཕྲནཅ་ཁ ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ཕྲནཅ་ཁ སུ་ཡིས་ཕྲནཅ་ཁ ནུབ་ཕྼི་སི་ཡན་ཁ ཨཱའི་རིཤ་ཁ གལ་ཨིས་ཨི་ཡན་ཁ གུ་ཝ་ར་ནི་ཁ གིརིཀ, སྔ་དུས་ཀྱི (༡༤༥༣) སུ་ཡིས་ཇཱར་མཱན་ཁ གུ་ཇ་ར་ཏི་ཁ ཧཝ་ས་ཁ ཧ་ཝ་ཡིའི་ཁ ཧེ་བྲུ་ཁ ཧིན་དི་ཁ ཀྲོ་ཨེ་ཤི་ཡཱན་ཁ ཧེ་ཏི་ཡཱན་ཁ ཧཱང་གྷ་རི་ཡཱན་ཁ ཨར་མི་ནི་ཡཱན་ཁ ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡཱན་ཁ ཨིག་བོ་ཁ ཨ་ཡིས་ལེན་ཌིཀ་ཁ ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ཁ ཇཱ་པཱ་ནིས་ཁ ཇཱ་བ་ནིས་ཁ ཇཽ་ཇི་ཡཱན་ཁ ཀ་ཆིན་ཁ ཀོ་རོ་ཁ ཀ་ཛགས་ཁ ཁེ་མེར་ཁ ཀ་ན་ཌ་ཁ ཀོ་རི་ཡཱན་ཁ ཀཱཤ་མི་རི་ཁ ཀར་ཌིཤ་ཁ ཀིར་གིས་ཁ ལེ་ཊིན་ཁ ལག་ཛམ་བོརྒ་ཁ ལཱ་ཝོས་ཁ ལི་ཐུ་ཝེ་ནི་ཡཱན་ཁ ལཊ་བི་ཡཱན་ཁ མ་ལ་ག་སི་ཁ མ་ཨོ་རི་ཁ མ་སེ་ཌོ་ནི་ཡཱན་ཁ མ་ལ་ཡ་ལམ་ཁ སོག་པོའི་ཁ མན་ཇུ་ཁ མ་ནི་པུ་རི མ་ར་ཐི་ཁ མ་ལེ་ཁ མཱལ་ཊ་ཁ བར་མིས་ཁ ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན་བོཀ་མཱལ་ཁ ནེ་པཱལི་ཁ ནི་ཝ་རི ཌཆ་ཁ ཕྷེལེ་མིཤ་ཁ ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན་ནོརསཀ་ཁ ནོར་ཝི་ཇི་ཡན་ཁ ཨོ་རི་ཡ་ཁ པཱན་ཇ་བི་ཁ པ་ལི པོ་ལིཤ་ཁ པཱཤ་ཏོ་ཁ པོར་ཅུ་གིས་ཁ བྲ་ཛི་ལི་ཡཱན་པོར་ཅུ་གིས་ཁ ཨི་བེ་རི་ཡཱན་པོར་ཅུ་གིས་ཁ ཀྭེ་ཆུ་ཨ་ཁ རོ་མེ་ནིཤ་ཁ རོ་མེ་ནི་ཡཱན་ཁ ཨུ་རུ་སུའི་ཁ སཾསྐྲྀཏ་ཁ སིན་དཱི་ཁ ཤཱན་ཁ སིང་ཧ་ལ་ཁ སུ་ལོ་བཱཀ་ཁ སུ་ལོ་བི་ནི་ཡཱན་ཁ སོ་མ་ལི་ཁ ཨཱལ་བེ་ནི་ཡཱན་ཁ སཱར་བྷི་ཡཱན་ཁ སཱུན་ད་ནིས་ཁ སུའི་ཌིཤ་ཁ སྭཱ་ཧི་ལི་ཁ ཏ་མིལ་ཁ ཏེ་ལུ་གུ་ཁ ཏ་ཇིཀ་ཁ ཐཱའི་ཁ ཏིག་རི་ཉ་ཁ ཊཱརཀ་མེན་ཁ ཊོང་གྷན་ཁ ཊཱར་ཀིཤ་ཁ ཊ་ཊར་ཁ ཝི་གུར་ཁ ཡུ་ཀེ་རེ་ནི་ཡཱན་ཁ ཁ་ངོ་མ་ཤེསཔ ཨུར་དུ་ཁ ཨུས་བེཀ་ཁ བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ ཝོ་ལོཕ་ཁ ཞོ་ས་ཁ ཡོ་རུ་བ་ཁ རྒྱ་མི་ཁ རྒྱ་མི་ཁ་འཇམ་སངམ སྔ་དུས་ཀྱི་རྒྱ་མི་ཁ ཟུ་ལུ་ཁ སྐད་རིག་ནང་དོན་མེདཔ འཛམ་གླིང༌ ཨཕ་རི་ཀ བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ ལྷོ་ཨ་མི་རི་ཀ ཨོཤི་ཡཱན་ན ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨཕ་རི་ཀ བར་ཕྱོགས་ཨ་མི་རི་ཀ ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨཕ་རི་ཀ བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨཕ་རི་ཀ སྦུག་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨཕ་རི་ཀ ལྷོའི་ཨཕ་རི་ཀ ཨ་མི་རི་ཀ་ཚུ བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨ་མི་རི་ཀ ཀེ་རི་བི་ཡེན ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨེ་ཤི་ཡ ལྷོའི་ཨེ་ཤི་ཡ ལྷོ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨེ་ཤི་ཡ ལྷོའི་ཡུ་རོབ ཨཱོས་ཊྲེལ་ཨེ་ཤི་ཡ མེ་ལ་ནི་ཤི་ཡ ལུང་ཕྱོགས་མའི་ཀྲོ་ནི་ཤི་ཡ པོ་ལི་ནི་ཤི་ཡ ཨེ་ཤི་ཡ སྦུག་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨེ་ཤི་ཡ ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨེ་ཤི་ཡ ཡུ་རོབ ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུ་རོབ བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུ་རོབ ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུ་རོབ ལེ་ཊིནཨ་མི་རི་ཀ ཨེ་སེན་ཤུན་ཚོ་གླིང༌ ཨཱན་དོ་ར ཡུ་ནཱའི་ཊེཌ་ ཨ་རབ་ ཨེ་མེ་རེཊས ཨཕ་གྷ་ནི་སཏཱན ཨན་ཊི་གུ་ཝ་ ཨེནཌ་ བྷར་བྷུ་ཌ ཨང་གི་ལ ཨཱལ་བེ་ནི་ཡ ཨར་མི་ནི་ཡ ཨང་གྷོ་ལ འཛམ་གླིང་ལྷོ་མཐའི་ཁྱགས་གླིང ཨར་ཇེན་ཊི་ན ས་མོ་ཨ་ཡུ་ཨེས་ཨེ་མངའ་ཁོངས ཨཱོས་ཊྲི་ཡ ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ ཨ་རུ་བཱ ཨ་ལནཌ་གླིང་ཚོམ ཨ་ཛར་བྷའི་ཇཱན བྷོས་ནི་ཡ་ ཨེནཌ་ ཧར་ཛི་གྷོ་བི་ན བྷར་བེ་ཌོས བངྒ་ལ་དེཤ བྷེལ་ཇམ བྷར་ཀི་ན་ ཕེ་སོ བུལ་ག་རི་ཡ བྷ་རེན བྷུ་རུན་ཌི བྷེ་ནིན སེནཊ་ བར་ཐོ་ལོམ་མིའུ བར་མུ་ཌ བྷྲུ་ནའི བྷེ་ལི་བི་ཡ ཀེ་རི་བི་ཡེན་ནེ་དར་ལནཌས྄ བྲ་ཛིལ བྷ་ཧ་མས྄ འབྲུག བོའུ་ཝེཊ་མཚོ་གླིང བྷོཙ་ཝ་ན བེལ་ཨ་རུ་སུ བྷེ་ལིཛ ཀེ་ན་ཌ ཀོ་ཀོས་གླིང་ཚོམ ཀོང་གྷོ ཀིན་ཤ་ས ཌེ་མོ་ཀེརེ་ཊིཀ་ རི་པབ་ལིཀ་ ཨོཕ་ ཀོང་གྷོ སེན་ཊལ་ ཨཕ་རི་ཀཱན་ རི་པབ་ལིཀ ཀོང་གྷོ བྷྲ་ཛ་བིལ རི་པབ་ལིཀ་ ཨོཕ་ ཀོང་གྷོ སུ་ཝིཊ་ཛར་ལེནཌ ཀོ་ཊེ་ ཌི་ཨི་ཝོ་རེ ཨི་ཝོ་རི་ཀོསཊ ཀུག་གླིང་ཚོམ ཅི་ལི ཀེ་མ་རུན རྒྱ་ནག ཀོ་ལོམ་བྷི་ཡ ཀི་ལི་པེར་ཊོན་མཚོ་གླིང་ ཀོས་ཊ་རི་ཀ ཀིའུ་བྷ ཀེཔ་བཱཌ ཀྱཱུར་ར་ཀོ ཁི་རིསྟ་མེས་མཚོ་གླིང སཱའི་པྲས ཅེཀ་ རི་པབ་ལིཀ ཇཱར་མ་ནི ཌི་ཡེ་གོ་གར་སིའོ ཇི་བྷུ་ཊི ཌེན་མཱཀ ཌོ་མི་ནི་ཀ ཌོ་མི་ནི་ཀཱན་ རི་པབ་ལིཀ ཨཱལ་ཇི་རི་ཡ སེ་ཨུ་ཏ་ ཨེནཌ་ མེལ་ལི་ལ ཨེ་ཁྭ་ཌོར ཨེས་ཊོ་ནི་ཡ ཨི་ཇིབཊ ནུབ་ཕྱོགས་ ས་ཧཱ་ར ཨེ་རི་ཊྲེ་ཡ ཨིས་པེན ཨི་ཐི་ཡོ་པི་ཡ ཡུ་རོབ་གཅིག་བསྡོམས་ཚོགས་པ ཕིན་ལེནཌ ཕི་ཇི ཕལྐ་ལནྜ་གླིང་ཚོམ ཕལྐ་ལནྜ་གླིང་ཚོམ (ཨིས་ལཱས་མལ་བི་ཎཱས) མའི་ཀྲོ་ནི་ཤི་ཡ ཕཱའེ་རོ་གླིང་ཚོམ ཕྲཱནས གྷ་བྷོན ཡུ་ནཱའི་ཊེཌ་ ཀིང་ཌམ གྲྀ་ན་ཌ ཇཽར་ཇཱ གུའི་ཡ་ན་ ཕྲནས྄་མངའ་ཁོངས གུ་ཨེརྣ་སི གྷ་ན ཇིབ་རཱལ་ཊར གིརཱིན་ལནཌ྄ གྷེམ་བི་ཡ གྷི་ནི གོ་ཌེ་ལུ་པེ ཨེ་ཀུ་ཊོ་རེལ་ གི་ནི གིརིས྄ སཱའུཐ་ཇཽར་ཇཱ་ དང་ སཱའུཐ་སེནཌ྄་ཝིཅ་གླིང་ཚོམ གྷོ་ཊ་མ་ལ གུ་འམ་ མཚོ་གླིང གྷི་ནི་ བྷི་སཱའུ གྷ་ཡ་ན ཧོང་ཀོང་ཅཱའི་ན ཧོང་ཀོང ཧཱརཌ་མཚོ་གླིང་ དང་ མེཀ་ཌོ་ནལཌ྄་གླིང་ཚོམ ཧཱན་ཌུ་རཱས྄ ཀྲོ་ཨེ་ཤ ཧེ་ཊི ཧཱང་གྷ་རི ཀ་ནེ་རི་གླིང་ཚོམ ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ ཨཱ་ཡ་ལེནཌ ཨིས་ར་ཡེལ ཨ་ཡུལ་ ཨོཕ་ མཱན རྒྱ་གར བྲི་ཊིཤ་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ས་ཁོངས ཨི་རཱཀ ཨི་རཱན ཨཱའིས་ལེནཌ ཨི་ཊ་ལི ཇེར་སི ཇཱ་མཻ་ཀ ཇོར་ཌན ཇ་པཱན ཀེན་ཡ ཀིར་གིས་སཏཱན ཀམ་བྷོ་ཌི་ཡ ཀི་རི་བ་ཏི་མཚོ་གླིང ཀོ་མོ་རོས སེནཊ་ ཀིཊས་ དང་ ནེ་བིས བྱང་ ཀོ་རི་ཡ ལྷོ་ ཀོ་རི་ཡ ཀུ་ཝེཊ ཁེ་མེན་གླིང་ཚོམ ཀ་ཛགས་སཏཱན ལཱ་ཝོས ལེ་བ་ནོན སེནཊ་ ལུ་སི་ཡ ལིཀ་ཏནས་ཏ་ཡིན ཤྲཱི་ལང་ཀ ལཱའི་བེ་རི་ཡ ལཻ་སོ་ཐོ ལི་ཐུ་ཝེ་ནི་ཡ ལག་ཛམ་བོརྒ ལཊ་བི་ཡ ལི་བི་ཡ མོ་རོ་ཀོ མོ་ན་ཀོ མོལ་དོ་བཱ མོན་ཊི་ནེག་རོ སེནཊ་ མཱར་ཊིན མ་དཱ་གེས་ཀར མར་ཤེལ་གླིང་ཚོམ མཱ་ལི མི་ཡཱན་མར་ (བྷར་མ) སོག་པོ་ཡུལ མཀ་ཨའུ་ཅཱའི་ན མཀ་ཨའུ བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་མ་ར་ཡ་ན་གླིང་ཚོམ མཱར་ཊི་ནིཀ མོ་རི་ཊེ་ནི་ཡ མོན་ས་རཊ མཱལ་ཊ མོ་རི་ཤཱས མཱལ་དིབས མ་ལ་ཝི མེཀ་སི་ཀོ མ་ལེ་ཤི་ཡ མོ་ཛམ་བྷིཀ ན་མི་བི་ཡ ནིའུ་ཀ་ལི་དོ་ནི་ཡ ནཱའི་ཇཱ ནོར་ཕོལཀ་མཚོ་གླིང༌ ནཱའི་ཇི་རི་ཡ ནི་ཀྲ་ཝ་ག ནེ་དར་ལནཌས྄ ནོར་ཝེ བལ་ཡུལ ནའུ་རུ་ ནི་ཨུ་ཨཻ ནིའུ་ཛི་ལེནཌ ཨོ་མཱན པ་ན་མ པེ་རུ ཕྲཱནས྄་ཀྱི་པོ་ལི་ནི་ཤི་ཡ པ་པུ་ ནིའུ་གི་ནི ཕི་ལི་པིནས པ་ཀི་སཏཱན པོ་ལེནཌ སིནཊ་པི་ཡེར་ ཨེནཌ་ མིཀོ་ལེན པིཊ་ཀེ་ཡེརན་གླིང་ཚོམ པུ་འེར་ཊོ་རི་ཁོ པེ་ལིསི་ཊི་ནི་ཡན་ཊེ་རི་ཐོ་རི པོར་ཅུ་གཱལ པ་ལའུ པ་ར་གུ་ཝའི ཀ་ཊར ཨོཤི་ཡཱན་ན་གྱི་མཐའ་མཚམས རེ་ཡུ་ནི་ཡོན རོ་མེ་ནི་ཡ སཱར་བྷི་ཡ ཨུ་རུ་སུ རུ་ཝན་ཌ སཱཝ་དི་ ཨ་རེ་བྷི་ཡ སོ་ལོ་མོན་ གླིང་ཚོམ སེ་ཤཱལས སུ་ཌཱན སུའི་ཌེན སིང་ག་པོར སེནཊ་ ཧེ་ལི་ན སུ་ལོ་བི་ནི་ཡ སྭཱལ་བྷརྡ་ ཨེནཌ་ ཇཱན་མ་ཡེན སུ་ལོ་བཱ་ཀི་ཡ སི་ར་ ལི་འོན སཱན་མ་རི་ནོ སེ་ནི་གྷལ སོ་མ་ལི་ཡ སུ་རི་ནཱམ སཱའུཐ་ སུ་ཌཱན སཝ་ ཊོ་མེ་ ཨེནཌ་ པྲྀན་སི་པེ ཨེལ་སལ་བ་ཌོར སིནཊ་ མཱར་ཊེན སི་རི་ཡ སུ་ཝ་ཛི་ལེནཌ ཏྲིས་ཏན་ད་ཀུན་ཧ ཏུརྐས྄་ ཨེནཌ་ ཀ་ཀོས་གླིང་ཚོམ ཅཱཌ ཕྲནཅ་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་མངའ་ཁོངས ཊོ་གྷོ ཐཱའི་ལེནཌ ཏ་ཇིག་གི་སཏཱན ཏོ་ཀེ་ལའུ་ མཚོ་གླིང ཏི་་མོར་ལེ་ཨེསཊ ཤར་ཕྱོགས་ཏི་་མོར ཊཱརཀ་མེནའི་སཏཱན ཊུ་ནི་ཤི་ཡ ཊོང་གྷ ཊཱར་ཀི ཊི་ནི་ཌཱཌ་ ཨེནཌ་ ཊོ་བྷེ་གྷོ ཏུ་ཝ་ལུ ཊཱའི་ཝཱན ཊཱན་ཛཱ་ནི་ཡ ཡུ་ཀརེན ཡུ་གྷན་ཌ ཡུ་ཨེས་གྱི་མཐའ་མཚམས་མཚོ་གླིང་ ཡུ་ཨེས་ཨེ ཡུ་རུ་གུ་ཝའི ཨུས་བེག་གི་སཏཱན བ་ཊི་ཀཱན་ སི་ཊི སེནཊ་ཝིན་སེནཌ྄ ཨེནཌ་ གི་རེ་ན་དིནས྄ བེ་ནི་ཛུ་ཝེ་ལ ཝརཇིན་གླིང་ཚོམ་ བྲཱི་ཊིཤ་མངའ་ཁོངས ཝརཇིན་གླིང་ཚོམ་ ཡུ་ཨེས་ཨེ་མངའ་ཁོངས བེཊ་ནཱམ ཝ་ནུ་ཨ་ཏུ ཝལ་ལིས྄་ ཨེནཌ་ ཕུ་ཏུ་ན་ ས་མོ་ཨ ཡེ་མེན མེ་ཡོཊ སཱའུཐ་ ཨཕ་རི་ཀ ཛམ་བྷི་ཡ ཛིམ་བྷབ་ཝེ ངོ་མ་ཤེས་པའི་ལུང་ཕྱོགས ཟླ་ཐོ གནས་སདུད་རིམ་ སགྲིག ཤོག་དངུལ ཨང་ཡིག གྲེག་གོ་རི་ཡཱན་ཟླ་ཐོ སྔ་སྒྲིག་ཡུ་ནི་ཀོཊ་གི་གོ་རིམ སྤྱི་དོན་འཚོལ་བ ལུགས་སྲོལ ཨེ་ར་བིཀ་-ཨིན་ཌིཀ་ཨང ཨེ་ར་བིཀ་-ཨིན་ཌིཀ་རྒྱ་སྐྱེད་ཨང ཨར་མི་ནི་ཡཱན་ཨང ཨར་མི་ནི་ཡཱན་གྱི་མགྱོགས་ཡིག་ཨང་རྟགས བངྒ་ལི་ཨང དེ་ཝ་ན་ག་རི་ཨང ཨི་ཐི་ཡོ་པིཀ་ཨང་རྟགཨ རྒྱ་ཚད་གང་བའི་ཨང ཇཽར་ཇཱི་ཡཱན་ཨང་རྟགས གྲིཀ་ཨང་རྟགས གྲིཀ་གི་མགྱོགས་ཡིག་ཨང་རྟགས གུ་ཇ་ར་ཏི་ཨང གུ་རུ་མུ་ཁི་ཨང རྒྱ་མིའི་ཚག་ཅན་མའི་ཨང་རྟགས འཇམ་སངམ་རྒྱ་མིའི་ཨང་རྟགས འཇམ་སངམ་རྒྱ་མི་གི་དངུལ་འབྲེལ་ཨང་རྟགས སྔ་དུས་རྒྱ་མིའི་ཨང་རྟགས སྔ་དུས་རྒྱ་མིའི་གི་དངུལ་འབྲེལ་ཨང་རྟགས ཧེ་བྲུ་ཨང་རྟགས ཇཱ་པཱན་ནིས་ཨང་རྟགས ཇཱ་པཱན་ནིས་དངུལ་འབྲེལ་ཨང་རྟགས ཁེ་མར་ཨང ཀ་ན་ཌ་ཨང ལཱ་འོས་ཨང་ ཕྱི་གླིང་པའི་ཨང མ་ལ་ཡ་ལམ་ཨང་ མི་ཡཱན་མར་ཨང་ ཨོ་རི་ཡ་ཨང་ རོ་མཱན་ཨང་རྟགས རོ་མཱན་གྱི་མགྱོགས་ཡིག་ཨང་རྟགས སྔ་དུས་ཊ་མིལ་ཨང་རྟགས ཊ་མིལ་ཨང ཏེ་ལུ་གུ་ཨང ཐཱའི་ཨང ང་བཅས་ཀྱི་ཨང་ཡིག མེ་ཊྲིཀ་བརྩི་ལུགས བྲི་ཊིཤ་ བརྩི་ལུགས ཨ་མི་རི་ཀཱན་ བརྩི་ལུགས ཁ་སྐད་: {0} ཡིག་གཟུགས་: {0} {0} [ཀ ཁ ག ང ཅ ཆ ཇ ཉ ཏ ཐ ད ན པ ཕ བ མ ཙ ཚ ཛ ཝ ཞ ཟ འ ཡ ར ལ ཤ ས ཧ ཨ \u0F72 \u0F74 \u0F7A \u0F7C \u0F90 \u0F91 \u0F92 \u0F94 \u0F97 \u0F99 \u0F9F \u0FA0 \u0FA1 \u0FA3 \u0FA4 \u0FA5 \u0FA6 \u0FA8 \u0FA9 \u0FAA \u0FAB \u0FAD \u0FB1 \u0FB2 \u0FB3 \u0FB5 \u0FB6 \u0FB7] [\u0F84 ཊ ཋ ཌ ཎ \u0F7E ཥ \u0F80 \u0F7B \u0F7D \u0F9A \u0F9B \u0F9C \u0F9E \u0FBA \u0FBB \u0FBC] [ཀ ཁ ག ང ཅ ཆ ཇ ཉ ཏ ཐ ད ན པ ཕ བ མ ཙ ཚ ཛ ཝ ཞ ཟ འ ཡ ར ལ ཤ ས ཧ ཨ] [\- ‑ , . % ‰ + 0༠ 1༡ 2༢ 3༣ 4༤ 5༥ 6༦ 7༧ 8༨ 9༩] [\- ‐ ‑ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ’ " “ ” ( ) \[ \] ༼ ༽ § @ * / \& # † ‡ ༄ ༅ ༆ ༈ ༉ ༊ ࿐ ࿑ ༒ ࿒ ࿓ ࿔ ༶ ྾ ྿ ༌ ། ༎ ༏ ༐ ༑ ༔ ༴] {0}་་་་ ་་་་{0} {0}་་་་་་ {1} ? “ ” ‘ ’ EEEE, G སྤྱི་ལོ་y MMMM ཚེས་dd GyMMMMEEEEdd G སྤྱི་ལོ་y MMMM ཚེས་ dd GyMMMMdd G སྤྱི་ལོ་y ཟླ་MMM ཚེས་dd GyMMMdd GGGGG y-MM-dd GGGGGyMMdd {1} {0} {1} {0} {1} {0} {1} {0} d d E G y G y སྤྱི་ཟླ་MMM G y MMM d གཟའ་E, G ལོy ཟླ་MMM ཚེ་d ཆུ་ཚོད་h a ཆུ་ཚོད་HH h:mm a HH:mm h:mm:ss a HH:mm:ss L M-d E, M-d སྤྱི་LLL སྤྱི་LLL ཚེ་d E, སྤྱི་LLL ཚེ་d mm:ss G y G y G y-M G y-M-d E, G y-M-d G y སྤྱི་ཟླ་MMM G y MMM d གཟའ་E, G ལོy ཟླ་MMM ཚེ་d G y QQQ G y QQQQ {0} – {1} d–d h a – h a h–h a HH–HH h:mm a – h:mm a h:mm–h:mm a h:mm–h:mm a HH:mm–HH:mm HH:mm–HH:mm h:mm a – h:mm a v h:mm–h:mm a v h:mm–h:mm a v HH:mm–HH:mm v HH:mm–HH:mm v h a – h a v h–h a v HH–HH v སྤྱི་ཟླ་M–M སྤྱི་ཟླ་M ཚེས་dd/dd སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་dd–ཟླ་MM ཚེས་dd E, སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་dd–ཟླ་MM ཚེས་dd E, སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་dd–ཟླ་MM ཚེས་dd སྤྱི་LLL–LLL སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་d–d སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་d–ཟླ་MM ཚེས་d E, སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་d – E, ཟླ་MM ཚེས་d E, སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་d – E, ཟླ་MM ཚེས་d G y–y G y-MM – MM G y-MM – y-MM G y-MM-dd – dd G y-MM-dd – MM-dd G y-MM-dd – y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd སྤྱི་ཟླ་MMM/MMM, y G y-MM – y-MM G y-MM-d – d G y-MM-dd – MM-d G y-MM-dd – y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd G y-སྤྱི་ཟླ་MM – MM G y-MM – y-MM ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ༡༠ ༡༡ 12 ༡ ༢ ༣ 4 ༥ ༦ ༧ ༨ 9 ༡༠ ༡༡ ༡༢ ཟླ་དངཔ་ ཟླ་གཉིས་པ་ ཟླ་གསུམ་པ་ ཟླ་བཞི་པ་ ཟླ་ལྔ་པ་ ཟླ་དྲུག་པ ཟླ་བདུན་པ་ ཟླ་བརྒྱད་པ་ ཟླ་དགུ་པ་ ཟླ་བཅུ་པ་ ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ་ ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ་ ཟླ་༡ ཟླ་༢ ཟླ་༣ ཟླ་༤ ཟླ་༥ ཟླ་༦ ཟླ་༧ ཟླ་༨ ཟླ་༩ ཟླ་༡༠ ཟླ་༡༡ ཟླ་༡༢ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ༡༠ ༡༡ ༡༢ སྤྱི་ཟླ་དངཔ་ སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ་ སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ་ སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ་ སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ་ སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ་ སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ་ ཟླ་ མིར་ ལྷག་ ཕུར་ སངས་ སྤེན་ ཉི་ ཟླ མིར ལྷག ཕུར སངྶ སྤེན ཉི ཟླ་ མིར་ ལྷག་ ཕུར་ སངས་ སྤེན་ ཉི་ གཟའ་ཟླ་བ་ གཟའ་མིག་དམར་ གཟའ་ལྷག་པ་ གཟའ་ཕུར་བུ་ གཟའ་པ་སངས་ གཟའ་སྤེན་པ་ གཟའ་ཉི་མ་ ཟླ་ མིར་ ལྷག་ ཕུར་ སངས་ སྤེན་ ཉི་ ཟླ མིར ལྷག ཕུར སངྶ སྤེན ཉི ཟླ་ མིར་ ལྷག་ ཕུར་ སངས་ སྤེན་ ཉི་ གཟའ་ཟླ་བ་ གཟའ་མིག་དམར་ གཟའ་ལྷག་པ་ གཟའ་ཕུར་བུ་ གཟའ་པ་སངས་ གཟའ་སྤེན་པ་ གཟའ་ཉི་མ་ བཞི་དཔྱ་༡ བཞི་དཔྱ་༢ བཞི་དཔྱ་༣ བཞི་དཔྱ་༤ ༡ ༢ ༣ ༤ བཞི་དཔྱ་དང་པ་ བཞི་དཔྱ་གཉིས་པ་ བཞི་དཔྱ་གསུམ་པ་ བཞི་དཔྱ་བཞི་པ་ བཞི་དཔྱ་༡ བཞི་དཔྱ་༢ བཞི་དཔྱ་༣ བཞི་དཔྱ་༤ ༡ ༢ ༣ ༤ བཞི་དཔྱ་དང་པ་ བཞི་དཔྱ་གཉིས་པ་ བཞི་དཔྱ་གསུམ་པ་ བཞི་དཔྱ་བཞི་པ་ སྔ་ཆ་ ཕྱི་ཆ་ སྔ་ཆ་ ཕྱི་ཆ་ སྔ་ཆ་ ཕྱི་ཆ་ BCE CE EEEE, སྤྱི་ལོ་y MMMM ཚེས་dd yMMMMEEEEdd སྤྱི་ལོ་y MMMM ཚེས་ dd yMMMMdd སྤྱི་ལོ་y ཟླ་MMM ཚེས་dd yMMMdd y-MM-dd yMMdd ཆུ་ཚོད་ h སྐར་མ་ mm:ss a zzzz ahmmsszzzz ཆུ་ཚོད་ h སྐར་མ་ mm:ss a z ahmmssz ཆུ་ཚོད་h:mm:ss a ahmmss ཆུ་ཚོད་ h སྐར་མ་ mm a ahmm {1} {0} {1} {0} {1} {0} {1} {0} d d E G y G y སྤྱི་ཟླ་MMM G y MMM d གཟའ་E, G ལོy ཟླ་MMM ཚེ་d ཆུ་ཚོད་h a ཆུ་ཚོད་HH h:mm a HH:mm h:mm:ss a HH:mm:ss L M-d E, M-d སྤྱི་LLL སྤྱི་LLL ཚེ་d E, སྤྱི་LLL ཚེ་d mm:ss y y-M y-M-d E, y-M-d y སྤྱི་ཟླ་MMM y MMM d གཟའ་E, ལོy ཟླ་MMM ཚེ་d y QQQ y QQQQ {0} – {1} d–d h a – h a h–h a HH–HH h:mm a – h:mm a h:mm–h:mm a h:mm–h:mm a HH:mm–HH:mm HH:mm–HH:mm h:mm a – h:mm a v h:mm–h:mm a v h:mm–h:mm a v HH:mm–HH:mm v HH:mm–HH:mm v h a – h a v h–h a v HH–HH v སྤྱི་ཟླ་M–M སྤྱི་ཟླ་M ཚེས་dd/dd སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་dd–ཟླ་MM ཚེས་dd E, སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་dd–ཟླ་MM ཚེས་dd E, སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་dd–ཟླ་MM ཚེས་dd སྤྱི་LLL–LLL སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་d–d སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་d–ཟླ་MM ཚེས་d E, སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་d – E, ཟླ་MM ཚེས་d E, སྤྱི་ཟླ་MM ཚེས་d – E, ཟླ་MM ཚེས་d y–y y-MM – MM y-MM – y-MM y-MM-dd – dd y-MM-dd – MM-dd y-MM-dd – y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd སྤྱི་ཟླ་MMM/MMM, y y-MM – y-MM y-MM-d – d y-MM-dd – MM-d y-MM-dd – y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd E, y-MM-dd – E, y-MM-dd y-སྤྱི་ཟླ་MM – MM y-MM – y-MM དུས་བསྐལ ལོ ལོ་འཁོར་ {0} ནང་ ལོ་འཁོར་ {0} ཧེ་མ་ ཟླ་ཝ་ ཟླཝ་ {0} ནང་ ཟླཝ་ {0} ཧེ་མ་ བདུན་ཕྲག བངུན་ཕྲག་ {0} ནང་ བངུན་ཕྲག་ {0} ཧེ་མ་ ཚེས་ ཁ་ཉིམ ཁ་ཙ་ ད་རིས་ ནངས་པ་ གནངས་ཚེ ཉིནམ་ {0} ནང་ ཉིནམ་ {0} ཧེ་མ་ བདུན་ཕྲག་གི་ཉིམ སྔ་ཆ/ཕྱི་ཆ་ ཆུ་ཚོད ཆུ་ཚོད་ {0} ནང་ ཆུ་ཚོད་ {0} ཧེ་མ་ སྐར་མ སྐར་མ་ {0} ནང་ སྐར་མ་ {0} ཧེ་མ་ སྐར་ཆཱ་ སྐར་ཆ་ {0} ནང་ སྐར་ཆ་ {0} ཧེ་མ་ དུས་ཀུལ +HH:mm;-HH:mm ཇི་ཨེམ་ཏི་{0} ཇི་ཨེམ་ཊི་ {0}་ཆུ་ཚོད། {1}། ({0}་) མ་ཤེས་པའི་ཁྲོམ་སྡེ ཨཱན་དོ་ར ཀ་བྷུལ ཨན་ཊི་གུ་ཝ་ ཊ་ར་ནི ལུ་ཝེན་ཌ རཱོ་ཐེ་ར ཕཱལ་མར མའུ་སཱོན ཌེ་ཝིས། ཝོསི་ཊོཀ བྷུའི་ནོས་ ཨའི་རིས པ་གོ་ པ་གོ ཝི་ཡེ་ན ས་ར་ཡེ་བོ བྷར་བེ་ཌོས ཌཱ་ཀ བྲ་སེལས ཝ་གཱ་ཌུ་གུ སོ་ཕི་ཡ བྷ་རེན་ བྷུ་ཇུམ་བྷུ་ར བར་མུ་ད བྷྲུ་ནའི ལ་པཱཛ྄ ན་སའོ ཐིམ་ཕུག གྷ་བྷོ་རོ་ནེ མིནསཀ བྷེ་ལིཛ དའུ་སཱོན ཨི་ནུ་ཝིཀ དའུ་སཱོན་ ཀིརིཀ ཨེཌ་མཱོན་ཊོན སུ་ཨིཕཊ་ཀ་རེནཊ ཀེམ་བིརིདཆ་ བའེ རི་ཇི་ན རི་སོ་ལིའུཊ རཱེ་ནི་རི་ཝར རེན་ཀིན་ ཨིན་ལེཊ ཨ་ཏི་ཀོ་ཀཱན ཐན་ཌར་ བའེ ནི་པི་གཱོན ཊོ་རོན་ཊོ པེང་ནིར་ཏུང མཱོངཀ་ཊོན ཧ་ལི་ཕེགསི གཱུསི་ བའེ ཨིསི་ཊེཊ་ ཇཱོནསི་ ཀོ་ཀོསི ཀིན་ཤ་ས བྷང་གི བྷྲ་ཛ་བིལ ཛུ་རིཆ རཱ་རོ་་ཏོང་ག སཱན་ཊི་ཡ་གྷོ བྷོ་ག་ཊ ཀོས་ཊ་རི་ཀ ཀེཔ་བཱཌ ཀིརིསཊ་མསི པྲག བྷར་ལིན ཇི་བྷུ་ཊི ཀོ་པེན་ཧེ་གེན ཌོ་མི་ནི་ཀ སཱན་ཊོ་ ཌོ་མིང་གྷོ ཨལ་ཇི་ཡས ཊཱ་ལཱིན ཀཱའི་རོ ཨཱས་མ་ར མ་ཌེ་རེཌ ཨ་ཌིས་ ཨ་བྷ་བྷ ཧེལ་སིང་ཀི ཕཱའེ་རོ་ པེ་རིས ལི་བྷྲ་བིལ བྲཱི་ཊིཤ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ལཱན་ཌཱན ཨེཀ་ཀྲ བྷཱན་ཇུལ ཀོ་ནཀ་རི མ་ལ་བྷོ ཨེ་ཐེནས་ སཱའུཐ་ཇོ་ཇཱ གྷོ་ཊ་མ་ལ བྷི་སཱའུ གྷ་ཡ་ན ཊེ་གུ་སི་གཱལ་པ བྷུ་ཌ་པེསཊ ཇཱ་ཀར་ཊ པཱོན་ཊའེ་ནཀ ཇ་ཡ་པུ་ར ཨཱ་ཡརིཤ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཌབ་ལིན ཀཱོལ་ཀ་ཊ ཊེ་རཱན རེ་ཁི་ཡ་བིཀ ཇཱ་མའེ་ཀ ནཱའི་རོ་བི ཀོ་མོ་རོ བི་ཡཱན་ཊི་ཡཱན བ་དུདས ཀོ་ལོམ་བྷོ མཱན་རོ་བི་ཡ མ་ས་རུ བིལ་ནི་ཡཱས ལག་སམ་བྷཀ རི་གྷ ཏྲི་པོ་ལི མོ་ན་ཀོ ཀི་ཤི་ནཱཝ ཨཱན་ཏ་ན་ན་དི་བོ མེ་ཇུ་རོ བྷ་མ་ཀོ རང་གྷུན སཱའེ་ཕཱན ནུ་ཨཀ་ཤའོཊ མོ་རི་ཤཱས མཱལ་དིབས ཏིའུ་ཝ་ན མེཀ་སི་ཀོ་ སི་ཊི ཀོ་ལ་ ལམ་པུར མ་པུ་ཏོ ཝིནཌ་ཧུཀ ནི་ཡ་མེ ཨམས་ཊར་ཌམ ཨོས་ལོ ཀཱཊ་མཱན་ཌུ ནཱཝ་རུ པ་ན་མ ལི་མ གེམ་བིཡར ཀ་ར་ཅི ཝར་སོ པ་ལཱཝ ཨ་སུན་སི་འོན བྷུ་ཀ་རེསཊ མཱོས་ཀོ ཀི་གྷ་ལི ཁཱར་ཊུམ ཨིས་ཊོཀ་ཧོལམ ཌཱ་ཀར མོ་གཱ་ཌི་ཤུ པ་ར་མ་རི་བྷོ སཝ་ ཊོ་མེ ཨེལ་ སཱལ་བ་ཌོ འུམ་བྷ་བྷ་ནི ཀིར་གུ་ལིན ལོ་མེ ཕ་ཀའོ་ཕོ ཊུ་ནིས྄ ཏོང་ག་ཏ་པུ ཕུ་ན་ཕུ་ཊི ཀེམ་པ་ལ མིཌ་ཝེ ཝེཀ ཇཱོནསི་ཊོན ཡ་ཀུ་ཏཏ ཅི་ཀཱ་གོ མོན་ཊེ་བྷི་ཌིའོ ཀ་ར་ཀཱས ཨ་པི་ཡ ལུ་སཱ་ཀ ཧ་རཱ་རེ ཨཕ་ག་ནི་ས྄ཏཱནཆུ་ཚོད དབུས་ཕྱོགས་ཨཕ་རི་ཀཱ་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་ཨཕ་རི་ཀཱ་ཆུ་ཚོད ལྷོ་ཕྱོགས་ཨཕ་རི་ཀཱ་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨཕ་རི་ཀཱ་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨཕ་རི་ཀཱ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨཕ་རི་ཀཱ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཨ་ལསི་ཀ་ཆུ་ཚོད ཨ་ལསི་ཀ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨ་ལསི་ཀ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཨེ་མ་ཛཱོན་ཆུ་ཚོད ཨེ་མ་ཛཱོན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨེ་མ་ཛཱོན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་དབུས་ཕྱོགས་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་དབུས་ཕྱོགས་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་དབུས་ཕྱོགས་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་ཤར་ཕྱོགས་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་ཤར་ཕྱོགས་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་ཤར་ཕྱོགས་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་མའུ་ཊེན་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་མའུ་ཊེན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་མའུ་ཊེན་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་པེ་སི་ཕིག་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་པེ་སི་ཕིག་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་པེ་སི་ཕིག་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཨ་རེ་བྷི་ཡན་ཆུ་ཚོད ཨ་རེ་བྷི་ཡན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨ་རེ་བྷི་ཡན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཨར་ཇེན་ཊི་ན་ཆུ་ཚོད ཨར་ཇེན་ཊི་ན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨར་ཇེན་ཊི་ན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨར་ཇེན་ཊི་ན་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨར་ཇེན་ཊི་ན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨར་ཇེན་ཊི་ན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཨར་མི་ནི་ཡ་ཆུ་ཚོད ཨར་མི་ནི་ཡ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨར་མི་ནི་ཡ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཨེཊ་ལེན་ཊིཀ་ཆུ་ཚོད ཨེཊ་ལེན་ཊིཀ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨེཊ་ལེན་ཊིཀ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད དབུས་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཆུ་ཚོད དབུས་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད དབུས་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད བུས་ནུབ་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཆུ་ཚོད དབུས་ནུབ་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད དབུས་ནུབ་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨཱོས་ཊྲེལ་ལི་ཡ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཨ་ཛར་བྷའི་ཇཱན་ཆུ་ཚོད ཨ་ཛར་བྷའི་ཇཱན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨ་ཛར་བྷའི་ཇཱན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཨེ་ཛོརས་ཆུ་ཚོད ཨེ་ཛོརས་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨེ་ཛོརས་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད བངྒ་ལ་དེཤ་ཆུ་ཚོད བངྒ་ལ་དེཤ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད བངྒ་ལ་དེཤ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད འབྲུག་ཡུལ་ཆུ་ཚོད BT བྷོ་ལི་བི་ཡ་ཆུ་ཚོད བྲ་ཛི་ལི་ཡ་ཆུ་ཚོད བྲ་ཛི་ལི་ཡ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད བྲ་ཛི་ལི་ཡ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཀེཔ་བཱཌ་ཆུ་ཚོད ཀེཔ་བཱཌ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཀེཔ་བཱཌ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཅི་ལི་ཆུ་ཚོད ཅི་ལི་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཅི་ལི་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད རྒྱ་ནག་ཆུ་ཚོད རྒྱ་ནག་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད རྒྱ་ནག་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཁི་རིསྟ་མེས་མཚོ་གླིང་ཆུ་ཚོད ཀོ་ལོམ་བྷི་ཡ་ཆུ་ཚོད ཀོ་ལོམ་བྷི་ཡ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཀོ་ལོམ་བྷི་ཡ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཀིའུ་བྷ་ཆུ་ཚོད ཀིའུ་བྷ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཀིའུ་བྷ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཨིསི་ཊར་ཨཱའི་ལེནཌ་ཆུ་ཚོད ཨིསི་ཊར་ཨཱའི་ལེནཌ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨིསི་ཊར་ཨཱའི་ལེནཌ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཨེ་ཀུ་ཌཽ་ཆུ་ཚོད དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པེན་ཆུ་ཚོད དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པེན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པེན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པེན་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པེན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པེན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པེན་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པེན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པེན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཕལཀ་ལེནཌ་ཨཱའི་ལེནཌས་ཆུ་ཚོད ཕལཀ་ལེནཌ་ཨཱའི་ལེནཌས་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཕལཀ་ལེནཌ་ཨཱའི་ལེནཌས་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཕིརེནཅ་གི་ཡ་ན་ཆུ་ཚོད ག་ལ་པ་གོསི་ཆུ་ཚོད ཇཽ་ཇཱ་ཆུ་ཚོད ཇཽ་ཇཱ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཇཽ་ཇཱ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད གིརིན་ཝིཆ་ལུ་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་གིརིན་ལེནཌ་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་གིརིན་ལེནཌ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་གིརིན་ལེནཌ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་གིརིན་ལེནཌ་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་གིརིན་ལེནཌ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་གིརིན་ལེནཌ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད གཱལཕི་ཆུ་ཚོད གུ་ཡ་ན་ཆུ་ཚོད ཧ་ཝའི་-ཨེ་ལིའུ་ཤེན་ཆུ་ཚོད ཧ་ཝའི་-ཨེ་ལིའུ་ཤེན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཧ་ཝའི་-ཨེ་ལིའུ་ཤེན་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད རྒྱ་གར་ཆུ་ཚོད རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཚོད ཨིན་ཌོ་ཅཱའི་ན་ཆུ་ཚོད དབུས་ཕྱོགས་ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ་ཆུ་ཚོད ཤར་ཕྱོགས་ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ་ཆུ་ཚོད ནུབ་ཕྱོགས་ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ་ཆུ་ཚོད ཨི་རཱན་ཆུ་ཚོད ཨི་རཱན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨི་རཱན་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཨར་ཀུཙི་ཆུ་ཚོད ཨར་ཀུཙི་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨར་ཀུཙི་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཨིས་རེལ་ཆུ་ཚོད ཨིས་རེལ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨིས་རེལ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཇ་པཱན་ཆུ་ཚོད ཇ་པཱན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཇ་པཱན་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཀོ་རི་ཡ་ཆུ་ཚོད ཀོ་རི་ཡ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཀོ་རི་ཡ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཀརསི་ནོ་ཡརསཀི་ཆུ་ཚོད ཀརསི་ནོ་ཡརསཀི་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཀརསི་ནོ་ཡརསཀི་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད མ་གྷ་དཱན་ཆུ་ཚོད མ་གྷ་དཱན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད མ་གྷ་དཱན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད མཱལ་དིབས་ཆུ་ཚོད མོ་རི་ཤཱས་ཆུ་ཚོད མོ་རི་ཤཱས་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད མོ་རི་ཤཱས་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད མཽས་ཀོ་ཆུ་ཚོད མཽས་ཀོ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད མཽས་ཀོ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ནེ་པཱལ་ཆུ་ཚོད ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་ཆུ་ཚོད ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ནིའུ་ཕའུནཌ་ལེནཌ་ཆུ་ཚོད ནིའུ་ཕའུནཌ་ལེནཌ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ནིའུ་ཕའུནཌ་ལེནཌ་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད ཕར་ནེན་ཌོ་ ཌི་ ནོ་རཱོན་ཧ་ཆུ་ཚོད ཕར་ནེན་ཌོ་ ཌི་ ནོ་རཱོན་ཧ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཕར་ནེན་ཌོ་ ཌི་ ནོ་རཱོན་ཧ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ནོ་བོ་སི་བིརསཀི་ཆུ་ཚོད ནོ་བོ་སི་བིརསཀི་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ནོ་བོ་སི་བིརསཀི་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཨོམསཀི་ཆུ་ཚོད ཨོམསཀི་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཨོམསཀི་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད པ་ཀི་ས྄ཏཱན་ཆུ་ཚོད པ་ཀི་ས྄ཏཱན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད པ་ཀི་ས྄ཏཱན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད པ་ར་གུ་ཝའི་ཆུ་ཚོད པ་ར་གུ་ཝའི་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད པ་ར་གུ་ཝའི་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད པ་རུ་ཆུ་ཚོད པ་རུ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད པ་རུ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད པའི་རི་དང་མི་ཀི་ལཱོན་ཆུ་ཚོད པའི་རི་དང་མི་ཀི་ལཱོན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད པའི་རི་དང་མི་ཀི་ལཱོན་ཉིན་སྲུང་ཆུ་ཚོད རི་ཡུ་ནི་ཡཱན་ཆུ་ཚོད ས་ཁ་ལིན་ཆུ་ཚོད ས་ཁ་ལིན་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ས་ཁ་ལིན་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད སེ་ཤཱལས་ཆུ་ཚོད སུ་རི་ནཱམ་ཆུ་ཚོད ཡུ་རུ་གུ་ཝཱའི་ཆུ་ཚོད ཡུ་རུ་གུ་ཝཱའི་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཡུ་རུ་གུ་ཝཱའི་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད བེ་ནི་ཛུ་ཝེ་ལ་ཆུ་ཚོད བ་ལ་ཌི་བོསི་ཏོཀ་ཆུ་ཚོད བ་ལ་ཌི་བོསི་ཏོཀ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད བ་ལ་ཌི་བོསི་ཏོཀ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད བཱོལ་གོ་གིརེཌ་ཆུ་ཚོད བཱོལ་གོ་གིརེཌ་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད བཱོལ་གོ་གིརེཌ་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཡ་ཀུཙིཀི་ཆུ་ཚོད ཡ་ཀུཙིཀི་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཡ་ཀུཙིཀི་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད ཡེ་ཀ་ཏེ་རིན་བརག་ཆུ་ཚོད ཡེ་ཀ་ཏེ་རིན་བརག་ཚད་ལྡན་ཆུ་ཚོད ཡེ་ཀ་ཏེ་རིན་བརག་བྱཱར་དུས་ཆུ་ཚོད tibt tibt . , ; % + - E ‰ ∞ NaN . , ; % + - E ‰ གྲངས་མེད ཨང་མད #,##,##0.### སྟོང་ཕྲག 0 ཁྲི་ཕྲག 0 འབུམ་ཕྲག 0 ས་ཡ་ 0 བྱེ་བ་ 0 དུང་ཕྱུར་ 0 དུང་ཕྱུར་ 00 དུང་ཕྱུར་བརྒྱ་ 0 དུང་ཕྱུར་སྟོང 0 དུང་ཕྱུར་ཁྲི་ 0 དུང་ཕྱུར་འབུམ་ 0 དུང་ཕྱུར་ས་ཡ་ 0 #E0 #,##,##0 % ¤#,##,##0.00 ¤0K ¤00K ¤000K ¤0M ¤00M ¤000M ¤0G ¤00G ¤000G ¤0T ¤00T ¤000T {0} {1} ཡུ་ནཱའི་ཊེཌ་ ཨ་རབ་ ཨེ་མེ་རེཊས་ཀྱི་དངུལ་ ཌིར་ཧཱམ ཨཕ་གཱན་གྱི་དངུལ་ ཨཕ་ག་ནི ཨཱོས་ཊྲེ་ལི་ཡ་གི་དངུལ་ ཌོ་ལར AU$ བྷང་ལ་དེཤ་གི་དངུལ་ ཏ་ཀ བར་མུ་ཌ་གི་དངུལ་ ཌོ་ལར བྲ་ཛིལ་གྱི་དངུལ་ རེ་ཡལ R$ དངུལ་ཀྲམ Nu. ཀེ་ན་ཌ་གི་དངུལ་ ཌོ་ལར CA$ སུ་ཡིས་ཀྱི་དངུལ་ ཕྲངཀ ཅི་ལི་གི་དངུལ་ པེ་སོ རྒྱ་ནག་གི་དངུལ་ ཡུ་ཝཱན CN¥ ཀོ་ལོམ་བྷི་ཡ་གི་དངུལ་ པེ་སོ ཀིའུ་བྷ་གི་དངུལ་ པེ་སོ ཌེན་མཱཀ་གི་དངུལ་ ཀྲོན ཨཱལ་ཇི་རི་ཡ་གི་དངུལ་ ཌའི་ནར ཨི་ཇིབཊ་གི་དངུལ་ པ་འུནཌ ཡུ་རོ༌དངུལ་ € བྲི་ཊིཤ་ པ་འུནཌ་ ཨིས་ཊར་ལིང £ ཧོང་ཀོང་གི་དངུལ་ ཌོ་ལར HK$ ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ་གི་དངུལ་ རུ་པི་ཡ ཨིས་རེལ་གྱི་དངུལ་གསརཔ་ ཤེ་ཀེལ ILS རྒྱ་གར་གྱི་དངུལ་ རུ་པི ₹ ཨི་རཱཀ་གི་དངུལ་ ཌི་ན ཨི་རཱན་གྱི་དངུལ་ རི་ཨཱལ ཨཱཡིས་ལེནཌ་གི་དངུལ་ ཀྲོ་ན ཇཱ་མཻ་ཀ་གི་དངུལ་ ཌོ་ལར ཇོར་ཌན་གྱི་དངུལ་ ཌི་ན ཇཱ་པཱན་གྱི་དངུལ་ ཡེན JP¥ ཀེན་ཡ་གི་དངུལ་ ཤི་ལིང ཀེམ་བྷོ་ཌི་ཡ་གི་དངུལ་ རི་ཨཱལ ནོརཐ་ ཀོ་རི་ཡ་གི་དངུལ་ ཝོན སཱའུཐ་ ཀོ་རི་ཡ་གི་དངུལ་ ཝོན KR₩ ཀུ་ཝེཊ་གི་དངུལ་ ཌི་ན ཀ་ཛགས་ཏཱན་གྱི་དངུལ་ ཏེང་གེ ལཱ་ཝོས་ཀྱི་དངུལ་ ཀིཔ ལེ་བ་ནོན་གྱི་དངུལ་ པ་འུནཌ ཤྲི་ ལང་ཀ་གི་དངུལ་ རུ་པི ལཱའི་བེ་རི་ཡ་གི་དངུལ་ ཌོ་ལར ལི་བི་ཡ་གི་དངུལ་ ཌི་ན མོ་རོ་ཀོ་གི་དངུལ་ ཌིར་ཧཱམ མི་ཡཱན་མར་གྱི་དངུལ་ ཅཱཏ སོག་པོའི་དངུལ་ ཏུ་གྲིཀ མཱལ་དིབས་ཀྱི་དངུལ་ རུ་ཕི་ཡ མེཀ་སི་ཀོ་གི་དངུལ་ པེ་སོ MX$ མ་ལེ་ཤི་ཡ་གི་དངུལ་ རིང་གིཊ ནོར་ཝེ་གི་དངུལ་ ཀྲོ་ན བལ་པོའི་དངུལ་ རུ་པི ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་གི་དངུལ་ ཌོ་ལར NZ$ ཨོ་མཱན་གྱི་དངུལ་ རི་ཨཱལ པ་ན་མ་གི་དངུལ་ བཱལ་བོ་ཝ པ་རུ་གི་དངུལ་ ནུ་བོ་ སཱོལ ཕི་ལི་པིནས་གྱི་དངུལ་ པེ་སོ པ་ཀིས་ཏཱན་གྱི་དངུལ་ རུ་པི པོ་ལེནཌ་ཀྱི་དངུལ ཛ྄ལོ་ཊི ཀ་ཊར་གྱི་དངུལ་ རི་ཨཱལ ཨུ་རུ་སུ་གི་དངུལ་ རུ་བཱལ སཱཝ་དིའི་དངུལ་ རི་ཡཱལ སེ་ཤཱལས་ཀྱི་དངུལ་ རུ་པི སུའི་ཌེན་གྱི་དངུལ་ ཀྲོ་ན སིང་ག་པོར་གྱི་དངུལ་ ཌོ་ལར སི་རི་ཡ་གི་དངུལ་ པ་འུནཌ ཐཱའི་ལེནཌ་གི་དངུལ་ བཱཏ TH฿ ཏ་ཇི་ཀིས་ཏཱན་གྱི་དངུལ་ སོ་མོ་ནི ཊཱར་ཀི་གི་དངུལ་ ལི་ར ཊཱའི་ཝཱན་གི་དངུལ ཌོ་ལར NT$ ཊཱན་ཛཱ་ནི་ཡ་གི་དངུལ་ ཤི་ལིང ཡུ་གྷེན་ཌ་གི་དངུལ་ ཤི་ལིང ཡུ་ཨེས་ ཌོ་ལར US$ ཡུ་རུ་གུ་ཝའི་གི་དངུལ་ པེ་སོ ཨུས་བེ་ཀིས་ཏཱན་གྱི་དངུལ་ སོམ བེ་ནི་ཛུ་ཝེ་ལ་གི་དངུལ་ བོ་ལི་བར (2008–2018) བེ་ནི་ཛུ་ཝེ་ལ་གི་དངུལ་ བོ་ལི་བར བེཊ་ནཱམ་གྱི་དངུལ་ ཌོང XAF མ་ཤེས་པའི་དངུལ སཱའུཐ་ ཨཕ་རི་ཀ་གི་དངུལ་ རཱནད ཉིནམ་ {0} ལོ་འཁོར་ ལོ་འཁོར་ {0} ཟླཝ་ ཟླཝ་ {0} བངུན་ཕྲག་ བངུན་ཕྲག་ {0} ཉིན་ཞག་ ཉིན་ཞག་ {0} ཆུ་ཚོད་ ཆུ་ཚོད་ {0} སྐར་མ་ སྐར་མ་ {0} སྐར་ཆ་ སྐར་ཆ་ {0} ལོ་འཁོར་ ཟླཝ་ བངུན་ཕྲག་ ཉིན་ཞག་ ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་ སྐར་ཆ་ {0} དང་ {1} {0} དང་ {1} {0} དང་ {1} {0} དང་ {1} ཨིན་:ཨ མེན་:མ