"Жоқ" "Өте аз" "Аз" "Жақсы" "Пульттің жаңартылуын растаңыз." "Жаңарту кезінде пульт қысқа уақытқа ажыратылуы мүмкін." "Жалғастыру" "Бас тарту" "Пультті жаңарту" "Жаңа бағдарламалық құрал қолжетімді." "Жаңартылған нұсқа қолжетімді." "Пульт жаңартылған." "Пульт жаңартылмады." "Пультті жаңарту кезінде қате шықты. Қайталап көріңіз." "Күте тұрыңыз." "Пультті қайта жұптау" "Қосулы" "Өшірулі" "Батарея деңгейі" %1$d%% "Микробағдарлама" "Bluetooth мекенжайы" "Батареяны ауыстырыңыз." "Батарея қуаты төмен." "Байланыстырылған құрылғылар" "Пульттер және аксессуарлар" "Пультті жаңартыңыз" "Орнатуға дайын." "ЖАҢАРТУ" "ЖАБУ" "Пульт батареясының заряды азайды" "Батареяны тезірек ауыстырыңыз." "Пульт батареясы отыруға жақын" "Батареяны тезірек ауыстырыңыз." "Пульт батареясы отырып қалды." "Пультті қолдану үшін батареяны ауыстырыңыз." "Иә" "Жоқ" "%1$s құрылғысынан ажырату" "%1$s құрылғысына жалғау" "%1$s құрылғысын ұмыту" "Байланыстырылған құрылғының атын өзгерту" "HDMI-CEC" "HDMI-CEC функциясын қосу" "HDMI-CEC бір пультпен басқа HDMI-CEC қосулы құрылғыларды басқаруға және автоматты қосуға/өшіруге мүмкіндік береді.\n\nЕскертпе: HDMI-CEC функциясы теледидарыңызда және басқа HDMI құрылғыларында қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Өндірушілер HDMI-CEC үшін түрлі атауларды пайдаланады, мысалы:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Пульт түймелерін реттеу" "Теледидардағы, қабылдағыштардағы және саундбарлардағы дыбыс деңгейін, қуатты, кіріс сигналының көздерін басқару" "Батарея деңгейі: %1$s" "Аксессуарлар" "Қашықтан басқару пульті" "Байланыстырылды" "Бұрын байланыстырылған" "Пультті немесе аксессуарды жұптау" "Ажырату" "Байланыстыру" "Атын өзгерту" "Ұмыту" "Қосулы" "Ажыратулы" "Құрылғыны басқару" "Жаңа құрылғыны байланыстыру" "Жаңа Bluetooth құрылғыларын байланыстырмас бұрын, олардың жұптау режимінде екеніне көз жеткізіңіз. %1$s құрылғысын байланыстыру үшін %2$s + %3$s пернелерін 3 секунд басып тұрыңыз." "Android TV пульті" "Қолжетімді құрылғылар" "Құрылғылар ізделуде…" "Қате" "Байланыстырылуда…" "Байланыстырылды" "Жойылған" "%1$s байланыстырылмады." "%1$s байланыстырылды." "%1$s ажыратылды."