"பின்னை உள்ளிடுக" "பேட்டர்னை உள்ளிடுக" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக" "செல்லாத சிம் கார்டு." "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது" "%s • வயர்லெஸ் முறையில் சார்ஜாகிறது" "%s • சார்ஜாகிறது" "%s • சார்ஜாகிறது" "%s • வேகமாகச் சார்ஜாகிறது" "%s • மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது" "%s • பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "அன்லாக் செய்ய மெனுவை அழுத்தவும்." "நெட்வொர்க் பூட்டப்பட்டது" "சிம் கார்டு இல்லை" "சிம் கார்டைச் செருகவும்." "சிம் கார்டு செருகப்படவில்லை அல்லது படிக்கக்கூடியதாக இல்லை. சிம் கார்டைச் செருகவும்." "பயன்படுத்த முடியாத சிம் கார்டு." "சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.\n வேறு சிம் கார்டைப் பெற, உங்கள் வயர்லெஸ் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது." "சிம் கார்டு PUK ஆல் பூட்டப்பட்டது." "சிம் கார்டைத் திறக்கிறது…" "பின்னுக்கான பகுதி" "சாதனத்தின் கடவுச்சொல்" "சிம் பின்னுக்கான பகுதி" "சிம் PUKக்கான பகுதி" "நீக்கும் பட்டன்" "இ-சிம்மை முடக்கும்" "eSIMஐ முடக்க முடியவில்லை" "பிழை ஏற்பட்டதால் eSIMஐ முடக்க முடியவில்லை." "என்டர் பட்டன்" "தவறான பேட்டர்ன்" "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான பின்" "{count,plural, =1{# வினாடியில் மீண்டும் முயலவும்.}other{# வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்.}}" "சிம் பின்னை உள்ளிடவும்." "\"%1$s\"க்கான சிம் பின்னை உள்ளிடவும்." "%1$s மொபைல் சேவை இல்லாமல் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த, eSIMஐ முடக்கவும்." "சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர, PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். விவரங்களுக்கு, தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "\"%1$s\" சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர, PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். விவரங்களுக்கு, தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" "பின் குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்" "சிம் கார்டைத் திறக்கிறது…" "4 இலிருந்து 8 எண்கள் உள்ள பின்னை உள்ளிடவும்." "PUK குறியீட்டில் 8 அல்லது அதற்கும் அதிகமான எண்கள் இருக்க வேண்டும்." "உங்கள் பின்னை %1$d முறை தவறாக உள்ளிட்டுவிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %1$d முறை தவறாக உள்ளிட்டுவிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." "அன்லாக் பேட்டர்னை, %1$d முறை தவறாக வரைந்துவிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." "சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது. இனி சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." "{count,plural, =1{சிம் பின் குறியீடு தவறானது. உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன்பு மேலும் # முறை முயலலாம்.}other{சிம் பின் குறியீடு தவறானது. இன்னும் # முறை மட்டுமே முயலலாம். }}" "பயன்படுத்த முடியாத சிம். உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "{count,plural, =1{சிம் PUK குறியீடு தவறானது. சிம் நிரந்தரமாகப் பயன்படுத்த முடியாமல் போவதற்கு முன்பு நீங்கள் # முறை முயலலாம்.}other{சிம் PUK குறியீடு தவறானது. சிம் நிரந்தரமாகப் பயன்படுத்த முடியாமல் போவதற்கு முன்பு நீங்கள் # முறை முயலலாம்.}}" "சிம் பின் செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது!" "சிம் PUK செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது!" "உள்ளீட்டு முறையை மாற்றும்" "விமானப் பயன்முறை" "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கியதும், பேட்டர்னை வரைய வேண்டும்" "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கியதும், பின்னை உள்ளிட வேண்டும்" "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கியதும், கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்" "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்குப் பேட்டர்னைப் பயன்படுத்தவும்" "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்குப் பின்னை (PIN) பயன்படுத்தவும்" "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்குக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்" "நிர்வாகி சாதனத்தைப் பூட்டியுள்ளார்" "பயனர் சாதனத்தைப் பூட்டியுள்ளார்" "அடையாளங்காணபடவில்லை" "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, அமைப்புகளில் கேமரா அணுகலை இயக்கவும்" "{count,plural, =1{சிம் பின்னை உள்ளிடவும். உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன்பு மேலும் # முறை முயலலாம்.}other{சிம் பின்னை உள்ளிடவும். இன்னும் # முறை மட்டுமே முயல முடியும்.}}" "{count,plural, =1{சிம் இப்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். நீங்கள் # முறை மட்டுமே முயற்சிக்க முடியும். அதன்பிறகு சிம் நிரந்தரமாக முடக்கப்படும். விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.}other{சிம் இப்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். நீங்கள் # முறை மட்டுமே முயற்சிக்க முடியும். அதன்பிறகு சிம் நிரந்தரமாக முடக்கப்படும். விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.}}" "இயல்பு" "பபிள்" "அனலாக்" "தொடர, சாதனத்தை அன்லாக் செய்யுங்கள்"