"輸入 PIN 碼" "畫出解鎖圖案" "輸入密碼" "卡片無效。" "充電完成" "%s • 無線充電" "%s • 充電中" "%s • 充電中" "%s • 快速充電中" "%s • 慢速充電中" "%s • 為保護電池，充電效能已最佳化" "按選單鍵解鎖。" "網路已鎖定" "沒有 SIM 卡" "請插入 SIM 卡。" "找不到或無法讀取 SIM 卡。請插入 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" "你的 SIM 卡已遭永久停用。\n請與你的無線網路服務供應商聯絡，以取得別張 SIM 卡。" "SIM 卡處於鎖定狀態。" "SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態。" "正在解除 SIM 卡鎖定…" "PIN 區" "裝置密碼" "SIM 卡 PIN 區" "SIM 卡 PUK 區" "刪除" "停用 eSIM 卡" "無法停用 eSIM 卡" "發生錯誤，因此無法停用 eSIM 卡。" "Enter 鍵" "圖案錯誤" "密碼錯誤" "PIN 碼錯誤" "{count,plural, =1{請於 # 秒後再試一次。}other{請於 # 秒後再試一次。}}" "輸入 SIM 卡的 PIN 碼。" "輸入「%1$s」SIM 卡的 PIN 碼。" "%1$s停用 eSIM 卡即可在沒有行動服務的情況下使用裝置。" "SIM 卡已遭停用，輸入 PUK 碼即可繼續使用。如需瞭解詳情，請與電信業者聯絡。" "SIM 卡「%1$s」現已遭停用，輸入 PUK 碼即可繼續使用。如需瞭解詳情，請與電信業者聯絡。" "輸入所需的 PIN 碼" "確認所需的 PIN 碼" "正在解除 SIM 卡鎖定…" "請輸入 4 到 8 碼的 PIN 碼。" "PUK 碼至少必須為 8 碼。" "你已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "你已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "你已畫出錯誤的解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你現在必須請電信業者為裝置解鎖。" "{count,plural, =1{SIM 卡 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 # 次。如果仍然失敗，就必須聯絡電信業者為裝置解鎖。}other{SIM 卡 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 # 次。}}" "SIM 卡無法使用，請與你的電信業者聯絡。" "{count,plural, =1{SIM 卡 PUK 碼輸入錯誤，您還可以再試 # 次，如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。}other{SIM 卡 PUK 碼輸入錯誤，您還可以再試 # 次，如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。}}" "SIM 卡 PIN 碼解鎖失敗！" "SIM 卡 PUK 碼解鎖失敗！" "切換輸入法" "飛航模式" "裝置重新啟動後需要畫出解鎖圖案" "裝置重新啟動後需要輸入 PIN 碼" "裝置重新啟動後需要輸入密碼" "為強化安全性，請改用解鎖圖案" "為強化安全性，請改用 PIN 碼" "為強化安全性，請改用密碼" "管理員已鎖定裝置" "裝置已手動鎖定" "無法識別" "如要使用人臉解鎖功能，請在「設定」中開啟相機存取權。" "{count,plural, =1{請輸入 SIM 卡 PIN 碼，您還可以再試 # 次，如果仍然失敗，就必須聯絡電信業者為裝置解鎖。}other{輸入 SIM 卡 PIN 碼您還可以再試 # 次}}" "{count,plural, =1{SIM 卡現在已遭停用。請輸入 PUK 碼以繼續。您還可以再試 # 次，如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。詳情請洽詢電信業者。}other{SIM 卡現在已遭停用。請輸入 PUK 碼以繼續。您還可以再試 # 次，如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。詳情請洽詢電信業者。}}" "預設" "泡泡" "類比" "解鎖裝置才能繼續操作"