"Interface do sistema" "Ativar Economia de bateria?" "Você tem %s de bateria. A Economia de bateria ativa o tema escuro, restringe atividades em segundo plano e atrasa notificações." "A Economia de bateria ativa o tema escuro, restringe atividades em segundo plano e atrasa notificações." "%s restantes" "Não é possível carregar via USB" "Usar o carregador que acompanha o dispositivo" "Ativar a Economia de bateria?" "Sobre a Economia de bateria" "Ativar" "Ativar" "Agora não" "Giro automático da tela" "Permitir que o app %1$s acesse %2$s?" "Permitir que %1$s acesse %2$s?\nEsse app não tem permissão de gravação, mas pode capturar áudio pelo dispositivo USB." "Permitir que o app %1$s acesse este dispositivo: %2$s?" "Abrir %1$s para controlar %2$s?" "Esse app não tem permissão de gravação, mas pode capturar áudio pelo dispositivo USB. O uso do app %1$s com esse dispositivo pode impedir que você ouça chamadas, notificações e alarmes." "O uso do app %1$s com esse dispositivo pode impedir que você ouça chamadas, notificações e alarmes." "Permitir que o app %1$s acesse %2$s?" "Abrir o app %1$s para lidar com o %2$s?" "Abrir o app %1$s para usar o %2$s?\nEsse app não tem permissão de gravação, mas pode capturar áudio pelo dispositivo USB." "Abrir o app %1$s para lidar com o %2$s?" "Nenhum apl. instalado funciona com o USB. Saiba mais sobre o acessório em %1$s" "Acessório USB" "Ver" "Sempre abrir o app %1$s quando %2$s for conectado" "Sempre abrir o app %1$s quando %2$s for conectado" "Permitir a depuração USB?" "A impressão digital da chave RSA deste computador é:\n%1$s" "Sempre permitir a partir deste computador" "Permitir" "Depuração USB não permitida" "O usuário conectado a este dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para usar esse recurso, mude para o usuário principal \"NAME\"." "Quer mudar o idioma do sistema para %1$s?" "Mudança do idioma do sistema solicitada por outro dispositivo" "Alterar idioma" "Manter idioma atual" "Permitir a depuração por Wi-Fi nesta rede?" "Nome da rede (SSID)\n%1$s\n\nEndereço do Wi-Fi (BSSID)\n%2$s" "Sempre permitir nesta rede" "Permitir" "Depuração por Wi-Fi não permitida" "O usuário conectado a este dispositivo não pode ativar a depuração por Wi-Fi. Para usar esse recurso, conecte-se como o usuário principal." "Porta USB desativada" "Para proteger seu dispositivo de líquidos e detritos, a porta USB está desativada e não detectará nenhum acessório.\n\nVocê receberá uma notificação quando for seguro usar a porta USB novamente." "Porta USB ativada para detectar carregadores e acessórios" "Ativar USB" "Saiba mais" "Capturar tela" "O Smart Lock foi desativado" "enviou uma imagem" "Salvando captura de tela..." "Salvando captura de tela no perfil de trabalho…" "Captura de tela salva" "Falha ao salvar a captura de tela" "Para que a captura de tela seja salva, o dispositivo precisa ser desbloqueado" "Tente fazer a captura de tela novamente" "Não foi possível salvar a captura de tela" "O app ou a organização não permitem capturas de tela" "As capturas de tela foram bloqueadas pelo administrador de TI" "Editar" "Editar captura de tela" "Compartilhar captura de tela" "Capturar mais" "Dispensar captura de tela" "Dispensar mensagem do perfil de trabalho" "Visualização de captura de tela" "Borda superior em %1$d por cento" "Borda inferior em %1$d por cento" "Borda esquerda em %1$d por cento" "Borda direita em %1$d por cento" "Salva no app %1$s no perfil de trabalho" "Files" "O app %1$s detectou essa captura de tela." "%1$s e outros apps abertos detectaram essa captura de tela." "Gravador de tela" "Processando gravação de tela" "Notificação contínua para uma sessão de gravação de tela" "Iniciar gravação?" "Durante a gravação, o sistema Android pode capturar informações confidenciais visíveis na tela ou tocadas no dispositivo. Isso inclui senhas, informações de pagamento, fotos, mensagens e áudio." "Gravar a tela inteira" "Gravar um app" "Enquanto você grava, o Android tem acesso a todas as informações visíveis na tela ou reproduzidas no dispositivo. Tenha cuidado com senhas, detalhes de pagamento, mensagens ou outras informações sensíveis." "Enquanto você grava um app, o Android tem acesso a todas as informações visíveis ou reproduzidas no app. Tenha cuidado com senhas, detalhes de pagamento, mensagens ou outras informações sensíveis." "Iniciar gravação" "Gravar áudio" "Áudio do dispositivo" "Sons do dispositivo, como música, chamadas e toques" "Microfone" "Áudio e microfone do dispositivo" "Iniciar" "Gravando tela" "Gravando tela e áudio" "Mostrar toques na tela" "Parar" "Compartilhar" "Gravação de tela salva" "Toque para ver" "Erro ao excluir a gravação de tela" "Erro ao iniciar a gravação de tela" "Voltar" "Página inicial" "Menu" "Acessibilidade" "Girar a tela" "Visão geral" "Câmera" "Telefone" "Assistência de voz" "Carteira" "Leitor de código QR" "Desbloqueado" "Dispositivo bloqueado" "Verificando rosto" "Enviar" "Cancelar" "Confirmar" "Tentar novamente" "Toque para cancelar a autenticação" "Tente novamente" "Procurando seu rosto" "Rosto autenticado" "Confirmada" "Toque em \"Confirmar\" para concluir" "Desbloqueado pelo rosto. Pressione o ícone de desbloqueio para continuar." "Desbloqueado pelo rosto. Pressione para continuar." "Rosto reconhecido. Pressione para continuar." "Rosto reconhecido. Pressione o ícone para continuar." "Autenticado" "Usar PIN" "Usar padrão" "Usar senha" "PIN incorreto" "Padrão incorreto" "Senha incorreta" "Excesso de tentativas incorretas.\nTente novamente em %d segundos." "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos." "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos." "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos." "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído." "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído." "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído." "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados dele serão excluídos." "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados dele serão excluídos." "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados dele serão excluídos." "Toque no sensor de impressão digital" "Não foi possível reconhecer o rosto Use a impressão digital." "Rosto não reconhecido" "Use a impressão digital" "O Desbloqueio facial não está disponível" "Bluetooth conectado." "Porcentagem da bateria desconhecida." "Conectado a %s." "Conectado a %s." "Sem conexão." "Roaming" "Desativados" "Modo avião." "VPN ativada." "Bateria em %d por cento." "Bateria em %1$d de carga, %2$s" "Bateria carregando: %d%%." "Bateria com %d de carga, o carregamento foi pausado para proteção da bateria." "Bateria com %1$d de carga, %2$s, o carregamento foi pausado para proteção da bateria." "Ver todas as notificações" "TeleTYpewriter ativado." "Vibração da campainha." "Campainha silenciosa." "Aba de notificações." "Configurações rápidas." "Configurações rápidas e aba de notificações." "Tela de bloqueio." "Tela de bloqueio de trabalho" "Fechar" "silêncio total" "somente alarmes" "Não perturbe." "Bluetooth." "Bluetooth ativado." "Alarme definido para %s." "Mais tempo." "Menos tempo." "A transmissão de tela foi interrompida." "Brilho da tela" "Os dados móveis estão pausados" "Os dados foram pausados" "O limite de dados que você definiu foi atingido. Você não está mais usando dados móveis.\n\nSe retomar o uso de dados, o serviço poderá ser cobrado." "Retomar" "Solicitações de localização ativas" "A opção \"Sensores desativados\" está ativa" "Limpar todas as notificações." "Mais %s" "{count,plural, =1{Mais # notificação no grupo.}one{Mais # notificação no grupo.}many{Mais # de notificações no grupo.}other{Mais # notificações no grupo.}}" "A tela está bloqueada na orientação paisagem." "A tela está bloqueada na orientação retrato." "Mostruário de sobremesas" "Protetor de tela" "Ethernet" "Não perturbe" "Bluetooth" "Não há dispositivos pareados disponíveis" "Bateria: %s" "Áudio" "Fone de ouvido" "Entrada" "Aparelhos auditivos" "Ativando…" "Giro automático" "Giro automático da tela" "Localização" "Protetor de tela" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Disponível" "Bloqueado" "Dispositivo de mídia" "Usuário" "Wi-Fi" "Internet" "Redes disponíveis" "Redes indisponíveis" "Nenhuma rede Wi-Fi disponível" "Ativando…" "Transmissão de tela" "Transmitindo" "Dispositivo sem nome" "Não há dispositivos disponíveis" "Wi-Fi não conectado" "Brilho" "Inversão de cores" "Correção de cor" "Tamanho da fonte" "Gerenciar usuários" "Concluído" "Fechar" "Conectado" "Conectado, nível da bateria: %1$s" "Conectando..." "Ponto de acesso" "Ativando…" "Economia de dados ativada" "{count,plural, =1{# dispositivo}one{# dispositivo}many{# de dispositivos}other{# dispositivos}}" "Lanterna" "Câmera em uso" "Dados móveis" "Uso de dados" "Dados restantes" "Limite excedido" "Usados: %s" "Limite: %s" "Aviso de %s" "Apps de trabalho" "Modo noturno" "Ativ. ao pôr do sol" "Até o nascer do sol" "Ativado às %s" "Até %s" "Tema escuro" "Economia de bateria" "Ativ. ao pôr do sol" "Até o nascer do sol" "Ativar: %s" "Até: %s" "Ativado na hora de dormir" "Até o fim da hora de dormir" "NFC" "A NFC está desativada" "A NFC está ativada" "Gravação de tela" "Iniciar" "Parar" "Modo para uma mão" "Desbloquear o microfone do dispositivo?" "Desbloquear a câmera do dispositivo?" "Desbloquear a câmera e o microfone do dispositivo?" "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar seu microfone." "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera." "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera ou seu microfone." "O microfone está bloqueado" "A câmara está bloqueada" "O microfone e a câmera estão bloqueados" "Para desbloquear, mude a chave de privacidade do dispositivo para permitir o acesso ao microfone. Veja a posição da chave de privacidade no manual do dispositivo." "Para desbloquear, mude a chave de privacidade do dispositivo para permitir acesso à câmera. Veja a posição da chave de privacidade no manual do dispositivo." "Para desbloquear, mude a chave de privacidade do dispositivo para permitir acesso. Veja a posição da chave de privacidade no manual do dispositivo." "Microfone disponível" "Câmera disponível" "Microfone e câmera disponíveis" "Outro dispositivo" "Alternar Visão geral" "Você não será perturbado por sons e vibrações, exceto alarmes, lembretes, eventos e chamadas de pessoas especificadas. No entanto, você ouvirá tudo o que decidir reproduzir, como músicas, vídeos e jogos." "Você não será perturbado por sons e vibrações, exceto alarmes. No entanto, você ouvirá tudo o que decidir reproduzir, como músicas, vídeos e jogos." "Personalizar" "Isso bloqueia TODOS os sons e vibrações, incluindo alarmes, músicas, vídeos e jogos. Você ainda poderá fazer chamadas telefônicas." "Isso bloqueia TODOS os sons e vibrações, incluindo alarmes, músicas, vídeos e jogos." "Toque novamente para abrir" "Toque novamente" "Deslize para cima para abrir" "Pressione o ícone de desbloqueio para abrir" "Desbloqueado pelo rosto. Deslize para cima para abrir." "Desbloqueado pelo rosto. Toque no ícone do cadeado para abrir." "Desbloqueado pelo rosto. Pressione para abrir." "Rosto reconhecido. Pressione para abrir." "Rosto reconhecido. Pressione o ícone de desbloq. para abrir." "Desbloqueado pelo rosto" "Rosto reconhecido" "Mais para a esquerda" "Mais para baixo" "Mais para a direita" "Mais para cima" "Deslize para cima para tentar novamente" "Desbloqueie para usar a NFC" "Este dispositivo pertence à sua organização" "Este dispositivo pertence à organização %s" "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Deslize a partir do ícone do telefone" "Deslize a partir do ícone de assistência de voz" "Deslize a partir do ícone da câmera" "Silêncio total. Isso também silenciará os leitores de tela." "Silêncio total" "Somente prioridade" "Somente alarmes" "Silêncio\ntotal" "Somente\nprioridade" "Somente\nalarmes" "%2$s • Carregando sem fio • Conclusão em %1$s" "%2$s • Carregando • Conclusão em %1$s" "%2$s • Carga rápida • Conclusão em %1$s" "%2$s • Carga lenta • Conclusão em %1$s" "%2$s • Carregando • Conclusão em %1$s" "Trocar usuário" "menu suspenso" "Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos." "Você voltou, visitante!" "Quer continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" "Modo visitante" "Você está no modo visitante" \n\n"Ao adicionar um novo usuário, o dispositivo vai sair do modo visitante e excluir todos os apps e dados da Sessão de visitante atual." "Limite de usuários atingido" "{count,plural, =1{Você só pode criar 1 usuário.}one{Você pode adicionar até # usuário.}many{Você pode adicionar até # de usuários.}other{Você pode adicionar até # usuários.}}" "Remover usuário?" "Todos os apps e dados deste usuário serão excluídos." "Remover" "O app %s terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou tocadas no dispositivo, como gravação ou transmissão. Isso inclui informações como senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e o áudio que você tocar." "O serviço que oferece essa função terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou reproduzidas durante uma gravação ou transmissão. Isso inclui senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e áudio." "Iniciar gravação ou transmissão?" "Iniciar gravação ou transmissão com o app %s?" "Permitir que o %s compartilhe ou grave a tela?" "Tela cheia" "Um único app" "Quando você compartilha, grava ou transmite a tela, o %s tem acesso a todas as informações visíveis na tela ou reproduzidas no dispositivo. Tenha cuidado com senhas, detalhes de pagamento, mensagens ou outras informações sensíveis." "Quando você compartilha, grava ou transmite um app, o %s tem acesso a todas as informações visíveis na tela ou reproduzidas no dispositivo. Tenha cuidado com senhas, detalhes de pagamento, mensagens ou outras informações sensíveis." "Continuar" "Compartilhar ou gravar um app" "Permitir que este app compartilhe ou grave a tela?" "Quando você compartilha, grava ou transmite a tela, este app tem acesso a todas as informações visíveis nela ou reproduzidas no dispositivo. Tenha cuidado com senhas, detalhes de pagamento, mensagens e outras informações sensíveis." "Quando você compartilha, grava ou transmite a tela, este app tem acesso a todas as informações visíveis nela ou reproduzidas no dispositivo. Tenha cuidado com senhas, detalhes de pagamento, mensagens e outras informações sensíveis." "Ação bloqueada pelo administrador de TI" "A captura de tela foi desativada pela política do dispositivo" "Limpar tudo" "Gerenciar" "Histórico" "Novas" "Silenciosas" "Notificações" "Conversas" "Apagar todas as notificações silenciosas" "Notificações pausadas pelo modo \"Não perturbe\"" "Iniciar agora" "Sem notificações" "Nenhuma notificação nova" "Desbloqueie p/ acessar notificações antigas" "Este dispositivo é gerenciado pelo seu familiar responsável" "Sua organização é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" "A organização %1$s é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Este dispositivo pertence à sua organização e está conectado à Internet usando o %1$s." "Este dispositivo pertence a %1$s e está conectado à Internet usando o %2$s" "Este dispositivo pertence à sua organização" "Este dispositivo pertence à organização %1$s" "Este dispositivo pertence à sua organização e está conectado à Internet usando VPNs" "Este dispositivo pertence à organização %1$s e está conectado à Internet usando VPNs" "Sua organização pode monitorar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho" "%1$s pode monitorar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho" "A atividade de rede do perfil de trabalho fica visível para o administrador de TI" "A rede pode ser monitorada" "Este dispositivo está conectado à Internet usando VPNs" "Seus apps de trabalho estão conectados à Internet usando o %1$s" "Apps pessoais conectados à Internet via %1$s" "Conectado à Internet usando o %1$s" "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Gerenciamento de dispositivos" "VPN" "Registro de rede" "Certificados de CA" "Ver políticas" "Ver controles" "Este dispositivo pertence à organização %1$s.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI." "A empresa %1$s pode gerenciar apps, mudar as configurações deste dispositivo e acessar dados associados a ele.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com %2$s." "Este dispositivo pertence à sua organização.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu perfil de trabalho, mas não no perfil pessoal." "Este dispositivo está conectado à Internet usando o %1$s. Suas atividades de rede, incluindo e-mails e dados de navegação, estão visíveis para o administrador de TI." "Seu dispositivo está conectado à Internet usando o %1$s e %2$s. Suas atividades de rede, incluindo e-mails e dados de navegação, estão visíveis para o administrador de TI." "Seus apps de trabalho estão conectados à Internet usando o %1$s. Suas atividades de rede em apps de trabalho, incluindo e-mails e dados de navegação, estão visíveis para o administrador de TI e o provedor de VPN." "Seus apps pessoais estão conectados à Internet via %1$s. As atividades de rede, incluindo e-mails e dados de navegação, estão visíveis para o provedor de VPN." " " "Abrir configurações de VPN" "Este dispositivo é gerenciado pelo seu familiar responsável, que pode ver e gerenciar informações como os apps que você usa, sua localização e seu tempo de uso." "VPN" "Desbloqueado pelo TrustAgent" "%1$s. %2$s" "Configurações de som" "Transcrição automática" "Dica de legenda" "Sobreposição de legendas" "ativar" "desativar" "Som e vibração" "Configurações" "O app está fixado" "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Visão geral e mantenha essas opções pressionadas para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Início e mantenha essas opções pressionadas para liberar." "Ele é mantido à vista até que seja liberado. Deslize para cima pressione para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Visão geral e mantenha essa opção pressionada para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Início e mantenha essa opção pressionada para liberar." "Dados pessoais podem ficar acessíveis (como contatos e conteúdo de e-mail)." "O app fixado pode abrir outros apps." "Para liberar o app, toque nos botões \"Voltar\" e \"Visão geral\" e os mantenha pressionados" "Para liberar o app, toque nos botões \"Voltar\" e home e os mantenha pressionados" "Para liberar o app, deslize para cima e mantenha a tela pressionada" "Entendi" "Agora não" "App fixado" "App liberado" "Ligar" "Sistema" "Tocar" "Mídia" "Alarme" "Notificação" "Bluetooth" "Multifrequência de dois tons" "Acessibilidade" "Tocar" "Vibrar" "Ignorar" "%1$s. Toque para ativar o som." "%1$s. Toque para configurar para vibrar. É possível que os serviços de acessibilidade sejam silenciados." "%1$s. Toque para silenciar. É possível que os serviços de acessibilidade sejam silenciados." "%1$s. Toque para configurar para vibrar." "%1$s. Toque para silenciar." "Toque para mudar o modo da campainha" "desativar o som" "ativar o som" "vibrar" "Controles de volume %s" "Chamadas e notificações farão o smartphone tocar (%1$s)" "Sintonizador System UI" "Barra de status" "Modo de demonstração da interface do sistema" "Ativar modo de demonstração" "Mostrar modo de demonstração" "Ethernet" "Alarme" "Carteira" "Prepare tudo para fazer compras mais rápidas e seguras com seu smartphone" "Mostrar tudo" "Toque para abrir" "Atualizando" "Desbloquear para usar" "Ocorreu um problema ao carregar os cards. Tente novamente mais tarde" "Configurações de tela de bloqueio" "Leitor de código QR" "Atualizando" "Perfil de trabalho" "Modo avião" "Você não ouvirá o próximo alarme às %1$s" "às %1$s" "%1$s" "Ponto de acesso" "Perfil de trabalho" "Diversão para alguns, mas não para todos" "O sintonizador System UI fornece maneiras adicionais de ajustar e personalizar a interface do usuário do Android. Esses recursos experimentais podem mudar, falhar ou desaparecer nas versões futuras. Prossiga com cuidado." "Esses recursos experimentais podem mudar, falhar ou desaparecer nas versões futuras. Prossiga com cuidado." "Entendi" "Parabéns! O sintonizador System UI foi adicionado às configurações" "Remover das configurações" "Remover sintonizador System UI das configurações e parar de usar todos os seus recursos?" "Ativar o Bluetooth?" "Para conectar o teclado ao tablet, é preciso primeiro ativar o Bluetooth." "Ativar" "Controles de ativação/desativação de notificações" "Ativada (reconhecimento facial)" "Com controles de ativação de notificações, é possível definir o nível de importância de 0 a 5 para as notificações de um app. \n\n""Nível 5"" \n- Exibir na parte superior da lista de notificações \n- Permitir interrupção em tela cheia \n- Sempre exibir \n\n""Nível 4"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Sempre exibir \n\n""Nível 3"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n\n""Nível 2"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n- Nunca emitir som ou vibrar \n\n""Nível 1"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n- Nunca emitir som ou vibrar \n- Ocultar da tela de bloqueio e barra de status \n- Exibir na parte inferior da lista de notificações \n\n""Nível 0"" \n- Bloquear todas as notificações do app" "Concluído" "Aplicar" "Desativar notificações" "Silenciosas" "Padrão" "Automática" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do dispositivo" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do dispositivo. As conversas do app %1$s aparecem em balões por padrão." "Faça com que o sistema determine se a notificação resultará em som ou vibração" "<b>Status:</b> promovida a Padrão" "<b>Status:</b> rebaixada a Silenciosa" "<b>Status:</b> classificada com maior prioridade" "<b>Status:</b> classificada com menor prioridade" "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio" "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão" "Aparecem na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompem o Não perturbe." "Aparecem na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompem o Não perturbe." "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" "Não é possível modificar essas notificações." "Não é possível modificar as notificações de chamada." "Não é possível configurar esse grupo de notificações aqui" "Notificação salva no proxy" "Todas as notificações do app %1$s" "Ver mais" "Esta notificação foi automaticamente <b>promovida a Padrão</b> pelo sistema." "Esta notificação foi automaticamente <b>rebaixada para Silenciosa</b> pelo sistema." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com maior prioridade</b>." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com menor prioridade</b>." "Envie seu feedback ao desenvolvedor. Isso está correto?" "Controles de notificação de %1$s abertos" "Controles de notificação de %1$s fechados" "Mais configurações" "Personalizar" "Mostrar balão" "Remover balões" "%2$s do %1$s" "controles de notificação" "opções de adiamento de notificação" "Lembrete" "Desfazer" "Adiada para %1$s" "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}one{# hora}many{# de horas}other{# horas}}" "{count,plural, =1{# minuto}one{# minuto}many{# de minutos}other{# minuto}}" "Economia de bateria" "Botão %1$s" "Home" "Voltar" "Para cima" "Para baixo" "Para a esquerda" "Para a direita" "Centralizar" "Tab" "Space" "Enter" "Barra de espaço" "Reproduzir/pausar" "Parar" "Avançar" "Anterior" "Voltar" "Avançar rapidamente" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "Remover anexo" "Sistema" "Início" "Recentes" "Voltar" "Notificações" "Atalhos do teclado" "Alterar layout do teclado" "Aplicativos" "Assistente" "Navegador" "Contatos" "E-mail" "SMS" "Música" "Agenda" "Não perturbe" "Atalho de botões de volume" "Bateria" "Fone de ouvido" "Abrir configurações" "Fones de ouvido conectados" "Fone de ouvido conectado" "Economia de dados" "Economia de dados ativada" "Ativado" "Desativado" "Indisponível" "saber mais" "Barra de navegação" "Layout" "Tipo de botão esquerdo extra" "Tipo de botão direito extra" "Área de transferência" "Código de tecla" "Gire para confirmar a troca do teclado" "Nenhum" "Normal" "Compacto" "Inclinação à esquerda" "Inclinação à direita" "Salvar" "Redefinir" "Prancheta" "Botão de navegação personalizado" "Código de tecla à esquerda" "Código de tecla à direita" "Ícone à esquerda" "Ícone à direita" "Mantenha pressionado e arraste para adicionar blocos" "Para reorganizar, toque no bloco sem soltar e arraste." "Arraste aqui para remover" "É preciso haver pelo menos %1$d blocos" "Editar" "Horas" "Mostrar horas, minutos e segundos" "Mostrar horas e minutos (padrão)" "Não mostrar este ícone" "Sempre mostrar porcentagem" "Mostrar porcentagem durante o carregamento (padrão)" "Não mostrar este ícone" "Mostrar ícones de notificações de baixa prioridade" "Outros" "remover o bloco" "adicionar o bloco ao final" "Mover bloco" "Adicionar bloco" "Mover para %1$d" "Adicionar à posição %1$d" "Posição %1$d" "Bloco adicionado" "Bloco removido" "Editor de configurações rápidas." "Notificação do %1$s: %2$s" "Abrir configurações." "Abrir as configurações rápidas." "Fechar as configurações rápidas." "Login efetuado como %s" "escolher o usuário" "Sem Internet" "Abrir configurações de %s." "Editar ordem das configurações." "Menu liga/desliga" "Página %1$d de %2$d" "Tela de bloqueio" "O smartphone foi desligado devido ao aquecimento" "O smartphone está funcionando normalmente agora.\nToque para saber mais" "O smartphone estava muito quente e foi desligado para resfriar. Agora, ele está sendo executado normalmente.\n\nO smartphone pode ficar quente demais se você:\n • usar apps que consomem muitos recursos (como apps de jogos, vídeos ou navegação);\n • fizer o download ou upload de arquivos grandes;\n • usar o smartphone em temperaturas altas." "Ver etapas de cuidado" "O smartphone está esquentando" "Alguns recursos ficam limitados enquanto o smartphone é resfriado.\nToque para saber mais" "Seu smartphone tentará se resfriar automaticamente. Você ainda poderá usá-lo, mas talvez ele fique mais lento.\n\nQuando o smartphone estiver resfriado, ele voltará ao normal." "Ver etapas de cuidado" "Desconecte seu dispositivo" "Seu dispositivo está ficando quente perto da porta de carregamento. Desconecte qualquer carregador ou acessório USB que esteja conectado, mas tome cuidado, porque o cabo também pode estar quente." "Ver etapas de cuidado" "Atalho à esquerda" "Atalho à direita" "O atalho à esquerda também desbloqueia" "O atalho à direita também desbloqueia" "Nenhum" "Iniciar %1$s" "Outros apps" "Círculo" "Mais" "Menos" "Para a esquerda" "Para a direita" "Menu" "App %1$s" "Alertas" "Bateria" "Capturas de tela" "Instant Apps" "Configurar" "Armazenamento" "Dicas" "Instant Apps" "%1$s em execução" "O app é aberto sem precisar ser instalado." "O app é aberto sem precisar ser instalado. Toque para saber mais." "Informações do app" "Abrir o navegador" "Dados móveis" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "O Wi-Fi está desativado" "Bluetooth desativado" "O recurso Não perturbe está desativado" "O \"Não perturbe\" está ativado" "O recurso Não perturbe foi ativado por uma regra automática (%s)." "O recurso Não perturbe foi ativado por um app (%s)." "O recurso Não perturbe foi ativado por uma regra automática ou app." "Apps sendo executados em segundo plano" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" "Desativar os dados móveis?" "Você não terá acesso a dados ou à Internet pela operadora %s. A Internet só estará disponível via Wi-Fi." "sua operadora" "Voltar para a operadora %s?" "A conexão de dados móveis não vai ser alternada automaticamente de acordo com a disponibilidade" "Agora não" "Sim, voltar" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem verificar sua resposta." "Permitir que %1$s mostre partes do app %2$s?" "- Pode ler informações do app %1$s" "- Pode realizar ações no app %1$s" "Permitir que %1$s mostre partes de qualquer app" "Permitir" "Negar" "Toque para programar o recurso Economia de bateria" "Ativada quando há possibilidade de a bateria acabar" "Não" "Despejar heap SysUI" "Em uso" "Aplicativos estão usando %s." ", " " e " "Em uso por %1$s" "Usado recentemente por %1$s" "(trabalho)" "Chamada telefônica" "(por %s)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "câmera" "localização" "microfone" "gravação de tela" "Sem título" "Em espera" "Tamanho da fonte" "Diminuir" "Aumentar" "Janela de ampliação" "Controles da janela de ampliação" "Aumentar zoom" "Diminuir zoom" "Mover para cima" "Mover para baixo" "Mover para a esquerda" "Mover para a direita" "Chave de ampliação" "Ampliar toda a tela" "Ampliar parte da tela" "Trocar" "Toque para abrir os recursos de acessibilidade. Personalize ou substitua o botão nas Configurações.\n\n""Ver configurações" "Mova o botão para a borda para ocultá-lo temporariamente" "Mover para o canto superior esquerdo" "Mover para o canto superior direito" "Mover para o canto inferior esquerdo" "Mover para o canto inferior direito" "Mover para a borda e ocultar" "Mover para fora da borda e exibir" "alternar" "Controles do dispositivo" "Escolha um app para adicionar controles" "{count,plural, =1{# controle adicionado.}one{# controle adicionado.}many{# de controles adicionados.}other{# controles adicionados.}}" "Removido" "Adicionar o app %s?" "%s pode escolher quais controles e conteúdos aparecem aqui." "Remover controles do app %s?" "Adicionado como favorito" "Adicionado como favorito (posição %d)" "Removido dos favoritos" "adicionar aos favoritos" "remover dos favoritos" "Mover para a posição %d" "Controles" "Escolha os controles disponíveis nas Configurações rápidas" "Toque no controle, mantenha-o pressionado e arraste para reorganizar as posições." "Todos os controles foram removidos" "As mudanças não foram salvas" "Ver outros apps" "Não foi possível carregar os controles. Verifique o app %s para garantir que as configurações não tenham sido modificadas." "Controles compatíveis indisponíveis" "Outro" "Adicionar aos controles do dispositivo" "Adicionar" "Remover" "Sugerido por %s" "Dispositivo bloq." "Mostrar e controlar dispositivos na tela de bloqueio?" "Você pode adicionar à tela de bloqueio controles para dispositivos externos.\n\nO app do dispositivo pode permitir que você controle alguns dispositivos sem desbloquear o smartphone ou tablet.\n\nÉ possível fazer mudanças a qualquer momento nas Configurações." "Controlar dispositivos na tela de bloqueio?" "É possível controlar alguns dispositivos sem desbloquear o smartphone ou tablet. O app determina quais dispositivos podem ser controlados dessa maneira." "Agora não" "Sim" "O PIN contém letras ou símbolos" "Verificar %s" "PIN incorreto" "Insira o PIN" "Tente usar outro PIN" "Confirme a mudança para %s" "Deslize para ver mais" "Carregando recomendações" "Mídia" "Ocultar este controle de mídia para %1$s?" "Não é possível ocultar a sessão de mídia atual." "Ocultar" "Retomar" "Configurações" "Tocando %1$s de %2$s no app %3$s" "%1$s de %2$s" "Iniciar" "Pausar" "Faixa anterior" "Próxima faixa" "Conectando" "Iniciar" "Abrir %1$s" "Tocar %1$s de %2$s no app %3$s" "Tocar %1$s no app %2$s" "Para você" "Desfazer" "Aproxime os dispositivos para tocar a mídia neste: %1$s" "Para abrir aqui, aproxime-se do dispositivo %1$s" "Tocando no dispositivo %1$s" "Algo deu errado. Tente novamente." "Carregando" "tablet" "Transmitindo sua mídia" "Transmitindo o app %1$s" "Inativo, verifique o app" "Não encontrado" "O controle está indisponível" "Não foi possível acessar %1$s. Verifique o app %2$s para garantir que o controle ainda esteja disponível e as configurações não tenham sido modificadas." "Abrir app" "Falha ao carregar o status" "Erro. Tente novamente" "Adicionar controles" "Editar controles" "Adicionar app" "Remover o app" "Adicionar saídas" "Grupo" "1 dispositivo selecionado" "%1$d dispositivos selecionados" "(sem conexão)" "Não foi possível mudar. Toque para tentar novamente." "Conectar dispositivo" "Abra o app para transmitir esta sessão." "App desconhecido" "Parar transmissão" "Dispositivos disponíveis para saída de áudio." "Volume" "%1$d%%" "Alto-falantes e telas" "Dispositivos sugeridos" "Requer uma conta premium" "Como funciona a transmissão" "Transmitir" "As pessoas próximas a você com dispositivos Bluetooth compatíveis podem ouvir a mídia que você está transmitindo" "As pessoas próximas com dispositivos Bluetooth compatíveis podem ler seu código QR ou usar o nome da transmissão e a senha para ouvir a transmissão." "Nome da transmissão" "Senha" "Salvar" "Iniciando…" "Não foi possível fazer a transmissão" "Falha ao salvar. Tente de novo." "Falha ao salvar." "Use pelo menos 4 caracteres" "Use menos de 16 caracteres" "Número da versão" "Número da versão copiado para a área de transferência." "Conversa aberta" "Widgets de conversa" "Toque em uma conversa para adicioná-la à tela inicial" "Suas conversas recentes vão aparecer aqui" "Conversas prioritárias" "Conversas recentes" "Há %1$s dias" "Há 1 semana" "Há 2 semanas" "Há mais de 1 semana" "Há mais de 2 semanas" "Aniversário" "%1$s faz aniversário hoje" "Aniversário chegando" "O aniversário de %1$s está chegando" "Data comemorativa" "É o aniversário de %1$s" "Compartilhando local" "%1$s está compartilhando o local" "Nova notícia" "%1$s compartilhou uma nova story" "Assistindo" "Ouvindo" "Jogando" "Amigos" "Vamos conversar hoje à noite." "O conteúdo será exibido em breve" "Ligação perdida" "%d+" "Veja mensagens recentes, chamadas perdidas e atualizações de status" "Conversa" "Pausado pelo Não perturbe" "%1$s enviou uma mensagem: %2$s" "%1$s enviou uma imagem" "%1$s atualizou o status: %2$s" "Disponível" "Problema para ler seu medidor de bateria" "Toque para mais informações" "Nenhum alarme definido" "Sensor de impressão digital" "autenticar" "acessar o dispositivo" "Use a impressão digital para abrir" "Autenticação obrigatória. Toque no sensor de impressão digital para autenticar." "Chamada em andamento" "Dados móveis" "%1$s / %2$s" "Conectado" "Temporariamente conectado" "Conexão fraca" "Sem conexão automática com dados móveis" "Sem conexão" "Nenhuma outra rede disponível" "Nenhuma rede disponível" "Wi-Fi" "Toque em uma rede para se conectar" "Desbloqueie para ver as redes" "Procurando redes…" "Falha ao conectar à rede" "A conexão automática ao Wi-Fi ficará indisponível" "Ver tudo" "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" "Para melhorar a experiência no dispositivo, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Você pode mudar essa opção nas configurações de busca por Wi-Fi. ""Mudar" "Desativar modo avião" "O app %1$s quer adicionar o bloco a seguir às Configurações rápidas" "Adicionar bloco" "Não adicionar bloco" "Selecionar usuário" "{count,plural, =1{# app está ativo}one{# apps está ativo}many{# de apps estão ativos}other{# apps estão ativos}}" "Nova informação" "Apps ativos" "Esses apps ficam ativos e em execução mesmo quando não estão em uso. Isso melhora a funcionalidade deles, mas também pode afetar a duração da bateria." "Parar" "Parado" "Concluído" "Copiado" "Do app %1$s" "Dispensar texto copiado" "Editar texto copiado" "Editar imagem copiada" "Enviar para dispositivo próximo" "Toque para ver" "Texto copiado" "Imagem copiada" "Conteúdo copiado" "Editor da área de transferência" "Área de transferência" "Visualização da imagem" "editar" "Adicionar" "Gerenciar usuários" "Esta notificação não tem suporte para ser arrastada para a tela dividida." "Wi-Fi indisponível" "Modo de prioridade" "Alarme definido" "A câmera está desativada" "O microfone está desativado" "A câmera e o microfone estão desativados" "{count,plural, =1{# notificação}one{# notificação}many{# notificações}other{# notificações}}" "%1$s, %2$s" "Anotações" "Transmitindo" "Interromper a transmissão do app %1$s?" "Se você transmitir o app %1$s ou mudar a saída, a transmissão atual será interrompida" "Transmitir %1$s" "Mudar saída" "Desconhecido" "h:mm" "kk:mm" "Abrir %1$s" "• O app está disponível" "• Pelo menos um cartão foi adicionado à Carteira" "• Um app de câmera está instalado" "• O app está disponível" "• Pelo menos um dispositivo está disponível" "Toque e pressione o atalho" "Cancelar" "Trocar de tela agora" "Abra o smartphone" "Trocar de tela?" "Para uma resolução maior, use a câmera traseira" "Para uma resolução maior, vire o smartphone" "Dispositivo dobrável sendo aberto" "Dispositivo dobrável sendo virado" "Bateria restante: %s" "Conecte sua stylus a um carregador" "Bateria da stylus fraca" "Filmadora" "Não é possível fazer uma ligação por este perfil" "Sua política de trabalho só permite fazer ligações pelo perfil de trabalho" "Alternar para o perfil de trabalho" "Fechar" "Configurações de tela de bloqueio" "Wi-Fi indisponível" "Câmara bloqueada" "Câmera e microfone bloqueados" "Microfone bloqueado" "Modo de prioridade ativado"