"ඔරලෝසුව" "ලේබලය" "ඇඟවීම" "කම්පනය වීම" "නැවත කරන්න" "මකන්න" "පෙරනිමි එලාම හඬ" "එලාම හඬ" "කාල ගණක හඬ" "නව එකක් එක් කරන්න" "ඉවත් කරන්න" "මෙම හඬ භාවිත කරන එලාම සහ කාල ගණක ඒ වෙනුවට පෙරනිමි හඬ භාවිත කරනු ඇත." "ඔබේ ශබ්ද" "උපාංග ශබ්ද" "හඬ අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වීමට නොහැකිය." "ටයිමරය කල් ඉකුත් විය" "හෙට" "අද" "ඉවතලන්න" "අත හැරුණ සීනුව" "%1$s - %2$s" "සිහිකැඳවන ලදී" මිනි %d මිනි %d "සීනුව අක්‍රියයි" "යළි සිහි කැඳවන්න" මිනිත්තු %d කින් මතක් කරන්න. මිනිත්තු %d කින් මතක් කරන්න. "%s තෙක් යළි සිහි කැඳවන්න" "ඉදිරියට එන සීනුව" "ඔබට අත හැරුණ සීනුව මකන ලදි" "මිනිත්තුවකට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිව ඇත" "%1$s %3$s" "%2$s %3$s" "%1$s %2$sක් ඉතිරිව ඇත" "%4$s %3$s" "%2$s %4$s %3$s" "%1$s %4$s %3$s" "%1$s %2$s %4$s %3$s" "කාල ගණකයට මිනිත්තුවක් එක් කරන ලදී, %1$s" "කාල ගණකය විරාම කරන ලදී, %1$s" "කාල ගණකය ධාවනය වෙමින්, %1$s" "ඉතිරිව ඇත" "ඉතිරිව ඇත" "ඇඟවීම මෙතැන් සිට ම්නිත්තු 1 කට අඩුවෙන් සකසා ඇත." "ඇඟවීම දැන් සිට %1$s කින් සකසා ඇත." "ඇඟවීම දැන් සිට %2$s කින් සකසා ඇත." "ඇඟවීම දැන් සිට %1$s සහ %2$s කින් සකසා ඇත." "ඇඟවීම දැන් සිට %3$s කින් සකසා ඇත." "ඇඟවීම දැන් සිට %1$s සහ %3$s කින් සකසා ඇත." "ඇඟවීම දැන් සිට %2$s සහ %3$s කින් සකසා ඇත." "ඇඟවීම දැන් සිට %1$s,%2$s සහ %3$s කින් සකසා ඇත." දින %s දින %s පැය %s පැය %s පැය %s පැය %s මිනිත්තු %s මිනිත්තු %s මිනි %s මිනි %s තත්පර %s තත්පර %s "සෑමදාම" ", " "පූරණය කරමින්…" "ප්‍රතිසම ඔරලෝසුව" "ඩිජිටල් ඔරලෝසුව" "සැකසුම්" "යළි සිහිකැඳවන දිග" "ක්‍රමයෙන් ශබ්දය ඉහළ දමන්න" "නිහඬවන්නෙ පසු" මිනිත්තු %s මිනිත්තු %s "කවදාවත් නොවේ" "මිනිත්තු 1" "මිනිත්තු 5" "මිනිත්තු 10" "මිනිත්තු 15" "මිනිත්තු 20" "මිනිත්තු 25" "කවදාවත් නොවේ" "ක්‍රියාවිරහිතය" "තත්පර 5" "තත්පර 10" "තත්පර 15" "තත්පර 20" "තත්පර 25" "තත්පර 30" "තත්පර 35" "තත්පර 40" "තත්පර 45" "තත්පර 50" "තත්පර 55" "තත්පර 60" "මිනිත්තු 1" "මිනිත්තු 2" "මිනිත්තු 3" "මිනිත්තු 4" "මිනිත්තු 5" "මිනිත්තු 6" "මිනිත්තු 7" "මිනිත්තු 8" "මිනිත්තු 9" "මිනිත්තු 10" "මිනිත්තු 11" "මිනිත්තු 12" "මිනිත්තු 13" "මිනිත්තු 14" "මිනිත්තු 15" "මිනිත්තු 16" "මිනිත්තු 17" "මිනිත්තු 18" "මිනිත්තු 19" "මිනිත්තු 20" "මිනිත්තු 21" "මිනිත්තු 22" "මිනිත්තු 23" "මිනිත්තු 24" "මිනිත්තු 25" "මිනිත්තු 26" "මිනිත්තු 27" "මිනිත්තු 28" "මිනිත්තු 29" "මිනිත්තු 30" "සතිය මෙයින් අරඹන්න" "සෙනසුරාදා" "ඉරිදා" "සඳුදා" "ඇඟවීම් ශබ්දය" "නිහඬ" "නොදනී" "එලාම හඬ නිහඬ කරන ලදී" "නිහඬ කිරීම ඉවත් කරන්න" "පෙරනිමි එලාම රිංටෝනය නිහඬයි" "වෙනස් කරන්න" "ඔරලෝසු දැනුම්දීම් අවහිර කර ඇත" "උපාංගය පූර්ණ නිහඬ බවට සකසා ඇත" "ශබ්ද බොත්තම්" "යළි සිහි කැඳවන්න" "ඉවතලන්න" "හඬ පරිමාව පාලනය කරන්න" "ලේබලය" "රිංග්ටෝනය" "සීනුව" "කාලමාපකය" "ඔරලෝසුව" "විරාම ඝටිකාව" "ඇඟවීමක් එක් කරන්න" "නගර" "සැකසුම්" "සහාය" "තිර සුරැකුම" "කාලය අනුව අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "නමින් අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "තෝරාගත් නගර" "නැවත පටන්ගන්න" "යළි පිහිටුවන්න" "ආරම්භ කරන්න" "විරාමය" "වට" "බෙදාගන්න" "පැ" "මි" "ත" "%1$s, %2$s, %3$s" "# %d" "# %02d" "මගේ වේලාව %s" "වටයේ වේලාවන්:" "වට %d" "කාල ගණනයක් එක් කරන්න" "ආරම්භ කරන්න" "මකන්න" "%s මකන්න" "මිනිත්තු 1 ක් එක් කරන්න" "+ 1:00" "වි 1 එක් කරන්න" "නතර කරන්න" "සියලු ටයිමර නවත්වන්න" "යළි පිහිටුවන්න" "අවලංගු කරන්න" "කාල ගණකය අවලංගු කරන ලදී" "වෙලාව ඉවරයි" "ටයිමර %d ක් කල් ඉකුත් වුණි" "මග හැරුණු කාල ගණක %d" "කාල ගණනය" "මග හැරුණු කාල ගණකය" "මග හැරුණු කාල ගණකය: %s" "විරාමය" "සියලු කාල ගණක යළි සකසන්න" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "%1$d:%2$02d" "ඔබ ඉතා වේගයෙන් යන්නෙක්." "ඔබගේ උත්සාහයේ ප්‍රතිපල භුක්ති විඳින්න." "Android වේගවත් යැයි ප්‍රසිද්ධයි, එහෙත් ඔබ තරම් නොවේ!" "චිහ්." "L33t වාර." "මෙතරම් අතිවිශාල ප්‍රවේගයක්." "දැන් යලිත් කාල ඔතා දමමු." "වමට පැනීමක් පමණි." "තදියම සඳහා ඔබ සතුව පලත්තක් ඇත." "ෆොටෝනමය ප්‍රවේගය." "නිවස" "නගර" "ඔරලෝසුව" "විලාසය" "තත්පර සහිත සංදර්ශන කාලය" "දිනය සහ වේලාව වෙනස් කරන්න" "ප්‍රතිසමය" "ඩිජිටල්" "ස්වයංක්‍රීය නිවාස ඔරලෝසුව" "වෙලාව වෙනස් ප්‍රදේශයක සංචාරය කරන අතරතුර, නිවසෙහි වෙලාව සඳහා ඔරලෝසුවක් එක් කරන්න" "නිවසේ කාල කලාපය" "නිවසේ කාල කලාපය" "%s ලකුණු කරන ලදී" "%s ලකුණු නොකරන ලදී" "මාර්ෂල් දූපත්" "මිඩ්වේ දූපත" "හවායි" "ඇලස්කාව" "පැසිෆික් වේලාව" "ටිජුආනා" "ඇරිසෝනා" "චිහුආහුආ" "කඳුකර වේලාව" "මධ්‍යම ඇමරිකාව" "මධ්‍යම වේලාව" "මෙක්සිකෝ නගරය" "සස්කචෙවන්" "බොගොටා" "නැගෙනහිර වේලාව" "වෙනිසියුලාව" "අත්ලාන්තික් වේලාව (බාබඩෝස්)" "අත්ලාන්තික් වේලාව (කැනඩාව)" "මනාවුස්" "සන්තියාගෝ" "නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ්" "බ්‍රසිලියා" "බුවනෝස් අයර්ස්" "ග්‍රීන්ලන්තය" "මොන්ටෙවීඩි‍යෝ" "මාධ්‍ය-අත්ලාන්තික්" "ඇසෝරස්" "කේප් වෙර්ඩ් දූපත්" "කැසබලන්කා" "ලන්ඩන්, ඩබ්ලින්" "ඇම්ස්ටර්ඩෑම්, බර්ලින්" "බෙල්ග්‍රේඩ්" "බ්‍රසල්ස්" "සරජෙවෝ" "වින්ඩ්හෝක්" "බ. අප්‍රිකානු වේලාව" "අම්මාන්, ජෝර්දානය" "ඇතැන්ස්, ඉස්තාන්බුල්" "බෙයිරුට්, ලෙබනනය" "කයිරෝ" "හෙල්සින්කි" "ජෙරුසලම්" "මින්ස්කි" "හරාරේ" "බැග්ඩෑඩ්" "මොස්කව්" "කුවේට්" "නයිරෝබි" "ටෙහෙරාන්" "බාකු" "ටිබිලිස්" "යෙරෙවන්" "ඩුබායි" "කාබුල්" "ඉස්ලාමාබාද්, කරච්චි" "යුරාල්ස්ක්" "යෙකටෙරින්බ්ර්ග්" "කොල්කටාව" "ශ්‍රී ලංකාව" "කත්මන්ඩු" "ඇස්ටානා" "යැන්ගොන්" "ක්‍රස්නොයර්ස්ක්" "බෑංකොක්" "බීජිං" "හොං කොං" "ඉර්කුට්ස්ක්" "ක්වාලා ලම්පූර්" "පර්ත්" "තයිපෙයි" "සෝල්" "ටෝකියෝව, ඔසාකා" "යකුට්ස්ක්" "ඇඩිලේඩ්" "ඩාවින්" "බ්‍රිස්බේන්" "හෝබාට්" "සිඩ්නි, කැන්බරා" "ව්ලදිවෝස්ටෝක්" "ගුවාම්" "මැගඩන්" "ඕක්ලන්ඩ්" "ෆිජි" "ටොන්ගා" "ජකර්තා" "නව සීනුව" "නව එලාමයක් සෑදීම" "නව කාල ගණකය" "නව කාල ගණකයක් සෑදීම" "ආරම්භ කිරීම" "විරාම ඝටිකාව ආරම්භ කිරීම" "විරාම කිරීම" "විරාම ඝටිකාව විරාම කිරීම" "තිර සුරැකුම" "තිර සුරැකුම ආරම්භ කිරීම" "අනතුරු ඇඟවීම්" "කාල ගණක දැනුම්දීම් වෙතින් ක්‍රියා සකසයි." "විරාම ඝටිකා දැනුම්දීම් වෙතින් ක්‍රියා සකසයි." "විරාම කරන ලදි" "ඉවත ලෑමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න" "සිහි කැඳවීමට වමට ස්වයිප් කරන්න" "යළි සිහි කැඳවීමට වමට හෝ අස් කිරීමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න" "ටයිමර" "කාල ගණකය කම්පනය" "කාල ගණකය විරාම කරන ලදී" "කාල ගණක %dක් විරාම කරන ලදී" "ඔබගේ කාල ගණක බැලීමට තට්ටු කරන්න" "කාල ගැනීම් %d" "මීළඟ කාල ගණනය කිරීම: %s" "තිර සුරැකුම් සැකසීම්" "රාත්‍රී ආකාරය" "ඉතා අඳුරු දර්ශන තීරය (අඳුරු කාමර සඳහා)" "ඇඟවීම දිග හරින්න" "ඇඟවීම අකුලන්න" "අස් කරන්න" "එලාමය නොමකන ලදී" "/ %s" "%1$s ඉදිරියෙනි" "%1$s පසුපසිනි" "%1$s %2$s ඉදිරියෙනි" "%1$s %2$s පසුපසිනි" "හෙට, %1$s" "ඊයේ, %1$s" "හෙට" "ඊයේ" "මීළඟ ඇඟවීම: %s" "සීනු නැත" "වලංගු නොවන වේලාව %1$d:%2$d %3$s" "%1$d:%2$d ට සීනු නොමැත" "කාල සටහන්ගත කළ එලාම නැත" "ලේබලයක් නිශ්චිතව දක්වා නැත" "එලාම කිසිවක ලේබලය අඩංගු නැත" "මෙම වේලාව සඳහා සීනුවක් නොමැත" "%s එලාමය ඉවතලන ලදී" "%s ට සීනුව සකසන ලදි" "ටයිමරයක් සාදන ලදි" කාල ගණක %dක් ඉවත දමන ලදී කාල ගණක %dක් ඉවත දමන ලදී "මුහුර්තකය මකන ලදී" "වලංගු නොවන ටයිමර වේලාව" "වලංගු නොවන කාල ගණකය තෝරා ඇත" "කල් ඉකුත් වූ කාල ගණක නැත" "%s එලාමය තවම ඉවතලීමට නොහැකිය, තව පැය 24 කට වඩා ඈතිනි." "එලාමය අස් කරන්න" "ඉවත ලෑමට අවශ්‍ය සීනුව තෝරන්න" "ගිනි එලාම නැත" "%s එලාමය මිනිත්තු 10 ක් ස්නූස් කරන ලදී"