"सिस्टीम UI" "बॅटरी सेव्हर सुरू करायचे आहे का?" "तुमच्याकडे %s बॅटरी शिल्लक आहे. बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते, बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी मर्यादित करते, यामुळे सूचना विलंबाने मिळतात." "बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते, बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी मर्यादित करते, यामुळे सूचना विलंबाने मिळतात." "%s शिल्लक" "USB द्वारे चार्ज होऊ शकत नाही" "तुमच्या डिव्हाइससह आलेल्या चार्जरचा वापर करा" "बॅटरी सेव्हर सुरू करायचा का?" "बॅटरी सेव्हर बाबत" "सुरू करा" "सुरू करा" "नाही, नको" "ऑटो-रोटेट स्क्रीन" "%1$s ला %2$s अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" "%1$s ला %2$s अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?\nया अ‍ॅपला रेकॉर्ड करण्याची परवानगी दिलेली नाही पण या USB डिव्हाइसद्वारे ऑडिओ कॅप्चर केला जाऊ शकतो." "%1$s ला %2$s अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?" "%2$s हाताळण्यासाठी %1$s उघडायचे आहे का?" "या अ‍ॅपला रेकॉर्ड करण्याची परवानगी दिलेली नाही, पण या USB डिव्हाइसद्वारे ऑडिओ कॅप्चर केला जाऊ शकतो. %1$s चा वापर या डिव्हाइससह केल्याने कॉल, सूचना आणि अलार्मचा आवाज कदाचित ऐकू येणार नाही." "%1$s चा वापर या डिव्हाइससह केल्याने कॉल, सूचना आणि अलार्मचा आवाज कदाचित ऐकू येणार नाही." "%1$s ला %2$s अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" "%2$s हाताळण्यासाठी %1$s उघडायचे का?" "%2$s हँडल करण्यासाठी %1$s उघडायचे आहे का? \n या अ‍ॅपला रेकॉर्ड करण्याची परवानगी दिलेली नाही पण या USB डिव्हाइसद्वारे ऑडिओ कॅप्चर केला जाऊ शकतो." "%2$s हाताळण्यासाठी %1$s उघडायचे का?" "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स या USB उपसाधनासह कार्य करत नाहीत. %1$s येथे या उपसाधनाविषयी अधिक जाणून घ्या" "USB उपसाधन" "पहा" "%2$s कनेक्ट केलेले असताना नेहमी %1$s उघडा" "%2$s कनेक्ट केलेली असताना नेहमी %1$s उघडा" "USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?" "संगणकाची RSA की फिंगरप्रिंट ही आहे:\n%1$s" "या संगणकावरून नेहमी अनुमती द्या" "अनुमती द्या" "USB डीबग करण्‍यास अनुमती नाही" "सध्‍या या डीव्हाइसमध्‍ये साइन इन केलेला वापरकर्ता USB डीबग करणे सुरू करू शकत नाही. हे वैशिष्‍ट्य वापरण्‍यासाठी, प्राथमिक वापरकर्त्‍यावर स्विच करा." "तुम्हाला सिस्टीमची भाषा %1$s वर बदलायची आहे का?" "दुसऱ्या डिव्हाइसद्वारे सिस्टीमची भाषा बदलण्याची विनंती केली गेली" "भाषा बदला" "सध्याची भाषा ठेवा" "या नेटवर्कवर वायरलेस डीबगिंग करण्यासाठी अनुमती द्यायची का?" "नेटवर्कचे नाव (SSID)\n%1$s\n\nवाय-फाय ॲड्रेस (BSSID)\n%2$s" "या नेटवर्कवर नेहमी अनुमती द्या" "अनुमती द्या" "वायरलेस डीबगिंग करण्याला अनुमती नाही" "सध्‍या या डिव्हाइसमध्‍ये साइन इन केलेला वापरकर्ता वायरलेस डीबगिंग सुरू करू शकत नाही. हे वैशिष्‍ट्य वापरण्‍यासाठी प्राथमिक वापरकर्त्‍यावर स्विच करा." "USB पोर्ट बंद करा" "तुमच्या डिव्हाइसला ओलावा किंवा धूळीपासून संरक्षित करण्यासाठी, USB पोर्ट बंद आहे आणि अ‍ॅक्सेसरी डिटेक्ट करणार नाही. \n\n तुम्हाला USB पोर्ट पुन्हा वापरणे ठीक आहे तेव्हा सूचित केले जाईल." "चार्जर आणि अ‍ॅक्सेसरी शोधण्यासाठी USB पोर्ट सुरू केलेले आहे" "USB सुरू करा" "अधिक जाणून घ्या" "स्क्रीनशॉट" "Smart Lock बंद केले" "इमेज पाठवली आहे" "स्क्रीनशॉट सेव्ह करत आहे…" "कार्य प्रोफाइलवर स्क्रीनशॉट सेव्ह करत आहे…" "स्क्रीनशॉट सेव्ह केला" "स्क्रीनशॉट सेव्ह करू शकलो नाही" "स्क्रीनशॉट सेव्ह करण्याआधी डिव्हाइस अनलॉक करणे आवश्यक आहे" "स्क्रीनशॉट पुन्हा घेण्याचा प्रयत्न करा" "स्क्रीनशॉट सेव्ह करू शकत नाही" "अ‍ॅप किंवा आपल्या संस्थेद्वारे स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती नाही" "तुमच्या आयटी ॲडमिनने स्क्रीनशॉट घेणे ब्लॉक केले आहे" "संपादित करा" "स्क्रीनशॉट संपादित करा" "स्क्रीनशॉट शेअर करा" "आणखी गोष्टी कॅप्चर करा" "स्क्रीनशॉट डिसमिस करा" "कार्य प्रोफाइलसंबंधित मेसेज डिसमिस करा" "स्क्रीनशॉटचे पूर्वावलोकन" "वरील सीमेपासून %1$d टक्के" "खालील सीमेपासून %1$d टक्के" "डाव्या सीमेपासून %1$d टक्के" "उजव्या सीमेपासून %1$d टक्के" "%1$s मधील कार्य प्रोफाइलमध्ये सेव्ह केला" "फाइल" "%1$s ने हा स्क्रीनशॉट डिटेक्ट केला." "%1$s आणि उघडलेल्या इतर अ‍ॅप्सनी हा स्क्रीनशॉट डिटेक्ट केला." "स्क्रीन रेकॉर्डर" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग प्रोसेस सुरू" "स्क्रीन रेकॉर्ड सत्रासाठी सुरू असलेली सूचना" "रेकॉर्डिंग सुरू करायचे आहे का?" "रेकॉर्डिंग करताना, Android सिस्टीम तुमच्या स्क्रीनवर दिसणारी किंवा तुमच्या डिव्हाइसवर प्ले केलेली कोणतीही संवेदनशील माहिती कॅप्चर करू शकते. यात पासवर्ड, पेमेंट माहिती, फोटो, मेसेज आणि ऑडिओचा समावेश आहे." "संपूर्ण स्क्रीन रेकॉर्ड करा" "एकच अ‍ॅप रेकॉर्ड करा" "तुम्ही रेकॉर्ड करत असताना, Android ला तुमच्या स्क्रीनवर दाखवलेल्या किंवा डिव्हाइसवर प्ले केलेल्या कोणत्याही गोष्टीचा अ‍ॅक्सेस असतो. त्यामुळे पासवर्ड, पेमेंट तपशील, मेसेज किंवा इतर संवेदनशील माहिती काळजीपूर्वक वापरा." "तुम्ही अ‍ॅप रेकॉर्ड करत असताना, Android ला त्या अ‍ॅपवर दाखवलेल्या किंवा प्ले केलेल्या कोणत्याही गोष्टीचा अ‍ॅक्सेस असतो. त्यामुळे पासवर्ड, पेमेंट तपशील, मेसेज किंवा इतर संवेदनशील माहिती काळजीपूर्वक वापरा." "रेकॉर्डिंग सुरू करा" "ऑडिओ रेकॉर्ड करा" "डिव्हाइस ऑडिओ" "तुमच्या डिव्हाइसवरील आवाज, जसे की संगीत, कॉल आणि रिंगटोन" "मायक्रोफोन" "डिव्हाइस ऑडिओ आणि मायक्रोफोन" "सुरू" "स्क्रीन रेकॉर्ड करत आहे" "स्क्रीन आणि ऑडिओ रेकॉर्ड करत आहे" "स्क्रीनवर टच दाखवा" "थांबवा" "शेअर करा" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग सेव्ह केली" "पाहण्यासाठी टॅप करा" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग हटवताना एरर आली" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग सुरू करताना एरर आली" "मागे" "होम" "मेनू" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "स्क्रीन फिरवा" "अवलोकन" "कॅमेरा" "फोन" "व्हॉइस सहाय्य" "वॉलेट" "QR कोड स्कॅनर" "अनलॉक केले" "डिव्हाइस लॉक केले" "चेहरा स्कॅन करत आहे" "पाठवा" "रद्द करा" "कंफर्म करा" "पुन्हा प्रयत्न करा" "ऑथेंटिकेशन रद्द करण्यासाठी टॅप करा" "कृपया पुन्हा प्रयत्न करा" "तुमचा चेहरा शोधत आहे" "चेहरा ऑथेंटिकेशन केलेला आहे" "निश्चित केले" "पूर्ण करण्यासाठी खात्री करा वर टॅप करा" "चेहऱ्याने अनलॉक केले. सुरू ठेवण्यासाठी अनलॉक करा आयकन प्रेस करा." "चेहऱ्याने अनलॉक केले आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी प्रेस करा." "चेहरा ओळखला आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी प्रेस करा." "चेहरा ओळखला आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी अनलॉक करा आयकन प्रेस करा." "ऑथेंटिकेशन केलेले" "पिन वापरा" "पॅटर्न वापरा" "पासवर्ड वापरा" "चुकीचा पिन" "चुकीचा पॅटर्न" "चुकीचा पासवर्ड" "बरेच चुकीचे प्रयत्न. \n %d सेकंदांमध्‍ये पुन्हा प्रयत्न करा." "पुन्हा प्रयत्न करा. %2$d पैकी %1$d प्रयत्न." "तुमचा डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढील प्रयत्‍नात चुकीचा पॅटर्न एंटर केल्यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल." "तुम्‍ही पुढील प्रयत्‍नात चुकीचा पिन एंटर केल्यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल." "तुम्‍ही पुढील प्रयत्‍नात चुकीचा पासवर्ड एंटर केल्यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल." "तुम्‍ही पुढील प्रयत्‍नात चुकीचा पॅटर्न एंटर केल्यास, हा वापरकर्ता हटवला जाईल." "तुम्‍ही पुढील प्रयत्‍नात चुकीचा पिन एंटर केल्यास, हा वापरकर्ता हटवला जाईल." "तुम्‍ही पुढील प्रयत्‍नात चुकीचा पासवर्ड एंटर केल्यास, हा वापरकर्ता हटवला जाईल." "तुम्‍ही पुढील प्रयत्‍नात चुकीचा पॅटर्न एंटर केल्यास, तुमची कार्य प्रोफाइल आणि तिचा डेटा हटवला जाईल." "तुम्‍ही पुढील प्रयत्‍नात चुकीचा पिन एंटर केल्यास, तुमची कार्य प्रोफाइल आणि तिचा डेटा हटवला जाईल." "तुम्‍ही पुढील प्रयत्‍नात चुकीचा पासवर्ड एंटर केल्यास, तुमची कार्य प्रोफाइल आणि तिचा डेटा हटवला जाईल." "फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा" "चेहरा ओळखू शकत नाही. त्याऐवजी फिंगरप्रिंट वापरा." "चेहरा ओळखू शकत नाही" "त्याऐवजी फिंगरप्रिंट वापरा" "फेस अनलॉक उपलब्ध नाही" "ब्लूटूथ कनेक्‍ट केले." "बॅटरीच्या चार्जिंगची टक्केवारी माहित नाही." "%s शी कनेक्‍ट केले." "%s शी कनेक्ट केले." "कनेक्ट केले नाही." "रोमिंग" "बंद" "विमान मोड." "VPN सुरू." "बॅटरी %d टक्के." "बॅटरी %1$d टक्के आहे, %2$s" "बॅटरी चार्ज होत आहे, %d टक्के." "बॅटरी %d टक्के आहे, बॅटरीच्या संंरक्षणासाठी चार्ज करणे थांबवले." "बॅटरी %1$d टक्के आहे, %2$s, बॅटरीच्या संंरक्षणासाठी चार्ज करणे थांबवले." "सर्व सूचना पहा" "TeleTypewriter सक्षम केले." "रिंगर व्हायब्रेट." "रिंगर मूक." "सूचना शेड." "क्विक सेटिंग्ज." "क्विक सेटिंग्ज आणि सूचना शेड." "लॉक स्क्रीन." "कार्य लॉक स्क्रीन" "बंद करा" "संपूर्ण शांतता" "फक्‍त अलार्म" "व्यत्यय आणू नका." "ब्लूटूथ." "ब्लूटूथ सुरू." "%s साठी अलार्म सेट केला." "अधिक वेळ." "कमी वेळ." "स्क्रीन कास्ट करणे थांबले." "डिस्प्ले चमक" "मोबाइल डेटा थांबवला आहे" "डेटास विराम दिला आहे" "तुम्ही सेट केलेली डेटा मर्यादा संपली. आता तुमचे मोबाइल डेटा वापरणे बंद आहे.\n\nतुम्ही ते पुन्हा सुरू केल्यास, डेटा वापरासाठी शुल्क लागू होईल." "पुन्हा सुरू करा" "स्थान विनंत्या सक्रिय" "सेन्सर बंद आहेत" "सर्व सूचना साफ करा." "+ %s" "{count,plural, =1{आतमध्ये आणखी # सूचना आहे.}other{आतमध्ये आणखी # सूचना आहेत.}}" "लॅंडस्केप ओरिएंटेशनमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." "पोर्ट्रेट अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." "मिष्ठान्न प्रकरण" "स्क्रीन सेव्हर" "इथरनेट" "व्यत्यय आणू नका" "ब्लूटूथ" "कोणतेही जोडलेले डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "%s बॅटरी" "ऑडिओ" "हेडसेट" "इनपुट" "श्रवणयंत्रे" "सुरू करत आहे…" "ऑटो-रोटेट" "ऑटो-रोटेट स्क्रीन" "स्थान" "स्क्रीन सेव्हर" "कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस" "माइकचा ॲक्सेस" "उपलब्ध आहे" "ब्लॉक केला आहे" "मीडिया डिव्हाइस" "वापरकर्ता" "वाय-फाय" "इंटरनेट" "नेटवर्क उपलब्ध आहेत" "नेटवर्क उपलब्ध नाहीत" "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध नाहीत" "सुरू करत आहे…" "स्क्रीन कास्ट करा" "कास्ट करत आहे" "निनावी डिव्हाइस" "कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "वाय-फाय नाही" "चमक" "कलर इन्व्हर्जन" "रंग सुधारणा" "फॉंटचा आकार" "वापरकर्ते व्यवस्‍थापित करा" "पूर्ण झाले" "बंद करा" "कनेक्ट केलेले" "कनेक्ट केलेले आहे, बॅटरी %1$s" "कनेक्ट करत आहे..." "हॉटस्पॉट" "सुरू करत आहे…" "डेटा सेव्हर सुरू आहे" "{count,plural, =1{# डिव्हाइस}other{# डिव्हाइस}}" "फ्लॅशलाइट" "कॅमेरा वापरात आहे" "मोबाइल डेटा" "डेटा वापर" "शिल्लक डेटा" "मर्यादेबाहेर" "%s वापरले" "%s मर्यादा" "%s चेतावणी" "कामाशी संबंधित अ‍ॅप्स" "रात्रीचा प्रकाश" "संध्याकाळी सुरू असते" "सूर्योदयापर्यंत" "%s वाजता सुरू" "%s पर्यंत" "गडद थीम" "बॅटरी सेव्‍हर" "संध्याकाळी सुरू होते" "सूर्योदयापर्यंत" "%s वाजता सुरू होते" "%s पर्यंत" "झोपण्याच्या वेळी सुरू होते" "झोपण्याची वेळ संपेपर्यंत" "NFC" "NFC अक्षम केले आहे" "NFC सक्षम केले आहे" "स्क्रीन रेकॉर्ड" "सुरू" "थांबा" "एकहाती मोड" "डिव्हाइसचा मायक्रोफोन अनब्लॉक करायचा आहे का?" "डिव्हाइसचा कॅमेरा अनब्लॉक करायचा आहे का?" "डिव्हाइसचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अनब्लॉक करायचा आहे का?" "हे तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची परवानगी असलेल्या सर्व ॲप्स आणि सेवांसाठी अ‍ॅक्सेस अनब्लॉक करते." "हे तुमचा कॅमेरा वापरण्याची परवानगी असलेल्या सर्व ॲप्स आणि सेवांसाठी अ‍ॅक्सेस अनब्लॉक करते." "हे तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरण्याची परवानगी असलेल्या सर्व ॲप्स व सेवांसाठी अ‍ॅक्सेस अनब्लॉक करते." "मायक्रोफोन ब्लॉक केलेला आहे" "कॅमेरा ब्लॉक केलेला आहे" "माइक & कॅमेरा या गोष्टी ब्लॉक केलेल्या आहेत" "अनब्लॉक करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच हा मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची अनुमती देण्यासाठी, मायक्रोफोन सुरू करण्याच्या स्थानावर आणा. तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच शोधण्यासाठी, डिव्हाइस मॅन्युअल पहा." "अनब्लॉक करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच हा कॅमेरा ॲक्सेस करण्याची अनुमती देण्यासाठी, कॅमेरा सुरू करण्याच्या स्थानावर आणा. तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच शोधण्यासाठी, डिव्हाइस मॅन्युअल पहा." "त्यांना अनब्लॉक करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच हा अ‍ॅक्सेसला अनुमती देण्यासाठी अनब्लॉक केलेल्या स्थानावर आणा. तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच शोधण्यासाठी, डिव्हाइस मॅन्युअल पहा." "मायक्रोफोन उपलब्ध आहे" "कॅमेरा उपलब्ध आहे" "मायक्रोफोन आणि कॅमेरा या गोष्टी उपलब्ध आहेत" "इतर डिव्हाइस" "अवलोकन टॉगल करा." "अलार्म, रिमाइंडर, इव्‍हेंट आणि तुम्ही निश्चित केलेल्या कॉलर व्यतिरिक्त तुम्हाला कोणत्याही आवाज आणि कंपनांचा व्यत्त्यय आणला जाणार नाही. तरीही तुम्ही प्ले करायचे ठरवलेले कोणतेही संगीत, व्हिडिओ आणि गेमचे आवाज ऐकू शकतात." "अलार्म व्यतिरिक्त तुम्हाला कोणत्याही आवाज आणि कंपनांचा व्यत्त्यय आणला जाणार नाही. तरीही तुम्ही प्ले करायचे ठरवलेले कोणतेही संगीत, व्हिडिओ आणि गेमचे आवाज ऐकू शकतात." "सानुकूलित करा" "हे अलार्म, संगीत, व्हिडिओ आणि गेमसह, सर्व आवाज आणि कंपने ब्लॉक करते. तरीही तुम्ही फोन कॉल करू शकतात." "हे अलार्म, संगीत, व्हिडिओ आणि गेम यांसह, सर्व आवाज आणि व्हायब्रेशन ब्लॉक करते." "उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा" "पुन्हा टॅप करा" "उघडण्यासाठी वर स्वाइप करा" "उघडण्यासाठी अनलॉक करा आयकन प्रेस करा" "चेहऱ्याने अनलॉक केले आहे. उघडण्यासाठी वर स्वाइप करा." "चेहऱ्याने अनलॉक केले. उघडण्यासाठी अनलॉक करा आयकन प्रेस करा." "चेहऱ्याने अनलॉक केले आहे. उघडण्यासाठी प्रेस करा." "चेहरा ओळखला आहे. उघडण्यासाठी प्रेस करा." "चेहरा ओळखला आहे. उघडण्यासाठी अनलॉक करा आयकन प्रेस करा." "चेहऱ्याने अनलॉक केले आहे" "चेहरा ओळखला आहे" "डावीकडे हलवा" "खाली हलवा" "उजवीकडे हलवा" "वर हलवा" "पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी वर स्‍वाइप करा" "NFC वापरण्यासाठी स्क्रीन अनलॉक करा" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे" "हे डिव्हाइस %s चे आहे" "हे डिव्हाइस %s द्वारे पुरवले गेले आहे" "फोनसाठी आयकनवरून स्वाइप करा" "व्हॉइस सहाय्यासाठी आयकनवरून स्वाइप करा" "कॅमेर्‍यासाठी आयकनवरून स्वाइप करा" "संपूर्ण शांतता. हे स्क्रीन रीडर ना देखील शांत करेल." "संपूर्ण शांतता" "केवळ प्राधान्य" "केवळ अलार्म" "संपूर्ण\nशांतता" "केवळ\nप्राधान्य" "केवळ\nअलार्म" "%2$s • वायरलेस पद्धतीने चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" "%2$s • चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" "%2$s • वेगाने चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" "%2$s • हळू चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" "%2$s • चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" "वापरकर्ता स्विच करा" "पुलडाउन मेनू" "या सत्रातील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." "अतिथी, तुमचे पुन्‍हा स्‍वागत आहे!" "तुम्ही तुमचे सत्र सुरू ठेवू इच्छिता?" "येथून सुरू करा" "होय, सुरू ठेवा" "अतिथी मोड" "तुम्ही अतिथी मोडमध्ये आहात" \n\n"नवीन वापरकर्ता जोडल्याने अतिथी मोडमधून बाहेर पडाल आणि सध्याच्या अतिथी सत्रातील सर्व अ‍ॅप्स व डेटा हटवला जाईल." "वापरकर्ता मर्यादा गाठली" "{count,plural, =1{फक्त एक वापरकर्ता तयार केला जाऊ शकतो.}other{तुम्ही कमाल # वापरकर्ते जोडू शकता.}}" "वापरकर्त्यास काढायचे?" "या वापरकर्त्याचे सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा काढून टाकला जाईल." "काढा" "तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस %s ला असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." "हे कार्य पुरवणाऱ्या सेवेस तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." "रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का ?" "%s ने रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का?" "%s ला शेअर किंवा रेकॉर्ड करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?" "संपूर्ण स्क्रीन" "एक अ‍ॅप" "तुम्ही शेअर, रेकॉर्ड किंवा कास्ट करत असताना, %s ला तुमच्या स्क्रीनवर दाखवलेल्या किंवा डिव्हाइसवर प्ले केलेल्या कोणत्याही गोष्टीचा अ‍ॅक्सेस असतो. त्यामुळे पासवर्ड, पेमेंट तपशील, मेसेज किंवा इतर संवेदनशील माहिती काळजीपूर्वक वापरा." "तुम्ही अ‍ॅप शेअर, रेकॉर्ड किंवा कास्ट करत असताना, %s ला त्या अ‍ॅपवर दाखवलेल्या किंवा प्ले केलेल्या कोणत्याही गोष्टीचा अ‍ॅक्सेस असतो. त्यामुळे पासवर्ड, पेमेंट तपशील, मेसेज किंवा इतर संवेदनशील माहिती काळजीपूर्वक वापरा." "पुढे सुरू ठेवा" "अ‍ॅप शेअर किंवा रेकॉर्ड करा" "या अ‍ॅपला शेअर किंवा रेकॉर्ड करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?" "तुम्ही शेअर, रेकॉर्ड किंवा कास्ट करत असता, तेव्हा या अ‍ॅपला तुमच्या स्क्रीनवर दाखवलेल्या अथवा डिव्हाइसवर प्ले केलेल्या कोणत्याही गोष्टीचा अ‍ॅक्सेस असतो. त्यामुळे पासवर्ड, पेमेंट तपशील, मेसेज किंवा इतर संवेदनशील माहिती काळजीपूर्वक वापरा." "तुम्ही अ‍ॅप शेअर, रेकॉर्ड किंवा कास्ट करत असताना, या अ‍ॅपला त्या अ‍ॅपवर दाखवलेल्या किंवा प्ले केलेल्या कोणत्याही गोष्टीचा अ‍ॅक्सेस असतो. त्यामुळे पासवर्ड, पेमेंट तपशील, मेसेज अथवा इतर संवेदनशील माहिती काळजीपूर्वक वापरा." "तुमच्या आयटी ॲडमिनने ब्लॉक केले आहे" "डिव्हाइस धोरणाने स्‍क्रीन कॅप्‍चर करणे बंद केले आहे" "सर्व साफ करा" "व्यवस्थापित करा" "इतिहास" "नवीन" "सायलंट" "सूचना" "संभाषणे" "सर्व सायलंट सूचना साफ करा" "व्यत्यय आणून नकाद्वारे सूचना थांबवल्या" "आता सुरू करा" "सूचना नाहीत" "नवीन सूचना नाहीत" "जुन्या सूचना पाहण्यासाठी अनलॉक करा" "हे डिव्हाइस तुमच्या पालकाने व्यवस्थापित केले आहे" "तुमच्‍या संस्‍थेकडे या डिव्हाइसची मालकी आहे आणि ती नेटवर्क ट्रॅफिकचे परीक्षण करू शकते" "हे डिव्हाइस %1$s च्या मालकीचे आहे आणि ती नेटवर्क ट्रॅफिकचे परीक्षण करू शकते" "हे डिव्हाइस %s द्वारे पुरवले गेले आहे" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे आणि ते %1$s द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे" "हे डिव्हाइस %1$s चे आहे आणि ते %2$s द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे" "हे डिव्हाइस %1$s चे आहे" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे आणि ते VPNs द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे" "हे डिव्हाइस %1$s चे आहे आणि ते VPNs द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे" "तुमची संस्था आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" "%1$s आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" "तुमच्या IT ॲडमिनला कार्य प्रोफाइलची नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी दृश्यमान आहे" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "हे डिव्हाइस VPNs द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे" "तुमची कार्य ॲप्स %1$s द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेली आहेत" "तुमची वैयक्तिक ॲप्स %1$s द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेली आहेत" "हे डिव्हाइस %1$s द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे" "हे डिव्हाइस %s द्वारे पुरवले गेले आहे" "डिव्हाइस व्‍यवस्‍थापन" "VPN" "नेटवर्क लॉगिंग" "CA प्रमाणपत्रे" "धोरणे पहा" "नियंत्रणे पहा" "हे डिव्हाइस %1$s चे आहे.\n\nतुमचा आयटी ॲडमिन सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, ॲप्‍स, तुमच्‍या डिव्‍हाइसशी संबंधित डेटा आणि तुमच्‍या डिव्‍हाइसच्‍या स्‍थानाची माहिती यांचे परीक्षण व व्‍यवस्‍थापन करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी तुमच्‍या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा." "%1$s कदाचित या डिव्हाइसशी संलग्न असलेला डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, ॲप्सचे व्यवस्थापन करू शकते आणि ही डिव्हाइस सेटिंग्ज बदलू शकते.\n\nतुम्हाला प्रश्न असल्यास, %2$s शी संपर्क साधा." "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे.\n\nतुमचा आयटी ॲडमिन सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, ॲप्‍स, तुमच्‍या डिव्‍हाइसशी संबंधित डेटा आणि तुमच्‍या डिव्‍हाइसच्‍या स्‍थानाची माहिती यांचे परीक्षण व व्‍यवस्‍थापन करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी तुमच्‍या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा." "आपल्या संस्थेने या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." "आपल्या संस्थेने आपल्या कार्य प्रोफाइलवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." "या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." "आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग सुरू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे परीक्षण करते." "तुमच्या ॲडमिनने नेटवर्क लॉग इन सुरू केले आहे, जे तुमच्या कार्य प्रोफाइलमधील रहदारीचे निरीक्षण करत असले तरी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलमधील रहदारीचे निरीक्षण करत नाही." "हे डिव्हाइस %1$s द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे. ईमेल आणि ब्राउझिंग डेटासोबतच, तुमची नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी तुमच्या आयटी ॲडमिनला दृश्यमान आहे." "हे डिव्हाइस %1$s आणि %2$s यांद्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे. ईमेल आणि ब्राउझिंग डेटासोबतच, तुमची नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी तुमच्या आयटी ॲडमिनला दृश्यमान आहे." "तुमची कार्य ॲप्स %1$s द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेली आहेत. ईमेल आणि ब्राउझिंग डेटासोबतच, तुमच्या कार्य ॲप्समधील नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी तुमच्या आयटी ॲडमिन आणि VPN पुरवठादाराला दृश्यमान आहे." "तुमची वैयक्तिक ॲप्स %1$s द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेली आहेत. ईमेल आणि ब्राउझिंग डेटासोबतच, तुमची नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी तुमच्या VPN पुरवठादाराला दृश्यमान आहे." " " "VPN सेटिंग्ज उघडा" "हे डिव्हाइस तुमच्या पालकाने व्यवस्थापित केले आहे. तुम्ही वापरत असलेली ॲप्स, तुमचे स्थान आणि तुमचा स्क्रीन वेळ यांसारखी माहिती तुमचे पालक पाहू आणि व्यवस्‍थापित करू शकतात." "VPN" "TrustAgent ने अनलॉक ठेवले" "%1$s. %2$s" "आवाज सेटिंग्ज" "मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या" "सबटायटल टीप" "कॅप्शन ओव्हरले करा" "सुरू करा" "बंद करा" "आवाज आणि व्हायब्रेशन" "सेटिंग्ज" "ॲप पिन केले आहे" "तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे त्याला दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी मागे आणि होम वर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "हे तुम्ही अनपिन करेपर्यंत दृश्यमान ठेवते. अनपिन करण्यासाठी वरती स्‍वाइप करा आणि धरून ठेवा." "तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "तुम्ही अनपिन करेपर्यंत हे त्यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्यासाठी होमला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "वैयक्‍तिक डेटा अ‍ॅक्सेस केला जाऊ शकतो (जसे की संपर्क आणि ईमेल आशय)." "पिन केलेले ॲप इतर ॲप्‍स उघडू शकते." "हे ॲप अनपिन करण्यासाठी, मागे आणि अवलोकन बटणांना स्पर्श करून धरून ठेवा" "हे ॲप अनपिन करण्यासाठी, मागे आणि होम बटणांना स्पर्श करून धरून ठेवा" "हे ॲप अनपिन करण्यासाठी, वर स्‍वाइप करा आणि धरून ठेवा" "समजले" "नाही, नको" "ॲप पिन केले" "ॲप अनपिन केले" "कॉल करा" "सिस्टम" "रिंग करा" "मीडिया" "अलार्म" "सूचना" "ब्लूटूथ" "दुहेरी एकाधिक टोन वारंंवारता" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "रिंग करा" "व्हायब्रेट" "म्यूट करा" "%1$s. अनम्यूट करण्यासाठी टॅप करा." "%1$s. व्हायब्रेट सेट करण्यासाठी टॅप करा. प्रवेशयोग्यता सेवा म्यूट केल्या जाऊ शकतात." "%1$s. म्यूट करण्यासाठी टॅप करा. प्रवेशक्षमता सेवा म्यूट केल्या जाऊ शकतात." "%1$s. व्हायब्रेट सेट करण्यासाठी टॅप करा." "%1$s. म्यूट करण्यासाठी टॅप करा." "रिंगर मोड बदलण्यासाठी टॅप करा" "म्यूट करा" "म्यूट काढून टाका" "व्हायब्रेट करा" "%s व्हॉल्यूम नियंत्रण" "कॉल आणि सूचना वाजतील (%1$s)" "सिस्टम UI ट्युनर" "स्टेटस बार" "सिस्टम UI डेमो मोड" "डेमो मोड सुरू करा" "डेमो मोड दर्शवा" "इथरनेट" "अलार्म" "Wallet" "तुमचा फोन वापरून जलदरीत्या, अधिक सुरक्षित खरेदी करण्यासाठी सेट करा" "सर्व दाखवा" "उघडण्यासाठी टॅप करा" "अपडेट करत आहे" "वापरण्यासाठी अनलॉक करा" "तुमची कार्ड मिळवताना समस्या आली, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा" "लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज" "QR कोड स्कॅनर" "अपडेट करत आहे" "कार्य प्रोफाईल" "विमान मोड" "तुम्ही तुमचा %1$s वाजता होणारा पुढील अलार्म ऐकणार नाही" "%1$s वाजता" "%1$s रोजी" "हॉटस्पॉट" "कार्य प्रोफाईल" "सर्वांसाठी नाही तर काहींसाठी मजेदार असू शकते" "सिस्टम UI ट्युनर आपल्‍याला Android यूझर इंटरफेस ट्विक आणि कस्टमाइझ करण्‍याचे अनेक प्रकार देते. ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत. सावधगिरी बाळगून पुढे सुरू ठेवा." "ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत." "समजले" "अभिनंदन! सिस्टम UI ट्युनर सेटिंग्जमध्‍ये जोडले गेले आहे" "सेटिंग्ज मधून काढा" "सेटिंग्ज मधून सिस्टम UI ट्युनर काढून त्याची सर्व वैशिष्ट्‍ये वापरणे थांबवायचे?" "ब्लूटूथ सुरू करायचे?" "तुमचा कीबोर्ड तुमच्या टॅबलेटसह कनेक्ट करण्यासाठी, तुम्ही प्रथम ब्लूटूथ सुरू करणे आवश्यक आहे." "सुरू करा" "पॉवर सूचना नियंत्रणे" "सुरू - चेहऱ्यावर आधारित" "पॉवर सूचना नियंत्रणांच्या साहाय्याने तुम्ही अ‍ॅप सूचनांसाठी 0 ते 5 असे महत्त्व स्तर सेट करू शकता. \n\n""स्तर 5"" \n- सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दाखवा \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास अनुमती द्या \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 4"\n" - फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 3"" \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n\n""स्तर 2"" \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा व्हायब्रेट करू नका \n\n""स्तर 1"\n"- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा व्हायब्रेट करू नका \n- लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा \n- सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा \n\n""स्तर 0"" \n- अ‍ॅपमधील सर्व सूचना ब्लॉक करा" "पूर्ण झाले" "लागू करा" "सूचना बंद करा" "सायलंट" "डीफॉल्ट" "ऑटोमॅटिक" "आवाज किंवा व्हायब्रेशन नाही" "आवाज किंवा व्हायब्रेशन नाही आणि संभाषण विभागात सर्वात तळाशी दिसते" "डिव्‍हाइस सेटिंग्जनुसार रिंग किंवा व्हायब्रेट होऊ शकतो" "डिव्‍हाइस सेटिंग्जनुसार रिंग किंवा व्हायब्रेट होऊ शकतो. %1$s मधील संभाषणे बाय डीफॉल्ट बबल होतात." "ही सूचना मिळाल्‍यावर आवाज व्‍हावा की व्हायब्रेशन व्‍हावे ते सिस्‍टममध्ये नमूद करा" "<b>स्थिती</b> ही डीफॉल्ट म्हणून प्रमोट केली गेली" "<b>स्थिती</b> ला सायलंट म्हणून डीमोट केले गेले" "<b>स्थिती</b> ला थोडे जास्त म्हणून रँक केले गेले" "<b>स्थिती</b> ला थोडी कमी म्हणून रँक केले गेले" "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते" "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते, बबल म्हणून दिसते" "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते, व्यत्यय आणू नका यामध्ये अडथळा आणते" "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते, बबल म्हणून दिसते, व्यत्यय आणू नका यामध्ये अडथळा आणते" "प्राधान्य" "%1$s हे संभाषण वैशिष्ट्यांना सपोर्ट करत नाही" "या सूचनांमध्ये सुधारणा केली जाऊ शकत नाही." "कॉलशी संबंधित सूचनांमध्ये फेरबदल केला जाऊ शकत नाही." "या सूचनांचा संच येथे कॉंफिगर केला जाऊ शकत नाही" "प्रॉक्सी केलेल्या सूचना" "सर्व %1$s वरील सूचना" "आणखी पहा" "सिस्टमद्वारे ही सूचना आपोआप <b>डीफॉल्ट वर प्रमोट केली</b> गेली." "सिस्टमद्वारे या सूचनेला आपोआप <b>सायलंट म्हणून डीमोट केले</b> गेले." "तुमच्या रंगछटेमध्ये या सूचनेला आपोआप <b>थोडी जास्त</b> म्हणून रँक केले गेले." "तुमच्या रंगछटेमध्ये या सूचनेला आपोआप <b>थोडी कमी</b> म्हणून रँक केले गेले." "डेव्हलपरला तुमचा फीडबॅक कळवा. हे बरोबर होते का?" "%1$s साठी सूचना नियंत्रणे खुली आहेत" "%1$s साठी सूचना नियंत्रणे बंद आहेत" "आणखी सेटिंग्ज" "कस्टमाइझ करा" "बबल दाखवा" "बबल काढून टाका" "%1$s %2$s" "सूचना नियंत्रणे" "सूचना स्नूझ पर्याय" "मला आठवण करून द्या" "पहिल्यासारखे करा" "%1$s साठी स्नूझ करा" "{count,plural, =1{# तास}=2{# तास}other{# तास}}" "{count,plural, =1{# मिनिट}other{# मिनिटे}}" "बॅटरी सेव्हर" "बटण %1$s" "Home" "परत" "वर" "खाली" "डावा" "उजवा" "मध्यवर्ती" "Tab" "Space" "Enter" "Backspace" "प्ले करा/विराम द्या" "थांबा" "पुढील" "मागील" "मागे न्या" "पुढे करा" "Page Up" "Page Down" "हटवा" "Home" "End" "घाला" "Num Lock" "Numpad %1$s" "अटॅचमेंट काढा" "सिस्टीम" "होम" "अलीकडील" "परत" "सूचना" "कीबोर्ड शॉर्टकट" "कीबोर्ड लेआउट स्विच करा" "ॲप्लिकेशन" "Assist" "ब्राउझर" "संपर्क" "ईमेल" "एसएमएस" "संगीत" "कॅलेंडर" "व्यत्यय आणू नका" "आवाजाच्या बटणांचा शार्टकट" "बॅटरी" "हेडसेट" "सेटिंग्ज उघडा" "हेडफोन कनेक्ट केले" "हेडसेट कनेक्ट केला" "डेटा सेव्हर" "डेटा सेव्हर सुरू आहे" "सुरू" "बंद" "उपलब्ध नाही" "अधिक जाणून घ्या" "नॅव्हिगेशन बार" "लेआउट" "अतिरिक्त डाव्या बटणाचा प्रकार" "अतिरिक्त उजव्या बटणाचा प्रकार" "क्लिपबोर्ड" "कीकोड" "फिरवणे निश्चित, कीबोर्ड स्विचर" "काहीही नाही" "सामान्य" "संक्षिप्त" "डावीकडे कललेले" "उजवीकडे कललेले" "सेव्ह करा" "रीसेट करा" "क्लिपबोर्ड" "कस्टम नेव्हिगेशन बटण" "डावा कीकोड" "उजवा कीकोड" "डावे आयकन" "उजवे आयकन" "टाइल जोडण्यासाठी धरून ठेवा आणि ड्रॅग करा" "टाइलची पुनर्रचना करण्यासाठी धरून ठेवा आणि ड्रॅग करा" "काढण्यासाठी येथे ड्रॅग करा" "तुम्हाला किमान %1$d टाइलची गरज आहे" "संपादित करा" "वेळ" "तास, मिनिटे आणि सेकंद दर्शवा" "तास आणि मिनिटे दर्शवा (डीफॉल्ट)" "हे आयकन दाखवू नका" "नेहमी टक्केवारी दर्शवा" "चार्ज करताना टक्केवारी दर्शवा (डीफॉल्ट)" "हे आयकन दाखवू नका" "कमी प्राधान्य सूचना आयकन दर्शवा" "अन्य" "टाइल काढून टाका" "टाइल शेवटच्या स्थानावर जोडा" "टाइल हलवा" "टाइल जोडा" "%1$d यावर हलवा" "%1$d स्थानावर जोडा" "स्थान %1$d" "टाइल जोडली" "टाइल काढून टाकली" "द्रुत सेटिंग्ज संपादक." "%1$s सूचना: %2$s" "सेटिंग्ज उघडा." "जलद सेटिंग्ज उघडा." "जलद सेटिंग्ज बंद करा." "%s म्हणून साइन इन केले" "वापरकर्ता निवडा" "इंटरनेट नाही" "%s सेटिंग्ज उघडा." "सेटिंग्जचा क्रम संपादित करा." "पॉवर मेनू" "पृष्ठ %2$d पैकी %1$d" "लॉक स्‍क्रीन" "तापल्‍यामुळे फोन बंद झाला" "तुमचा फोन आता नेहमीप्रमाणे काम करत आहे.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा" "तुमचा फोन खूप तापलाय, म्हणून तो थंड होण्यासाठी बंद झाला आहे. तुमचा फोन आता व्‍यवस्थित सुरू आहे.\n\nतुम्ही असे केल्यास तुमचा फोन खूप तापेल:\n •संसाधन केंद्रित अ‍ॅप वापरणे (गेमिंग, व्हिडिओ किंवा नेव्हिगेशन अ‍ॅप यासारखे)\n •मोठ्या फाइल डाउनलोड किंवा अपलोड करणे\n •उच्च तापमानामध्ये तुमचा फोन वापरणे" "काय काळजी घ्यावी ते पहा" "फोन ऊष्ण होत आहे" "फोन थंड होईपर्यंत काही वैशिष्ट्ये मर्यादित केली.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा" "तुमचा फोन स्वयंचलितपणे थंड होईल. तुम्ही अद्यापही तुमचा फोन वापरू शकता परंतु तो कदाचित धीमेपणे कार्य करेल.\n\nतुमचा फोन एकदा थंड झाला की, तो सामान्यपणे कार्य करेल." "काय काळजी घ्यावी ते पहा" "तुमचे डिव्हाइस अनप्लग करा" "तुमचे डिव्हाइस हे चार्जिंग पोर्टच्या जवळ गरम होत आहे. हे चार्जर किंवा USB अ‍ॅक्सेसरी यांच्याशी कनेक्ट केलेले असल्यास, ते अनप्लग करा आणि काळजी घ्या कारण केबलदेखील गरम असू शकते." "काय काळजी घ्यावी ते पहा" "डावा शॉर्टकट" "उजवा शॉर्टकट" "डावा शॉर्टकट देखील अनलॉक करतो" "उजवा शॉर्टकट देखील अनलॉक करतो" "काहीही नाही" "%1$s लाँच करा" "इतर अ‍ॅप्स" "मंडळ" "अधिक आयकन" "उणे आयकन" "डावा" "उजवा" "मेनू" "%1$s अ‍ॅप" "सूचना" "बॅटरी" "स्क्रीनशॉट" "Instant Apps" "सेटअप" "स्टोरेज" "सूचना" "Instant Apps" "%1$s रन होत आहे" "इंस्टॉल केल्याशिवाय अ‍ॅप उघडले." "इंस्टॉल केल्याशिवाय अ‍ॅप उघडले. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा." "अ‍ॅप माहिती" "ब्राउझरवर जा" "मोबाइल डेटा" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "वाय-फाय बंद आहे" "ब्लूटूथ बंद आहे" "व्यत्यय आणू नका बंद आहे" "व्यत्यय आणू नका सुरू आहे" "व्यत्यय आणू नका एका %s स्वयंचलित नियमाने सुरू केले." "व्यत्यय आणू नका (%s) ॲपने सुरू केले." "व्यत्यय आणू नका एका स्वयंचलित नियमाने किंवा ॲपने सुरू केले." "अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडमध्‍ये सुरू आहेत" "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" "मोबाइल डेटा बंद करायचा?" "तुम्हाला %s मधून डेटा किंवा इंटरनेटचा अ‍ॅक्सेस नसेल. इंटरनेट फक्त वाय-फाय मार्फत उपलब्ध असेल." "तुमचा वाहक" "%s वर परत स्विच करायचे आहे का?" "उपलब्धतेच्या आधारावर मोबाइल डेटा आपोआप स्विच होणार नाही" "नाही, नको" "होय, स्विच करा" "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करत असल्‍याने, सेटिंग्ज तुमचा प्रतिसाद पडताळू शकत नाहीत." "%1$s ला %2$s चे तुकडे दाखवण्याची अनुमती द्यायची का?" "- ते %1$s ची माहिती वाचू शकते" "- ते %1$s मध्ये कृती करू शकते" "%1$s ला कुठल्याही अ‍ॅपमधील तुकडे दाखवण्याची अनुमती द्या" "अनुमती द्या" "नकार द्या" "बॅटरी सेव्हर शेड्यूल करण्यासाठी टॅप करा" "बॅटरी संपण्याची शक्यता असल्यास सुरू करा" "नाही नको" "SysUI हीप डंप करा" "वापरात आहे" "ॲप्लिकेशन्स तुमचे %s वापरत आहे." ", " " आणि " "%1$s द्वारे वापरले जात आहे" "अलीकडे %1$s द्वारे वापरले गेले" "(ऑफिस)" "फोन कॉल" "(%s द्वारे)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "camera" "स्थान" "मायक्रोफोन" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग" "शीर्षक नाही" "स्टँडबाय" "फॉंट आकार" "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" "मॅग्निफिकेशन विंडो" "मॅग्निफिकेशन विंडो नियंत्रणे" "झूम इन करा" "झूम आउट करा" "वर हलवा" "खाली हलवा" "डावीकडे हलवा" "उजवीकडे हलवा" "मॅग्निफिकेशन स्विच" "फुल स्क्रीन मॅग्निफाय करा" "स्क्रीनचा काही भाग मॅग्निफाय करा" "स्विच करा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये उघडण्यासाठी, टॅप करा. सेटिंग्जमध्ये हे बटण कस्टमाइझ करा किंवा बदला.\n\n""सेटिंग्ज पहा" "बटण तात्पुरते लपवण्यासाठी ते कोपर्‍यामध्ये हलवा" "वर डावीकडे हलवा" "वर उजवीकडे हलवा" "तळाशी डावीकडे हलवा" "तळाशी उजवीकडे हलवा" "एजवर हलवा आणि लपवा" "एजवर हलवा आणि दाखवा" "टॉगल करा" "डिव्हाइस नियंत्रणे" "नियंत्रणे जोडण्यासाठी ॲप निवडा" "{count,plural, =1{# नियंत्रण जोडले आहे.}other{# नियंत्रणे जोडली आहेत.}}" "काढून टाकले" "%s जोडायचे आहे का?" "%s हे येथे कोणती नियंत्रणे आणि आशय दाखवावा ते निवडू शकते." "%s साठी नियंत्रणे काढून टाकायची आहेत का?" "आवडले" "आवडले, स्थान %d" "नावडले" "आवडते" "नावडते" "%d स्थानावर हलवा" "नियंत्रणे" "क्विक सेटिंग्ज मधून अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी नियंत्रणे निवडा" "नियंत्रणांची पुनर्रचना करण्यासाठी धरून ठेवा आणि ड्रॅग करा" "सर्व नियंत्रणे काढून टाकली आहेत" "बदल सेव्ह केले गेले नाहीत" "इतर अ‍ॅप्स पहा" "नियंत्रणे लोड करता अली नाहीत. ॲपची सेटिंग्ज बदलली नसल्याची खात्री करण्यासाठी %s ॲप तपासा." "कंपॅटिबल नियंत्रणे उपलब्ध नाहीत" "इतर" "डिव्हाइस नियंत्रणांमध्ये जोडा" "जोडा" "काढून टाका" "%s ने सुचवले आहे" "डिव्हाइस लॉक आहे" "लॉक स्क्रीनवरून डिव्हाइस दाखवायचे आणि नियंत्रित करायचे का?" "तुम्ही तुमच्या बाह्य डिव्हाइससाठी लॉक स्क्रीनवर नियंत्रणे जोडू शकता.\n\nतुमचे डिव्हाइस अ‍ॅप तुम्हाला तुमचा फोन किंवा टॅबलेट अनलॉक न करता काही डिव्हाइस नियंत्रित करण्याची अनुमती देऊ शकते.\n\nतुम्ही सेटिंग्ज मध्ये कधीही बदल करू शकता." "लॉक स्क्रीनवरून डिव्हाइस नियंत्रित करायची का?" "तुमचा फोन किंवा टॅबलेट अनलॉक न करता तुम्ही काही डिव्हाइस नियंत्रित करू शकता. तुमचे डिव्हाइस अ‍ॅप हे अशा प्रकारे कोणती डिव्हाइस नियंत्रित केली जाऊ शकतात हे निर्धारित करते." "नाही, नको" "होय" "पिनमध्ये अक्षरे किंवा चिन्हे आहेत" "%s ची पडताळणी करा" "चुकीचा पिन" "पिन एंटर करा" "दुसरा पिन वापरून पहा" "%s च्या बदलांची निश्चिती करा" "अधिक पाहण्यासाठी स्वाइप करा" "शिफारशी लोड करत आहे" "मीडिया" "%1$s साठी हा मीडिया नियंत्रक लपवायचा आहे का?" "सध्याचे मीडिया सेशन लपवू शकत नाही." "लपवा" "पुन्हा सुरू करा" "सेटिंग्ज" "%3$s मध्ये %2$s चे %1$s प्ले होत आहे" "%2$s पैकी %1$s" "प्ले करा" "थांबवा" "मागील गाणे" "पुढील गाणे" "कनेक्ट करत आहे" "प्ले करणे" "%1$s उघडा" "%3$s मध्ये %2$s चे %1$s प्ले करा" "%2$s मध्ये %1$s प्ले करा" "तुमच्यासाठी" "पहिल्यासारखे करा" "%1$s वर प्ले करण्यासाठी जवळ जा" "येथे प्ले करण्यासाठी, %1$s च्या जवळ जा" "%1$s वर प्ले होत आहे" "काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा." "लोड करत आहे" "टॅबलेट" "तुमचा मीडिया कास्ट करत आहे" "%1$s कास्ट करत आहे" "निष्क्रिय, ॲप तपासा" "आढळले नाही" "नियंत्रण उपलब्ध नाही" "%1$s अ‍ॅक्सेस करता आले नाही. नियंत्रण अजूनही उपलब्ध असल्याची आणि ॲपची सेटिंग्ज बदलली नसल्याची खात्री करण्यासाठी %2$s ॲप तपासा." "अ‍ॅप उघडा" "स्थिती लोड करू शकत नाही" "एरर, पुन्हा प्रयत्न करा" "नियंत्रणे जोडा" "नियंत्रणे संपादित करा" "अ‍ॅप जोडा" "ॲप काढून टाका" "आउटपुट जोडा" "गट" "एक डिव्हाइस निवडले" "%1$d डिव्हाइस निवडली आहेत" "(डिस्कनेक्ट केलेले)" "स्विच करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी टॅप करा." "डिव्हाइस कनेक्ट करा" "हे सेशन कास्ट करण्यासाठी, कृपया ॲप उघडा." "अज्ञात अ‍ॅप" "कास्ट करणे थांबवा" "ऑडिओ आउटपुटसाठी उपलब्ध डिव्हाइस." "व्हॉल्यूम" "%1$d%%" "स्पीकर आणि डिस्प्ले" "सुचवलेली डिव्हाइस" "प्रीमियम खाते आवश्यक आहे" "ब्रॉडकास्टिंग कसे काम करते" "ब्रॉडकास्ट करा" "कंपॅटिबल ब्लूटूथ डिव्‍हाइस असलेले तुमच्या जवळपासचे लोक हे तुम्ही ब्रॉडकास्ट करत असलेला मीडिया ऐकू शकतात" "तुमचे ब्रॉडकास्ट ऐकण्यासाठी, कंपॅटिबल ब्लूटूथ डिव्‍हाइस असलेले जवळपासचे लोक तुमचा QR कोड स्कॅन करू शकतात किंवा तुमच्या ब्रॉडकास्टचे नाव आणि पासवर्ड वापरू शकतात" "ब्रॉडकास्टचे नाव" "पासवर्ड" "सेव्ह करा" "सुरू करत आहे…" "ब्रॉडकास्ट करू शकत नाही" "सेव्ह करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." "सेव्ह करू शकत नाही." "किमान चार वर्ण वापरा" "१६ पेक्षा कमी वर्ण वापरा" "बिल्ड नंबर" "बिल्ड नंबर क्लिपबोर्डवर कॉपी केला." "संभाषण उघडा" "संभाषण विजेट" "तुमच्या होम स्क्रीन वर संभाषण जोडण्यासाठी त्यावर टॅप करा" "तुमची अलीकडील संभाषणे येथे दिसतील" "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" "अलीकडील संभाषणे" "%1$s दिवसांपूर्वी" "१ आठवड्यापूर्वी" "२ आठवड्यांपूर्वी" "१ आठवड्यापेक्षा जास्त आधी" "२ आठवड्यांपेक्षा जास्त आधी" "वाढदिवस" "आज %1$s यांचा वाढदिवस आहे" "वाढदिवस लवकरच आहे" "%1$s यांचा वाढदिवस लवकरच येत आहे" "वर्धापन दिन" "आज %1$s यांची अ‍ॅनिव्हर्सरी आहे" "स्थान शेअर करत आहे" "%1$s स्थान शेअर करत आहे" "नवीन स्टोरी" "%1$s यांनी नवीन स्टोरी शेअर केली" "पाहत आहे" "ऐकत आहे" "प्ले करत आहे" "मित्रमैत्रिणी" "आज रात्री चॅट करू या" "आशय लवकरच दाखवला जाईल" "मिस्ड कॉल" "%d+" "अलीकडील मेसेज, मिस्ड कॉल आणि स्टेटस अपडेट पहा" "संभाषण" "व्यत्यय आणू नका द्वारे थांबवले गेले" "%1$s यांनी मेसेज पाठवला: %2$s" "%1$s यांनी इमेज पाठवली" "%1$s यांनी स्टेटस अपडेट केले: %2$s" "उपलब्ध आहे" "तुमचे बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली" "अधिक माहितीसाठी टॅप करा" "अलार्म सेट केला नाही" "फिंगरप्रिंट सेन्सर" "ऑथेंटिकेट करा" "डिव्हाइस एंटर करा" "उघडण्यासाठी फिंगरप्रिंट वापरा" "ऑथेंटिकेशन आवश्यक आहे. ऑथेंटिकेट करण्यासाठी फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा." "फोन कॉल सुरू आहे" "मोबाइल डेटा" "%1$s / %2$s" "कनेक्ट केले आहे" "तात्पुरते कनेक्ट केलेले" "खराब कनेक्शन" "मोबाइल डेटा ऑटो-कनेक्ट होणार नाही" "कोणतेही कनेक्शन नाही" "इतर कोणतेही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत" "कोणतेही नेटवर्क उपलब्‍ध नाही" "वाय-फाय" "कनेक्ट करण्यासाठी नेटवर्कवर टॅप करा" "नेटवर्क पाहण्यासाठी स्क्रीन अनलॉक करा" "नेटवर्क शोधत आहे…" "नेटवर्कशी कनेक्‍ट करता आले नाही" "सध्या वाय-फाय ऑटो-कनेक्ट होणार नाही" "सर्व पहा" "नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा" "डिव्हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, वाय-फाय बंद असले तरीही ॲप्स आणि सेवा या कधीही वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू शकतात. तुम्ही हे वाय-फाय स्कॅनिंग सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता. ""बदला" "विमान मोड बंद करा" "%1$s ला क्विक सेटिंग्जमध्ये पुढील टाइल जोडायची आहे" "टाइल जोडा" "टाइल जोडू नका" "वापरकर्ता निवडा" "{count,plural, =1{# अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्ह आहे}other{# अ‍ॅप्स अ‍ॅक्टिव्ह आहेत}}" "नवीन माहिती" "अ‍ॅक्टिव्ह ॲप्स" "तुम्ही वापरत नसतानाही ही अ‍ॅप्स अ‍ॅक्टिव्ह असून रन होत आहेत. यामुळे त्यांची कार्यक्षमता सुधारते, पण त्याचा बॅटरी लाइफवरदेखील परिणाम होऊ शकतो." "थांबवा" "थांबवले" "पूर्ण झाले" "कॉपी केले" "%1$s वरून" "कॉपी केलेला मजकूर डिसमिस करा" "कॉपी केलेला मजकूर संपादित करा" "कॉपी केलेली इमेज संपादित करा" "जवळपासच्या डिव्हाइसवर पाठवा" "पाहण्यासाठी टॅप करा" "मजकूर कॉपी केला" "इमेज कॉपी केली" "आशय कॉपी केला" "क्लिपबोर्ड संपादक" "क्लिपबोर्ड" "इमेजचे पूर्वावलोकन" "संपादित करा" "जोडा" "वापरकर्ते व्यवस्‍थापित करा" "ही सूचना स्प्लिटस्क्रीनवर ड्रॅग करण्याला सपोर्ट करत नाही." "वाय-फाय उपलब्ध नाही" "प्राधान्य मोड" "अलार्म सेट केला" "कॅमेरा बंद आहे" "माइक बंद आहे" "कॅमेरा आणि माइक बंद आहेत" "{count,plural, =1{# सूचना}other{# सूचना}}" "%1$s, %2$s" "नोटटेकिंग" "ब्रॉडकास्ट करत आहे" "%1$s चे प्रसारण थांबवायचे आहे का?" "तुम्ही %1$s चे प्रसारण केल्यास किंवा आउटपुट बदलल्यास, तुमचे सध्याचे प्रसारण बंद होईल" "%1$s चे प्रसारण करा" "आउटपूट बदला" "अज्ञात" "h:mm" "kk:mm" "%1$s उघडा" "• अ‍ॅप सेट करणे" "• Wallet मध्ये किमान एक कार्ड जोडणे" "• कॅमेरा अ‍ॅप इंस्टॉल करणे" "• अ‍ॅप सेट करणे" "• किमान एक डिव्हाइस उपलब्ध करणे" "स्पर्श करा आणि धरून ठेवा शॉर्टकट" "रद्द करा" "आता स्क्रीन स्विच करा" "फोन उघडा" "स्क्रीन स्विच करायच्या का?" "उच्च रेझोल्यूशनसाठी रीअर कॅमेरा वापरा" "उच्च रेझोल्यूशनसाठी, फोन फ्लिप करा" "फोल्ड करता येण्यासारखे डिव्हाइस अनफोल्ड केले जात आहे" "फोल्ड करता येण्यासारखे डिव्हाइस आजूबाजूला फ्लिप केले जात आहे" "%s बॅटरी शिल्लक आहे" "तुमचे स्टायलस चार्जरशी कनेक्ट करा" "स्टायलस बॅटरी कमी आहे" "व्हिडिओ कॅमेरा" "या प्रोफाइलवरून कॉल करू शकत नाही" "तुमचे कामाशी संबंधित धोरण तुम्हाला फक्त कार्य प्रोफाइलवरून फोन कॉल करन्याची अनुमती देते" "कार्य प्रोफाइलवर स्विच करा" "बंद करा" "लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज" "वाय-फाय उपलब्ध नाही" "कॅमेरा ब्लॉक केला" "कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ब्लॉक केले आहेत" "मायक्रोफोन ब्लॉक केला" "प्राधान्य मोड सुरू आहे"