"UI ของระบบ" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ใช่ไหม" "คุณมีแบตเตอรี่เหลืออยู่ %s โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืด จำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง และหน่วงเวลาการแจ้งเตือน" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืด จำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง และหน่วงเวลาการแจ้งเตือน" "เหลืออีก %s" "ชาร์จผ่าน USB ไม่ได้" "ใช้ที่ชาร์จที่ให้มาพร้อมกับอุปกรณ์" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ใช่ไหม" "เกี่ยวกับโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิด" "เปิด" "ไม่เป็นไร" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ใช่ไหม" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม" "แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้ การใช้ %1$s กับอุปกรณ์นี้อาจทำให้คุณไม่ได้ยินเสียงสายเรียกเข้า การแจ้งเตือน และการปลุก" "การใช้ %1$s กับอุปกรณ์นี้อาจทำให้คุณไม่ได้ยินเสียงสายเรียกเข้า การแจ้งเตือน และการปลุก" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม" "แอปพลิเคชันที่ติดตั้งใช้กับอุปกรณ์ USB นี้ไม่ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมนี้ที่ %1$s" "อุปกรณ์เสริม USB" "ดู" "เปิด %1$s ทุกครั้งเมื่อเชื่อมต่อกับ %2$s" "เปิด %1$s ทุกครั้งเมื่อเชื่อมต่อกับ %2$s" "อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่" "ลายนิ้วมือหลัก RSA ของคอมพิวเตอร์คือ:\n%1$s" "อนุญาตจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เสมอ" "อนุญาต" "ไม่อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB" "ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์อยู่ในขณะนี้ไม่สามารถเปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB ได้ หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้เปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้หลัก" "คุณต้องการเปลี่ยนภาษาของระบบเป็นภาษา%1$sใช่ไหม" "คำขอเปลี่ยนภาษาของระบบโดยอุปกรณ์อื่น" "เปลี่ยนภาษา" "ใช้ภาษาปัจจุบันต่อไป" "อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi ในเครือข่ายนี้ใช่ไหม" "ชื่อเครือข่าย (SSID)\n%1$s\n\nที่อยู่ Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "อนุญาตเสมอในเครือข่ายนี้" "อนุญาต" "ไม่อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์อยู่ในขณะนี้เปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi ไม่ได้ โปรดเปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้หลักเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้" "พอร์ต USB ถูกปิดใช้" "พอร์ต USB ปิดใช้อยู่และจะไม่ตรวจหาอุปกรณ์เสริมใดๆ เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากของเหลวและฝุ่นละออง \n\nคุณจะได้รับแจ้งเมื่อใช้พอร์ต USB ได้อีกครั้ง" "เปิดใช้พอร์ต USB แล้วเพื่อตรวจหาที่ชาร์จและอุปกรณ์เสริม" "เปิดใช้ USB" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ภาพหน้าจอ" "ปิดใช้ Smart Lock แล้ว" "ส่งรูปภาพ" "กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..." "กำลังบันทึกภาพหน้าจอไปยังโปรไฟล์งาน…" "บันทึกภาพหน้าจอแล้ว" "บันทึกภาพหน้าจอไม่ได้" "ต้องปลดล็อกอุปกรณ์ก่อนจึงจะบันทึกภาพหน้าจอได้" "ลองบันทึกภาพหน้าจออีกครั้ง" "บันทึกภาพหน้าจอไม่ได้" "แอปหรือองค์กรของคุณไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ" "การจับภาพหน้าจอถูกบล็อกโดยผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ" "แก้ไข" "แก้ไขภาพหน้าจอ" "แชร์ภาพหน้าจอ" "จับภาพได้มากขึ้น" "ปิดภาพหน้าจอ" "ปิดข้อความจากโปรไฟล์งาน" "ตัวอย่างภาพหน้าจอ" "ขอบเขตด้านบน %1$d เปอร์เซ็นต์" "ขอบเขตด้านล่าง %1$d เปอร์เซ็นต์" "ขอบเขตด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์" "ขอบเขตด้านขวา %1$d เปอร์เซ็นต์" "บันทึกไว้ที่ %1$s ในโปรไฟล์งาน" "ไฟล์" "%1$s ตรวจพบภาพหน้าจอนี้" "%1$s และแอปอื่นๆ ที่เปิดอยู่ตรวจพบภาพหน้าจอนี้" "โปรแกรมบันทึกหน้าจอ" "กำลังประมวลผลการอัดหน้าจอ" "การแจ้งเตือนต่อเนื่องสำหรับเซสชันการบันทึกหน้าจอ" "เริ่มบันทึกเลยไหม" "ขณะบันทึก ระบบ Android อาจบันทึกข้อมูลที่ละเอียดอ่อนซึ่งปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นในอุปกรณ์ได้ ซึ่งรวมถึงรหัสผ่าน ข้อมูลการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียง" "บันทึกทั้งหน้าจอ" "บันทึกแอปเดียว" "ขณะกำลังบันทึก Android จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นอยู่ในอุปกรณ์ ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ" "ขณะกำลังบันทึกแอป Android จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่แสดงหรือเล่นอยู่ในแอปดังกล่าว ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ" "เริ่มบันทึก" "บันทึกเสียง" "เสียงจากอุปกรณ์" "เสียงจากอุปกรณ์ เช่น เพลง การโทร และเสียงเรียกเข้า" "ไมโครโฟน" "เสียงจากอุปกรณ์และไมโครโฟน" "เริ่ม" "กำลังบันทึกหน้าจอ" "กำลังบันทึกหน้าจอและเสียง" "แสดงการแตะบนหน้าจอ" "หยุด" "แชร์" "บันทึกการบันทึกหน้าจอแล้ว" "แตะเพื่อดู" "เกิดข้อผิดพลาดในการลบการบันทึกหน้าจอ" "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มบันทึกหน้าจอ" "กลับ" "หน้าแรก" "เมนู" "การช่วยเหลือพิเศษ" "หมุนหน้าจอ" "ภาพรวม" "กล้องถ่ายรูป" "โทรศัพท์" "ตัวช่วยเสียง" "Wallet" "เครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด" "ปลดล็อกแล้ว" "อุปกรณ์ถูกล็อก" "กำลังสแกนใบหน้า" "ส่ง" "ยกเลิก" "ยืนยัน" "ลองอีกครั้ง" "แตะเพื่อยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์" "โปรดลองอีกครั้ง" "กำลังมองหาใบหน้าของคุณ" "ตรวจสอบสิทธิ์ใบหน้าแล้ว" "ยืนยันแล้ว" "แตะยืนยันเพื่อดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์" "ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว กดไอคอนปลดล็อกเพื่อดำเนินการต่อ" "ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว กดเพื่อดำเนินการต่อ" "จดจำใบหน้าได้ กดเพื่อดำเนินการต่อ" "จดจำใบหน้าได้ กดไอคอนปลดล็อกเพื่อดำเนินการต่อ" "ตรวจสอบสิทธิ์แล้ว" "ใช้ PIN" "ใช้รูปแบบ" "ใช้รหัสผ่าน" "PIN ไม่ถูกต้อง" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "ดำเนินการไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป\nลองอีกครั้งใน %d วินาที" "ลองอีกครั้ง ความพยายามครั้งที่ %1$d จาก %2$d" "ระบบจะลบข้อมูลของคุณ" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานและข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานและข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานและข้อมูลในโปรไฟล์" "แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ไม่รู้จักใบหน้า ใช้ลายนิ้วมือแทน" "ไม่รู้จักใบหน้า" "ใช้ลายนิ้วมือแทน" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่พร้อมใช้งาน" "เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว" "ไม่ทราบเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่" "เชื่อมต่อกับ %s แล้ว" "เชื่อมต่อกับ %s" "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "โรมมิ่ง" "ปิด" "โหมดบนเครื่องบิน" "VPN เปิดอยู่" "แบตเตอรี่ %d เปอร์เซ็นต์" "แบตเตอรี่ %1$d เปอร์เซ็นต์ (%2$s)" "กำลังชาร์จแบตเตอรี่ %d เปอร์เซ็นต์" "แบตเตอรี่ %d เปอร์เซ็นต์ หยุดชาร์จชั่วคราวเพื่อยืดอายุแบตเตอรี่" "แบตเตอรี่ %1$d เปอร์เซ็นต์ (%2$s) หยุดชาร์จชั่วคราวเพื่อยืดอายุแบตเตอรี่" "ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด" "เปิดใช้งาน TeleTypewriter อยู่" "เสียงเรียกเข้าแบบสั่น" "เสียงเรียกเข้าแบบปิดเสียง" "หน้าต่างแจ้งเตือน" "การตั้งค่าด่วน" "การตั้งค่าด่วนและหน้าต่างแจ้งเตือน" "ล็อกหน้าจอ" "หน้าจอล็อกของโปรไฟล์งาน" "ปิด" "ปิดเสียงทั้งหมด" "เฉพาะปลุกเท่านั้น" "ห้ามรบกวน" "บลูทูธ" "บลูทูธเปิดอยู่" "ตั้งเวลาปลุกไว้ที่ %s" "เวลามากขึ้น" "เวลาน้อยลง" "หยุดการส่งหน้าจอแล้ว" "ความสว่างของหน้าจอ" "หยุดการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือชั่วคราว" "หยุดการใช้ข้อมูลชั่วคราวแล้ว" "คุณใช้อินเทอร์เน็ตถึงปริมาณที่กำหนดไว้แล้ว คุณไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแล้วในขณะนี้\n\nหากใช้ต่อ อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการอินเทอร์เน็ต" "ใช้ต่อ" "คำขอตำแหน่งที่มีการใช้งาน" "\"ปิดเซ็นเซอร์\" เปิดใช้งานอยู่" "ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด" "+ %s" "{count,plural, =1{มีการแจ้งเตือนอีก # รายการด้านใน}other{มีการแจ้งเตือนอีก # รายการด้านใน}}" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวนอน" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวตั้ง" "ชั้นแสดงของหวาน" "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "อีเทอร์เน็ต" "ห้ามรบกวน" "บลูทูธ" "ไม่มีอุปกรณ์ที่จับคู่ที่สามารถใช้ได้" "แบตเตอรี่ %s" "เสียง" "ชุดหูฟัง" "อินพุต" "เครื่องช่วยฟัง" "กำลังเปิด..." "หมุนอัตโนมัติ" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" "ตำแหน่ง" "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" "พร้อมให้ใช้งาน" "ถูกบล็อก" "อุปกรณ์สื่อ" "ผู้ใช้" "Wi-Fi" "อินเทอร์เน็ต" "เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" "ใช้งานเครือข่ายไม่ได้" "ไม่มีเครือข่าย Wi-Fi พร้อมใช้งาน" "กำลังเปิด..." "การแคสต์หน้าจอ" "กำลังส่ง" "อุปกรณ์ที่ไม่มีชื่อ" "ไม่มีอุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้" "ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi" "ความสว่าง" "การกลับสี" "การแก้สี" "ขนาดแบบอักษร" "จัดการผู้ใช้" "เสร็จสิ้น" "ปิด" "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่ออยู่ แบตเตอรี่ %1$s" "กำลังเชื่อมต่อ..." "ฮอตสปอต" "กำลังเปิด..." "เปิดการประหยัดเน็ตอยู่" "{count,plural, =1{อุปกรณ์ # เครื่อง}other{อุปกรณ์ # เครื่อง}}" "ไฟฉาย" "ใช้กล้องอยู่" "เน็ตมือถือ" "การใช้อินเทอร์เน็ต" "ข้อมูลที่เหลืออยู่" "เกินขีดจำกัด" "ใช้ไปแล้ว %s" "ขีดจำกัด %s" "คำเตือน %s" "แอปงาน" "แสงตอนกลางคืน" "เปิดตอนพระอาทิตย์ตก" "จนพระอาทิตย์ขึ้น" "เปิดเวลา %s" "จนถึง %s" "ธีมมืด" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดตอนพระอาทิตย์ตก" "จนพระอาทิตย์ขึ้น" "เปิดเวลา %s" "จนถึง %s" "เปิดเมื่อถึงเวลาเข้านอน" "จนเวลาเข้านอนสิ้นสุด" "NFC" "NFC ถูกปิดใช้งาน" "เปิดใช้งาน NFC แล้ว" "บันทึกหน้าจอ" "เริ่ม" "หยุด" "โหมดมือเดียว" "เลิกบล็อกไมโครโฟนของอุปกรณ์ใช่ไหม" "เลิกบล็อกกล้องของอุปกรณ์ใช่ไหม" "เลิกบล็อกกล้องและไมโครโฟนของอุปกรณ์ใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟนของคุณ" "การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้องของคุณ" "การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้องหรือไมโครโฟนของคุณ" "ไมโครโฟนถูกบล็อก" "กล้องถูกบล็อก" "ไมโครโฟนและกล้องถูกบล็อก" "หากต้องการเลิกบล็อก ให้สลับสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ไปที่ตำแหน่งเปิดไมโครโฟน เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงไมโครโฟน ดูตำแหน่งสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ของคุณได้ในคู่มืออุปกรณ์" "หากต้องการเลิกบล็อก ให้สลับสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ไปที่ตำแหน่งเปิดกล้อง เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงกล้อง ดูตำแหน่งสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ของคุณได้ในคู่มืออุปกรณ์" "หากต้องการเลิกบล็อก ให้สลับสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ไปที่ตำแหน่งเลิกบล็อก เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึง ดูตำแหน่งสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ของคุณได้ในคู่มืออุปกรณ์" "ใช้งานไมโครโฟนได้" "ใช้งานกล้องได้" "ใช้งานไมโครโฟนและกล้องได้" "อุปกรณ์อื่น" "สลับภาพรวม" "คุณจะไม่ถูกรบกวนจากเสียงและการสั่น ยกเว้นเสียงนาฬิกาปลุก การช่วยเตือน กิจกรรม และผู้โทรที่ระบุไว้ คุณจะยังคงได้ยินสิ่งที่คุณเลือกเล่น เช่น เพลง วิดีโอ และเกม" "คุณจะไม่ถูกรบกวนจากเสียงและการสั่น ยกเว้นเสียงนาฬิกาปลุก คุณจะยังคงได้ยินสิ่งที่คุณเลือกเล่น เช่น เพลง วิดีโอ และเกม" "กำหนดค่า" "การตั้งค่านี้จะบล็อกเสียงและการสั่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเสียงปลุก เพลง วิดีโอ และเกม คุณจะยังสามารถโทรออกได้อยู่" "การใช้โหมดนี้จะบล็อกเสียงและการสั่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเสียงปลุก เพลง วิดีโอ และเกม" "แตะอีกครั้งเพื่อเปิด" "แตะอีกครั้ง" "เลื่อนขึ้นเพื่อเปิด" "กดไอคอนปลดล็อกเพื่อเปิด" "ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว ปัดขึ้นเพื่อเปิด" "ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว กดไอคอนปลดล็อกเพื่อเปิด" "ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว กดเพื่อเปิด" "จดจำใบหน้าได้ กดเพื่อเปิด" "จดจำใบหน้าได้ กดไอคอนปลดล็อกเพื่อเปิด" "ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว" "จดจำใบหน้าได้" "เลื่อนนิ้วไปทางซ้าย" "เลื่อนนิ้วลง" "เลื่อนนิ้วไปทางขวา" "เลื่อนนิ้วขึ้น" "เลื่อนขึ้นเพื่อลองอีกครั้ง" "ปลดล็อกเพื่อใช้ NFC" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" "%s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" "อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย %s" "เลื่อนไอคอนโทรศัพท์" "เลื่อนไอคอนตัวช่วยเสียง" "เลื่อนไอคอนกล้อง" "ปิดเสียงทั้งหมด การดำเนินการนี้จะปิดเสียงโปรแกรมอ่านหน้าจอด้วย" "ปิดเสียงทั้งหมด" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "เฉพาะปลุกเท่านั้น" "ปิดเสียง\nทั้งหมด" "เฉพาะเรื่อง\nสำคัญ" "เฉพาะปลุก\nเท่านั้น" "%2$s • กำลังชาร์จแบบไร้สาย • จะเต็มในอีก %1$s" "%2$s • กำลังชาร์จ • จะเต็มในอีก %1$s" "%2$s • กำลังชาร์จอย่างเร็ว • จะเต็มในอีก %1$s" "%2$s • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ • จะเต็มในอีก %1$s" "%2$s • กำลังชาร์จ • จะเต็มในอีก %1$s" "สลับผู้ใช้" "เมนูแบบเลื่อนลง" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" "ยินดีต้อนรับผู้ใช้ชั่วคราวกลับมาอีกครั้ง" "คุณต้องการอยู่ในเซสชันต่อไปไหม" "เริ่มต้นใหม่" "ใช่ ดำเนินการต่อ" "โหมดผู้ใช้ชั่วคราว" "คุณอยู่ในโหมดผู้ใช้ชั่วคราว" \n\n"การเพิ่มผู้ใช้ใหม่จะเป็นการออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว และจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดจากเซสชันผู้ใช้ชั่วคราวในปัจจุบัน" "ถึงขีดจำกัดผู้ใช้แล้ว" "{count,plural, =1{สร้างผู้ใช้ได้เพียง 1 คนเท่านั้น}other{คุณเพิ่มผู้ใช้ได้สูงสุด # คน}}" "นำผู้ใช้ออกใช่ไหม" "แอปและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้จะถูกลบ" "นำออก" "%s จะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเปิดจากอุปกรณ์ของคุณขณะบันทึกหรือแคสต์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียงที่คุณเล่น" "บริการที่มีฟังก์ชันนี้จะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเปิดจากอุปกรณ์ของคุณขณะบันทึกหรือแคสต์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียงที่คุณเล่น" "เริ่มบันทึกหรือแคสต์ใช่ไหม" "เริ่มบันทึกหรือแคสต์ด้วย %s เลยไหม" "อนุญาตให้ \"%s\" แชร์หรือบันทึกไหม" "ทั้งหน้าจอ" "แอปเดียว" "เมื่อกำลังแชร์ บันทึก หรือแคสต์ \"%s\" จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นอยู่ในอุปกรณ์ ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ" "เมื่อกำลังแชร์ บันทึก หรือแคสต์แอป \"%s\" จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่แสดงหรือเล่นอยู่ในแอปดังกล่าว ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ" "ต่อไป" "แชร์หรือบันทึกแอป" "อนุญาตให้แอปนี้แชร์หรือบันทึกไหม" "เมื่อกำลังแชร์ บันทึก หรือแคสต์ แอปนี้จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นอยู่ในอุปกรณ์ ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ" "เมื่อกำลังแชร์ บันทึก หรือแคสต์แอป แอปนี้จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่แสดงหรือเล่นอยู่ในแอปดังกล่าว ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ" "ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกไว้" "การจับภาพหน้าจอปิดใช้โดยนโยบายด้านอุปกรณ์" "ล้างทั้งหมด" "จัดการ" "ประวัติ" "ใหม่" "ปิดเสียง" "การแจ้งเตือน" "การสนทนา" "ล้างการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียงทั้งหมด" "หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวโดย \"ห้ามรบกวน\"" "เริ่มเลย" "ไม่มีการแจ้งเตือน" "ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่" "ปลดล็อกเพื่อดูการแจ้งเตือนเก่า" "อุปกรณ์นี้จัดการโดยผู้ปกครอง" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย" "อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย %s" "อุปกรณ์นี้เป็นขององค์กรและเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s" "อุปกรณ์นี้เป็นของ %1$s และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน%2$s" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" "อุปกรณ์นี้เป็นขององค์กรและเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน VPN" "อุปกรณ์นี้เป็นของ %1$s และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน VPN" "องค์กรของคุณอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในโปรไฟล์งาน" "%1$s อาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในโปรไฟล์งานของคุณ" "ผู้ดูแลระบบไอทีจะเห็นกิจกรรมในเครือข่ายโปรไฟล์งาน" "อาจมีการตรวจสอบเครือข่าย" "อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน VPN" "แอปงานเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s" "แอปส่วนตัวเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s" "อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน%1$s" "อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย %s" "การจัดการอุปกรณ์" "VPN" "การบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย" "ใบรับรอง CA" "ดูนโยบาย" "ดูการควบคุม" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้\n\nผู้ดูแลระบบไอทีจะตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" "%1$s อาจเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้ จัดการแอป และเปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์ได้\n\nหากมีคำถาม โปรดติดต่อ %2$s" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้\n\nผู้ดูแลระบบไอทีจะตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" "องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในโปรไฟล์งาน อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "มีการติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในโปรไฟล์งานแต่ไม่ตรวจสอบในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน%1$s ผู้ดูแลระบบไอทีสามารถดูกิจกรรมที่คุณทำในเครือข่ายรวมถึงอีเมลและข้อมูลการท่องเว็บได้" "อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s และ %2$s ผู้ดูแลระบบไอทีสามารถดูกิจกรรมที่คุณทำในเครือข่าย ซึ่งรวมถึงอีเมลและข้อมูลการท่องเว็บได้" "แอปงานเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s ผู้ดูแลระบบไอทีและผู้ให้บริการ VPN สามารถดูกิจกรรมที่คุณทำในเครือข่ายในแอปงานได้ ซึ่งรวมถึงอีเมลและข้อมูลการท่องเว็บ" "แอปส่วนตัวเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน%1$s ผู้ให้บริการ VPN สามารถดูกิจกรรมที่คุณทำในเครือข่ายซึ่งรวมถึงอีเมลและข้อมูลการท่องเว็บได้" " " "เปิดการตั้งค่า VPN" "อุปกรณ์นี้จัดการโดยผู้ปกครอง ผู้ปกครองจะดูและจัดการข้อมูลต่างๆ ได้ เช่น แอปที่คุณใช้ ตำแหน่งของคุณ และเวลาอยู่หน้าจอ" "VPN" "ปลดล็อกไว้โดย TrustAgent" "%1$s %2$s" "การตั้งค่าเสียง" "แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ" "เคล็ดลับเกี่ยวกับคำอธิบายภาพ" "การวางซ้อนคำบรรยายภาพ" "เปิดใช้" "ปิดใช้" "เสียงและการสั่น" "การตั้งค่า" "ปักหมุดแอปอยู่" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ปัดขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)" "แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้ปัดขึ้นค้างไว้" "รับทราบ" "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" "ปักหมุดแอปแล้ว" "เลิกปักหมุดแอปแล้ว" "การโทร" "ระบบ" "เสียงเรียกเข้า" "สื่อ" "การปลุก" "การแจ้งเตือน" "บลูทูธ" "การส่งสัญญาณเสียงแบบ 2 เสียงพร้อมกัน" "การเข้าถึง" "ทำให้ส่งเสียง" "สั่น" "ปิดเสียง" "%1$s แตะเพื่อเปิดเสียง" "%1$s แตะเพื่อตั้งค่าให้สั่น อาจมีการปิดเสียงบริการการเข้าถึง" "%1$s แตะเพื่อปิดเสียง อาจมีการปิดเสียงบริการการเข้าถึง" "%1$s แตะเพื่อตั้งค่าให้สั่น" "%1$s แตะเพื่อปิดเสียง" "แตะเพื่อเปลี่ยนโหมดเสียงเรียกเข้า" "ปิดเสียง" "เปิดเสียง" "สั่น" "ตัวควบคุมระดับเสียง %s" "สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะส่งเสียง (%1$s)" "ตัวรับสัญญาณ UI ระบบ" "แถบสถานะ" "โหมดสาธิต UI ของระบบ" "เปิดใช้โหมดสาธิต" "แสดงโหมดสาธิต" "อีเทอร์เน็ต" "การปลุก" "Wallet" "ตั้งค่าเพื่อซื้อสินค้าและบริการด้วยโทรศัพท์ได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัยยิ่งขึ้น" "แสดงทั้งหมด" "แตะเพื่อเปิด" "กำลังอัปเดต" "ปลดล็อกเพื่อใช้" "เกิดปัญหาในการดึงข้อมูลบัตรของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "เครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด" "กำลังอัปเดต" "โปรไฟล์งาน" "โหมดบนเครื่องบิน" "คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s" "เวลา %1$s" "ในวันที่ %1$s" "ฮอตสปอต" "โปรไฟล์งาน" "เพลิดเพลินกับบางส่วนแต่ไม่ใช่ทั้งหมด" "ตัวรับสัญญาณ UI ระบบช่วยให้คุณมีวิธีพิเศษในการปรับแต่งและกำหนดค่าส่วนติดต่อผู้ใช้ Android ฟีเจอร์รุ่นทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง ขัดข้อง หรือหายไปในเวอร์ชันอนาคต โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง" "ฟีเจอร์รุ่นทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง ขัดข้อง หรือหายไปในเวอร์ชันอนาคต โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง" "รับทราบ" "ยินดีด้วย! เพิ่มตัวรับสัญญาณ UI ระบบไปยังการตั้งค่าแล้ว" "นำออกจากการตั้งค่า" "นำตัวรับสัญญาณ UI ระบบออกจากการตั้งค่าและหยุดใช้ฟีเจอร์ทั้งหมดของตัวรับสัญญาณใช่ไหม" "เปิดบลูทูธไหม" "หากต้องการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์กับแท็บเล็ต คุณต้องเปิดบลูทูธก่อน" "เปิด" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนแบบเปิด/ปิด" "เปิด - ตามใบหน้า" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนแบบเปิด/ปิดช่วยให้คุณตั้งค่าระดับความสำคัญสำหรับการแจ้งเตือนของแอปได้ตั้งแต่ระดับ 0-5 \n\n""ระดับ 5"" \n- แสดงที่ด้านบนของรายการแจ้งเตือน \n- อนุญาตให้รบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- อนุญาตให้แสดงชั่วครู่ \n\n""ระดับ 4"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- แสดงชั่วครู่เสมอ \n\n""ระดับ 3"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n\n""ระดับ 2"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n- ไม่ส่งเสียงหรือสั่นเลย \n\n""ระดับ 1"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n- ไม่ส่งเสียงหรือสั่นเลย \n- ซ่อนจากหน้าจอล็อกและแถบสถานะ \n- แสดงที่ด้านล่างของรายการแจ้งเตือน \n\n""ระดับ 0"" \n- บล็อกการแจ้งเตือนทั้งหมดจากแอป" "เสร็จสิ้น" "ใช้" "ปิดการแจ้งเตือน" "ปิดเสียง" "ค่าเริ่มต้น" "อัตโนมัติ" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น และปรากฏต่ำลงมาในส่วนการสนทนา" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ การสนทนาจาก %1$s จะแสดงเป็นบับเบิลโดยค่าเริ่มต้น" "ให้ระบบพิจารณาว่าจะให้การแจ้งเตือนนี้ส่งเสียงหรือสั่นหรือไม่" "<b>สถานะ:</b> เลื่อนระดับเป็นค่าเริ่มต้น" "<b>สถานะ:</b> ลดระดับเป็นปิดเสียง" "<b>สถานะ:</b> อันดับสูงขึ้น" "<b>สถานะ:</b> อันดับต่ำลง" "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก ปรากฏเป็นบับเบิล" "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก แสดงในโหมดห้ามรบกวน" "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก ปรากฏเป็นบับเบิล แสดงในโหมดห้ามรบกวน" "สำคัญ" "%1$s ไม่รองรับฟีเจอร์การสนทนา" "แก้ไขการแจ้งเตือนเหล่านี้ไม่ได้" "แก้ไขการแจ้งเตือนสายเรียกเข้าไม่ได้" "การแจ้งเตือนกลุ่มนี้กำหนดค่าที่นี่ไม่ได้" "การแจ้งเตือนที่ผ่านพร็อกซี" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" "ดูเพิ่ม" "ระบบ<b>เลื่อนระดับการแจ้งเตือนนี้เป็นค่าเริ่มต้น</b>โดยอัตโนมัติ" "ระบบ<b>ลดระดับการแจ้งเตือนนี้เป็นปิดเสียง</b>โดยอัตโนมัติ" "การแจ้งเตือนนี้<b>มีอันดับสูงขึ้น</b>ในหน้าต่างแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ" "การแจ้งเตือนนี้<b>มีอันดับต่ำลง</b>ในหน้าต่างแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ" "บอกความคิดเห็นให้นักพัฒนาแอปทราบ ถูกต้องไหม" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ %1$s เปิดอยู่" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ %1$s ปิดอยู่" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "ปรับแต่ง" "แสดงเป็นบับเบิล" "นำบับเบิลออก" "%1$s %2$s" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือน" "ตัวเลือกการเลื่อนการแจ้งเตือน" "เตือนฉัน" "เลิกทำ" "ปิดเสียงเตือนชั่วคราวไว้เป็นเวลา %1$s" "{count,plural, =1{# ชั่วโมง}=2{# ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}" "{count,plural, =1{# นาที}other{# นาที}}" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "ปุ่ม %1$s" "Home" "กลับ" "ขึ้น" "ลง" "ซ้าย" "ขวา" "กึ่งกลาง" "Tab" "วรรค" "Enter" "ลบถอยหลัง" "เล่น/หยุดชั่วคราว" "หยุด" "ถัดไป" "ก่อนหน้า" "กรอกลับ" "กรอไปข้างหน้า" "เลื่อนหน้าขึ้น" "เลื่อนหน้าลง" "ลบ" "Home" "End" "แทรก" "Num Lock" "แผงตัวเลข %1$s" "นำไฟล์แนบออก" "ระบบ" "หน้าแรก" "ล่าสุด" "กลับ" "การแจ้งเตือน" "แป้นพิมพ์ลัด" "สลับรูปแบบแป้นพิมพ์" "แอปพลิเคชัน" "ผู้ช่วย" "เบราว์เซอร์" "รายชื่อติดต่อ" "อีเมล" "SMS" "เพลง" "ปฏิทิน" "ห้ามรบกวน" "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "แบตเตอรี่" "ชุดหูฟัง" "เปิดการตั้งค่า" "เชื่อมต่อหูฟังแล้ว" "เชื่อมต่อชุดหูฟังแล้ว" "การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่" "เปิด" "ปิด" "ไม่พร้อมใช้งาน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "แถบนำทาง" "การจัดวาง" "ประเภทปุ่มทางซ้ายเพิ่มเติม" "ประเภทปุ่มทางขวาเพิ่มเติม" "คลิปบอร์ด" "Keycode" "การยืนยันการหมุน, ปุ่มสลับแป้นพิมพ์" "ไม่มี" "ปกติ" "กะทัดรัด" "เอนไปทางซ้าย" "เอนไปทางขวา" "บันทึก" "รีเซ็ต" "คลิปบอร์ด" "ปุ่มนำทางที่กำหนดเอง" "Keycode ทางซ้าย" "Keycode ทางขวา" "ไอคอนทางซ้าย" "ไอคอนทางขวา" "กดค้างแล้วลากเพื่อเพิ่มการ์ด" "กดค้างแล้วลากเพื่อจัดเรียงการ์ดใหม่" "ลากมาที่นี่เพื่อนำออก" "คุณต้องมีการ์ดอย่างน้อย %1$d รายการ" "แก้ไข" "เวลา" "แสดงชั่วโมง นาที และวินาที" "แสดงชั่วโมงและนาที (ค่าเริ่มต้น)" "อย่าแสดงไอคอนนี้" "แสดงเปอร์เซ็นต์เสมอ" "แสดงเปอร์เซ็นต์เมื่อชาร์จ (ค่าเริ่มต้น)" "อย่าแสดงไอคอนนี้" "แสดงไอคอนการแจ้งเตือนลำดับความสำคัญต่ำ" "อื่นๆ" "นำชิ้นส่วนออก" "เพิ่มชิ้นส่วนต่อท้าย" "ย้ายชิ้นส่วน" "เพิ่มชิ้นส่วน" "ย้ายไปที่ %1$d" "เพิ่มไปยังตำแหน่ง %1$d" "ตำแหน่ง %1$d" "เพิ่มชิ้นส่วนแล้ว" "นำชิ้นส่วนออกแล้ว" "ตัวแก้ไขการตั้งค่าด่วน" "%1$s การแจ้งเตือน: %2$s" "เปิดการตั้งค่า" "เปิดการตั้งค่าด่วน" "ปิดการตั้งค่าด่วน" "ลงชื่อเข้าใช้เป็น %s" "เลือกผู้ใช้" "ไม่มีอินเทอร์เน็ต" "เปิดการตั้งค่า %s" "แก้ไขลำดับการตั้งค่า" "เมนูเปิด/ปิด" "หน้า %1$d จาก %2$d" "หน้าจอล็อก" "โทรศัพท์ปิดไปเพราะร้อนมาก" "ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "โทรศัพท์ร้อนเกินไปจึงปิดเครื่องเพื่อให้เย็นลง ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ\n\nโทรศัพท์อาจร้อนเกินไปหากคุณ\n • ใช้แอปที่ใช้ทรัพยากรมาก (เช่น เกม วิดีโอ หรือแอปการนำทาง)\n • ดาวน์โหลดหรืออัปโหลดไฟล์ขนาดใหญ่\n • ใช้โทรศัพท์ในอุณหภูมิที่สูง" "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" "โทรศัพท์เริ่มเครื่องร้อน" "ฟีเจอร์บางอย่างจะใช้งานได้จำกัดขณะโทรศัพท์เย็นลง\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "โทรศัพท์จะพยายามลดอุณหภูมิลงโดยอัตโนมัติ คุณยังสามารถใช้โทรศัพท์ได้ แต่โทรศัพท์อาจทำงานช้าลง\n\nโทรศัพท์จะทำงานตามปกติเมื่อเย็นลงแล้ว" "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" "ถอดปลั๊กอุปกรณ์" "บริเวณพอร์ตชาร์จของอุปกรณ์เริ่มจะร้อนแล้ว หากมีที่ชาร์จหรืออุปกรณ์เสริม USB เสียบอยู่ ให้ถอดออกอย่างระมัดระวังเพราะสายเส้นนั้นก็อาจจะร้อนด้วยเช่นกัน" "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" "ทางลัดทางซ้าย" "ทางลัดทางขวา" "ทางลัดทางซ้ายปลดล็อกได้ด้วย" "ทางลัดทางขวาปลดล็อกได้ด้วย" "ไม่มี" "เปิดแอป %1$s" "แอปอื่นๆ" "แวดวง" "เครื่องหมายบวก" "เครื่องหมายลบ" "ซ้าย" "ขวา" "เมนู" "แอป %1$s" "การแจ้งเตือน" "แบตเตอรี" "ภาพหน้าจอ" "Instant Apps" "ตั้งค่า" "พื้นที่เก็บข้อมูล" "คำแนะนำ" "Instant App" "%1$s ทำงานอยู่" "เปิดแอปได้โดยไม่ต้องติดตั้ง" "เปิดแอปได้โดยไม่ต้องติดตั้ง แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ข้อมูลแอป" "ไปที่เบราว์เซอร์" "เน็ตมือถือ" "%1$s — %2$s" "%1$s %2$s" "Wi-Fi ปิดอยู่" "บลูทูธปิดอยู่" "\"ห้ามรบกวน\" ปิดอยู่" "โหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่" "มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยกฎอัตโนมัติ (%s)" "มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยแอป (%s)" "มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยกฎอัตโนมัติหรือแอป" "แอปที่กำลังทำงานในเบื้องหลัง" "แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม" "คุณจะใช้เน็ตมือถือหรืออินเทอร์เน็ตผ่าน \"%s\" ไม่ได้ แต่จะใช้ผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น" "ผู้ให้บริการของคุณ" "เปลี่ยนกลับเป็น %s หรือไม่" "อินเทอร์เน็ตมือถือไม่ได้เปลี่ยนตามความพร้อมบริการโดยอัตโนมัติ" "ไม่เป็นไร" "ใช่ เปลี่ยนเลย" "เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้" "อนุญาตให้ %1$s แสดงส่วนต่างๆ ของ %2$s" "- อ่านข้อมูลจาก %1$s ได้" "- ดำเนินการใน %1$s ได้" "อนุญาตให้ %1$s แสดงส่วนต่างๆ จากแอปใดก็ได้" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "แตะเพื่อตั้งเวลาโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดเมื่อมีแนวโน้มว่าแบตเตอรี่จะหมด" "ไม่เป็นไร" "Dump SysUI Heap" "ใช้งานอยู่" "หลายแอปพลิเคชันใช้%sของคุณอยู่" ", " " และ " "ใช้อยู่โดย%1$s" "ใช้ล่าสุดโดย%1$s" "(ที่ทำงาน)" "การโทร" "(ผ่านทาง %s)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "กล้องถ่ายรูป" "ตำแหน่ง" "ไมโครโฟน" "การบันทึกหน้าจอ" "ไม่มีชื่อ" "สแตนด์บาย" "ขนาดแบบอักษร" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" "หน้าต่างการขยาย" "การควบคุมหน้าต่างการขยาย" "ซูมเข้า" "ซูมออก" "ย้ายขึ้น" "ย้ายลง" "ย้ายไปทางซ้าย" "ย้ายไปทางขวา" "เปลี่ยนโหมดการขยาย" "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ" "ขยายบางส่วนของหน้าจอ" "เปลี่ยน" "แตะเพื่อเปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ปรับแต่งหรือแทนที่ปุ่มนี้ในการตั้งค่า\n\n""ดูการตั้งค่า" "ย้ายปุ่มไปที่ขอบเพื่อซ่อนชั่วคราว" "ย้ายไปด้านซ้ายบน" "ย้ายไปด้านขวาบน" "ย้ายไปด้านซ้ายล่าง" "ย้ายไปด้านขาวล่าง" "ย้ายไปที่ขอบและซ่อน" "ย้ายออกจากขอบและแสดง" "สลับ" "ระบบควบคุมอุปกรณ์" "เลือกแอปเพื่อเพิ่มตัวควบคุม" "{count,plural, =1{เพิ่มตัวควบคุม # ตัวแล้ว}other{เพิ่มตัวควบคุม # ตัวแล้ว}}" "นำออกแล้ว" "เพิ่ม %s ไหม" "%s สามารถเลือกตัวควบคุมและเนื้อหาที่จะปรากฏขึ้นที่นี่" "นำการควบคุมสำหรับ %s ออกไหม" "ตั้งเป็นรายการโปรดแล้ว" "ตั้งเป็นรายการโปรดแล้ว โดยอยู่ลำดับที่ %d" "นำออกจากรายการโปรดแล้ว" "ตั้งเป็นรายการโปรด" "นำออกจากรายการโปรด" "ย้ายไปที่ตำแหน่ง %d" "การควบคุม" "เลือกตัวควบคุมที่ต้องการให้เข้าถึงได้จากการตั้งค่าด่วน" "แตะตัวควบคุมค้างไว้แล้วลากเพื่อจัดเรียงใหม่" "นำตัวควบคุมทั้งหมดออกแล้ว" "ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง" "ดูแอปอื่นๆ" "โหลดตัวควบคุมไม่ได้ ตรวจสอบแอป %s ให้แน่ใจว่าการตั้งค่าของแอปไม่เปลี่ยนแปลง" "ตัวควบคุมที่เข้ากันได้ไม่พร้อมใช้งาน" "อื่นๆ" "เพิ่มไปยังระบบควบคุมอุปกรณ์" "เพิ่ม" "นำออก" "แนะนำโดย %s" "อุปกรณ์ถูกล็อก" "แสดงและควบคุมอุปกรณ์จากหน้าจอล็อกไหม" "คุณเพิ่มการควบคุมอุปกรณ์ภายนอกลงในหน้าจอล็อกได้\n\nแอปของอุปกรณ์อาจอนุญาตให้คุณควบคุมอุปกรณ์บางอย่างได้โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต\n\nคุณเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า" "ควบคุมอุปกรณ์จากหน้าจอล็อกไหม" "คุณควบคุมอุปกรณ์บางอย่างได้โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต แอปจัดการอุปกรณ์จะระบุอุปกรณ์ที่สามารถควบคุมด้วยวิธีนี้ได้" "ไม่เป็นไร" "ใช่" "PIN ประกอบด้วยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์" "ยืนยัน %s" "PIN ไม่ถูกต้อง" "ป้อน PIN" "ลองใช้ PIN อื่น" "ยืนยันการเปลี่ยนแปลงสำหรับ%s" "เลื่อนเพื่อดูเพิ่มเติม" "กำลังโหลดคำแนะนำ" "สื่อ" "ซ่อนตัวควบคุมสื่อนี้สำหรับ %1$s ไหม" "ซ่อนเซสชันสื่อในปัจจุบันไม่ได้" "ซ่อน" "เล่นต่อ" "การตั้งค่า" "กำลังเปิดเพลง %1$s ของ %2$s จาก %3$s" "%1$s จาก %2$s" "เล่น" "หยุดชั่วคราว" "แทร็กก่อนหน้า" "เพลงถัดไป" "กำลังเชื่อมต่อ" "เล่น" "เปิด %1$s" "เปิดเพลง %1$s ของ %2$s จาก %3$s" "เปิดเพลง %1$s จาก %2$s" "สำหรับคุณ" "เลิกทำ" "ขยับไปใกล้มากขึ้นเพื่อเล่นใน %1$s" "ขยับไปใกล้ %1$s มากขึ้นเพื่อเล่นที่นี่" "กำลังเล่นใน %1$s" "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง" "กำลังโหลด" "แท็บเล็ต" "กำลังแคสต์สื่อ" "กำลังแคสต์ %1$s" "ไม่มีการใช้งาน โปรดตรวจสอบแอป" "ไม่พบ" "ใช้การควบคุมไม่ได้" "เข้าถึง %1$s ไม่ได้ ตรวจสอบแอป %2$s ให้แน่ใจว่ายังใช้การควบคุมได้และการตั้งค่าของแอปไม่เปลี่ยนแปลง" "เปิดแอป" "โหลดสถานะไม่ได้" "พบข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง" "เพิ่มตัวควบคุม" "แก้ไขตัวควบคุม" "เพิ่มแอป" "นำแอปออก" "เพิ่มเอาต์พุต" "กลุ่ม" "เลือกอุปกรณ์ไว้ 1 รายการ" "เลือกอุปกรณ์ไว้ %1$d รายการ" "(ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว)" "เปลี่ยนไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง" "เชื่อมต่ออุปกรณ์" "โปรดเปิดแอปหากต้องการแคสต์เซสชันนี้" "แอปที่ไม่รู้จัก" "หยุดแคสต์" "อุปกรณ์ที่พร้อมใช้งานสำหรับเอาต์พุตเสียง" "ระดับเสียง" "%1$d%%" "ลำโพงและจอแสดงผล" "อุปกรณ์ที่แนะนำ" "ต้องใช้บัญชี Premium" "วิธีการทำงานของการออกอากาศ" "ประกาศ" "ผู้ที่อยู่ใกล้คุณและมีอุปกรณ์บลูทูธที่รองรับสามารถรับฟังสื่อที่คุณกำลังออกอากาศได้" "ผู้คนในบริเวณใกล้เคียงที่มีอุปกรณ์บลูทูธที่รองรับสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดหรือใช้ชื่อการออกอากาศและรหัสผ่านของคุณเพื่อรับฟังการออกอากาศได้" "ชื่อการออกอากาศ" "รหัสผ่าน" "บันทึก" "กำลังเริ่มต้น…" "ออกอากาศไม่ได้" "บันทึกไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "บันทึกไม่ได้" "ใช้อักขระอย่างน้อย 4 ตัว" "ใช้อักขระไม่เกิน 16 ตัว" "หมายเลขบิลด์" "คัดลอกหมายเลขบิลด์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว" "เปิดการสนทนา" "วิดเจ็ตการสนทนา" "แตะการสนทนาเพื่อเพิ่มไปยังหน้าจอหลัก" "การสนทนาล่าสุดของคุณจะแสดงขึ้นที่นี่" "การสนทนาสำคัญ" "การสนทนาล่าสุด" "%1$s วันที่ผ่านมา" "1 สัปดาห์ที่ผ่านมา" "2 สัปดาห์ที่ผ่านมา" "มากกว่า 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา" "มากกว่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา" "วันเกิด" "วันนี้เป็นวันเกิดของ %1$s" "ใกล้ถึงวันเกิดแล้ว" "ใกล้ถึงวันเกิดของ %1$s แล้ว" "วันครบรอบ" "วันนี้เป็นวันครบรอบของ %1$s" "กำลังแชร์ตำแหน่ง" "%1$s กำลังแชร์ตำแหน่ง" "เรื่องราวใหม่" "%1$s แชร์เรื่องราวใหม่" "กำลังดูวิดีโอ" "กำลังฟัง" "กำลังเล่น" "เพื่อน" "คืนนี้คุยกันนะ" "เนื้อหาจะแสดงขึ้นเร็วๆ นี้" "สายที่ไม่ได้รับ" "%d+" "ดูข้อความล่าสุด สายที่ไม่ได้รับ และการอัปเดตสถานะ" "การสนทนา" "หยุดชั่วคราวโดยฟีเจอร์ห้ามรบกวน" "%1$s ส่งข้อความ: %2$s" "%1$s ส่งรูปภาพ" "%1$s มีการอัปเดตสถานะ: %2$s" "มี" "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" "แตะดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ไม่มีการตั้งปลุก" "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ตรวจสอบสิทธิ์" "เข้าถึงอุปกรณ์" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อเปิด" "ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจสอบสิทธิ์" "กำลังโทรอยู่" "อินเทอร์เน็ตมือถือ" "%1$s / %2$s" "เชื่อมต่อแล้ว" "เชื่อมต่อแล้วชั่วคราว" "การเชื่อมต่อไม่ดี" "อินเทอร์เน็ตมือถือจะไม่เชื่อมต่ออัตโนมัติ" "ไม่มีการเชื่อมต่อ" "ไม่มีเครือข่ายอื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน" "ไม่มีเครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" "Wi-Fi" "แตะเครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อ" "ปลดล็อกเพื่อดูเครือข่าย" "กำลังค้นหาเครือข่าย…" "เชื่อมต่อเครือข่ายไม่สำเร็จ" "Wi-Fi จะไม่เชื่อมต่ออัตโนมัติในตอนนี้" "ดูทั้งหมด" "ตัดการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเพื่อสลับเครือข่าย" "เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้อุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อแม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหา Wi-Fi ""เปลี่ยนการตั้งค่า" "ปิดโหมดบนเครื่องบิน" "%1$s ต้องการเพิ่มองค์ประกอบต่อไปนี้ในการตั้งค่าด่วน" "เพิ่มองค์ประกอบ" "ไม่เพิ่มองค์ประกอบ" "เลือกผู้ใช้" "{count,plural, =1{ทำงานอยู่ # แอป}other{ทำงานอยู่ # แอป}}" "ข้อมูลใหม่" "แอปที่ทำงานอยู่" "แอปเหล่านี้กำลังทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้งานอยู่ก็ตาม วิธีนี้ช่วยให้ฟังก์ชันการทำงานของแอปมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ก็อาจส่งผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ด้วย" "หยุด" "หยุดแล้ว" "เสร็จ" "คัดลอกแล้ว" "จาก %1$s" "ปิดข้อความที่คัดลอก" "แก้ไขข้อความที่คัดลอก" "แก้ไขรูปภาพที่คัดลอก" "ส่งไปยังอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" "แตะเพื่อดู" "คัดลอกข้อความแล้ว" "คัดลอกรูปภาพแล้ว" "คัดลอกเนื้อหาแล้ว" "เครื่องมือแก้ไขคลิปบอร์ด" "คลิปบอร์ด" "ตัวอย่างรูปภาพ" "แก้ไข" "เพิ่ม" "จัดการผู้ใช้" "การแจ้งเตือนนี้ไม่รองรับการลากเพื่อแบ่งหน้าจอ" "ใช้ Wi‑Fi ไม่ได้" "โหมดลำดับความสำคัญ" "ตั้งปลุกแล้ว" "กล้องปิดอยู่" "ไมค์ปิดอยู่" "กล้องและไมค์ปิดอยู่" "{count,plural, =1{การแจ้งเตือน # รายการ}other{การแจ้งเตือน # รายการ}}" "%1$s, %2$s" "การจดบันทึก" "กำลังออกอากาศ" "หยุดการออกอากาศ %1$s ไหม" "หากคุณออกอากาศ %1$s หรือเปลี่ยนแปลงเอาต์พุต การออกอากาศในปัจจุบันจะหยุดลง" "ออกอากาศ %1$s" "เปลี่ยนเอาต์พุต" "ไม่ทราบ" "HH:mm" "kk:mm" "เปิด %1$s" "• แอปได้รับการตั้งค่าแล้ว" "• มีการเพิ่มบัตรลงใน Wallet อย่างน้อย 1 รายการ" "• ติดตั้งแอปกล้อง" "• แอปได้รับการตั้งค่าแล้ว" "• มีอุปกรณ์พร้อมใช้งานอย่างน้อย 1 รายการ" "แตะแป้นพิมพ์ลัดค้างไว้" "ยกเลิก" "สลับหน้าจอเลย" "กางโทรศัพท์ออก" "สลับหน้าจอไหม" "ใช้กล้องหลังเพื่อให้ได้ภาพที่มีความละเอียดมากขึ้น" "พลิกด้านโทรศัพท์เพื่อให้ได้ภาพที่มีความละเอียดมากขึ้น" "อุปกรณ์ที่พับได้กำลังกางออก" "อุปกรณ์ที่พับได้กำลังพลิกไปมา" "เหลือแบตเตอรี่ %s" "เชื่อมต่อสไตลัสกับที่ชาร์จ" "แบตเตอรี่สไตลัสเหลือน้อย" "กล้องวิดีโอ" "โทรจากโปรไฟล์นี้ไม่ได้" "นโยบายการทำงานอนุญาตให้คุณโทรออกได้จากโปรไฟล์งานเท่านั้น" "สลับไปใช้โปรไฟล์งาน" "ปิด" "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "Wi-Fi ไม่พร้อมใช้งาน" "กล้องถูกบล็อกอยู่" "กล้องและไมโครโฟนถูกบล็อกอยู่" "ไมโครโฟนถูกบล็อกอยู่" "โหมดลำดับความสำคัญเปิดอยู่"