"Podešavanja" "Još" "Ekran" "Nivo osvetljenosti" "Prilagodljiva osvetljenost" "Prilagodite osvetljenje ekrana okruženju" "Noćno svetlo je uključeno" "Noćni režim" "Mreža i internet" "Mobilna mreža" "{count,plural, =1{# SIM kartica}one{# SIM kartica}few{# SIM kartice}other{# SIM kartica}}" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" "Aktivno/preuzeti SIM" "Neaktivno/preuzeti SIM" "Dodajte još" "Mobilni podaci" "Koristi podatke preko mobilne mreže" "Mobilna mreža" "Koristi mobilne podatke" "Isključeno" "Želite da isključite mobilne podatke?" "Treba da izaberete nešto" "Koristiti %1$s za mob. podatke?" "Koristite %2$s za mobilne podatke. Ako pređete na %1$s, %2$s se više neće koristiti za mobilne podatke." "Koristi %1$s" "Roming" "Poveži sa uslugama za podatke u romingu" "Želite li da dozvolite prenos podataka u romingu?" "Možda će važiti naknade za roming." "Potrošnja podataka" "Primarni podaci" "^1 ^2 potrošeno" "Upozorenje za potrošnju podataka: ^1" "Ograničenje potrošnje podataka: ^1" "Upozorenje za potrošnju podataka: ^1/Ograničenje potrošnje podataka: ^2" "{count,plural, =1{Preostao je # dan}one{Preostao je # dan}few{Preostala su # dana}other{Preostalo je # dana}}" "Vreme je isteklo" "Preostalo je manje od jednog dana" "Ažurirao operater ^1 pre ^2" "Ažurirano je pre ^2" "Malopre ažurirao operater ^1" "Ažurirano je malopre" "Prikaži plan" "Potrošnja podataka aplikacije" "ograničeno" "Datum resetovanja ciklusa potrošnje" "Datum svakog meseca:" "Podesi" "Upozorenje i ograničenja za podatke" "Ciklus potrošnje podataka aplikacije" "Potrošnja mobilnih podataka" "Podesite upozorenja o podacima" "Upozorenje na potrošnju podataka" "Podesite ograničenja za podatke" "Ograničenje potrošnje podataka" "Ograničavanje potrošnje podataka" "Glavna jedinica u vozilu će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri glavna jedinica, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite neko uobičajeno ograničenje." "Podesite upozorenje o potrošnji podataka" "Podesite ograničenje potrošnje podataka" "Potrošnju podataka meri uređaj. Može da se razlikuje od podataka mobilnog operatera." "Podesi" "Sačuvaj" "Mreža proizvođača originalne opreme" "Internet u vozilu" "Ako isključite internet u vozilu, neke funkcije ili aplikacije vozila možda neće raditi.\n\nPodaci neophodni za rad vozila i dalje će se deliti sa proizvođačem vozila." "Ipak isključi" "Internet u vozilu je isključen. To može da onemogući neke funkcije ili aplikacije vozila. Podaci neophodni za rad vozila i dalje će se deliti sa proizvođačem vozila." "Iskorišćeno je %1$s u periodu %2$s–%3$s" "Pridruži me drugoj mreži" "Podešavanja mreže" "Wi‑Fi" "WiFi se uključuje..." "WiFi se isključuje..." "Učitava se Wi‑Fi lista" "Wi‑Fi je onemogućen" "Brisanje mreže nije uspelo" "Povezivanje sa mrežom nije uspelo" "Dodaj mrežu" "Poveži se" "Povezuje se…" "Nije povezano" "Mreža nije u dometu" "Lozinka" "Prikaži lozinku" "Unesite naziv mreže" "Naziv mreže" "Unesite SSID" "Bezbednost" "Jačina signala" "Status" "Brzina veze" "Frekvencija" "IP adresa" "Prikaži lozinku" "Unesite naziv mreže" "Unesite lozinku" "access_point_tag_key" "Slaba" "Slaba" "Zadovoljavajuća" "Dobra" "Odlična" "%1$d MB/s" "2,4 GHz" "5 GHz" "Detalji o mreži" "MAC adresa" "IP adresa" "Maska podmreže" "DNS" "IPv6 adrese" "Mrežni prolaz" "Podešavanja Wi‑Fi-ja" "Automatski uključi Wi‑Fi" "WiFi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." "Želite li da uključite WiFi skeniranje?" "Uključi" "Wi‑Fi skeniranje je uključeno" "Automatski pređi na mobilne podatke" "Koristite mobilne podatke kada Wi‑Fi nema pristup internetu. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka." "Pronađite WiFi mreže i povežite se sa njima" "Saznajte više" "Naziv hotspota" "Uključuje se %1$s..." "Drugi uređaji mogu da se povežu sa hotspotom %1$s" "Lozinka hotspota" "Bezbednost" "WPA3-Personal" "WPA2/WPA3-Personal" "WPA2-Personal" "Nema" "Opseg AP-a" "Izaberite opseg pristupne tačke" "Automatski" "Opseg od 2,4 GHz" "Opseg od 5,0 GHz" "Prednost ima opseg od 5,0 GHz" "2,4 GHz" "5,0 GHz" "Odaberite bar jedan opseg za Wi‑Fi hotspot:" "Hotspot i privezivanje" "Hotspot" "Isključeno" "Automatski isključi hotspot" "Wi‑Fi hotspot će se isključiti ako nijedan uređaj nije povezan" "%s želi da uključi WiFi" "%s želi da isključi WiFi" "Greška" "Uređaj koji će se koristiti za %1$s" "Nije pronađen nijedan uređaj Proverite da li je uređaj uključen i dostupan za povezivanje." "Probaj ponovo" "Došlo je do nekog problema. Aplikacija je otkazala zahtev za izbor uređaja." "Povezivanje je uspelo" "Prikaži sve" "Pretražuje se" "Bluetooth" "Koristi Bluetooth" "Neimenovani uređaj" "Upareni uređaji" "Upari novi uređaj" "Bluetooth će se uključiti radi uparivanja" "Prekidate vezu sa uređajem?" "Vozilo će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." "Bluetooth adresa vozila: %1$s" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" "Naziv vozila" "Preimenujte ovo vozilo" "Preimenujte uređaj" "Preimenuj" "Dostupni uređaji" "Profili" "Bluetooth se uključuje…" "Bluetooth se isključuje…" "%1$s želi da uključi Bluetooth" "%1$s želi da isključi Bluetooth" "Aplikacija želi da uključi Bluetooth" "Aplikacija želi da isključi Bluetooth" "%1$s želi da učini glavnu jedinicu vidljivom za druge Bluetooth uređaje na %2$d sek." "Aplikacija želi da učini glavnu jedinicu vidljivom za druge Bluetooth uređaje na %1$d sek." "%1$s želi da uključi Bluetooth i učini glavnu jedinicu vidljivom za druge uređaje na %2$d sek." "Aplikacija želi da uključi Bluetooth i učini glavnu jedinicu vidljivom za druge uređaje na %1$d sek." "Drugi uređaji ga vide kao %1$s" "Moji uređaji" "Prethodno povezano" "Povezano: %1$s" "Prekinuta je veza: %1$s" "Zahtev za Bluetooth uparivanje" "Upari i poveži" "Kôd za uparivanje sa Bluetooth uređajem" "PIN sadrži slova ili simbole" "Unesite kôd za uparivanje, pa pritisnite Return ili Enter" "Želite da uparite sa %1$s?" "Dozvolite uređaju %1$s da pristupa kontaktima i istoriji poziva" "Treba da unesete ovaj PIN i na drugom uređaju." "Treba da unesete ovaj pristupni kôd i na drugom uređaju." "Mora da sadrži 16 cifara" "Obično 0000 ili 1234" "Zahtev za uparivanje" "Dodirnite da biste uparili sa uređajem %1$s." "Odaberite Bluetooth uređaj" "Jezici" "Jezici i unos" "Predloženi" "Svi jezici" "Tastatura" "Upravljajte tastaturama" "Pretvaranje teksta u govor" "Željeni mehanizam" "Aktuelni mehanizam" "Brzina govora" "Visina glasa" "Resetuj" "Zvuk" "Jačina zvuka zvona" "Jačina zvuka za navigaciju" "Melodija zvona" "Obaveštenje" "Mediji" "Podesite jačinu zvuka za muziku i video snimke" "Alarm" "Melodija zvona telefona" "Podrazumevani zvuk obaveštenja" "Podrazumevani zvuk alarma" "Sačuvaj" "Zvukovi obaveštenja" "Melodija zvona, obaveštenja, alarm" "Osvetljenost" "Prilagodite ekran slabom osvetljenju" "Jedinice" "Brzina" "Razdaljina" "Potrošnja goriva" "Potrošnja energije" "Temperatura" "Jačina zvuka" "Pritisak" "%1$s–%2$s" "%1$s/%2$s" "%1$d%2$s" "%1$d%2$s" "Metar u sekundi" "Obrtaji u minutu" "Herc" "Procenat" "Milimetar" "Metar" "Kilometar" "Milja" "Celzijus" "Farenhajt" "Kelvin" "Mililitar" "Litar" "Galon" "Britanski galon" "Nanosekunda" "Sekunda" "Godina" "Kilopaskal" "Vat-čas" "Miliamper" "Milivolt" "Milivat" "Amper-čas" "Kilovat-čas" "Funte po kvadratnom inču" "Milje na sat" "Kilometri na sat" "Bar" "Stepen" "Kilovat na sto milja" "Kilovat na sto kilometara" "Milje po galonu (Sjedinjene Američke Države)" "Milje po galonu (Ujedinjeno Kraljevstvo)" "Kilometri po litru" "Litri na sto kilometara" "Aplikacije i obaveštenja" "Prikaži sve aplikacije" "Podrazumevane aplikacije" "Aplikacije koje utiču na performanse" "Dozvole za aplikacije" "Kontrolišu pristup aplikacija podacima" "Informacije o aplikaciji" "Prinudno zaustavi" "Želite li da prinudno zaustavite?" "Ako prinudno zaustavite aplikaciju, možda će se ponašati neočekivano." "Dajete prioritet učinku aplikacije?" "To može da izazove potencijalnu nestabilnost sistema ili dugotrajni uticaj na hardver. Želite da nastavite?" "Da" "Ne, hvala" "Onemogući" "Omogući" "Deinstaliraj" "Ako onemogućite ovu aplikaciju, Android i druge aplikacije možda više neće raditi ispravno." "Onemogući aplikaciju" "Nije instalirano za ovaj profil" "Dozvole" "Obaveštenja" "Memorijski prostor i keš" "Daj prioritet učinku aplikacije" "Verzija: %1$s" "Nijedna dozvola nije odobrena" "Nijedna dozvola nije zahtevana" "Aplikacije koje se ne koriste" "{count,plural, =1{# aplikacija koja se ne koristi}one{# aplikacija koje se ne koristi}few{# aplikacije koje se ne koriste}other{# aplikacija koje se ne koriste}}" "Ukloni dozvole i oslobodi prostor" "%s u internoj memoriji" "Koristi sistemske resurse za davanje prioriteta učinku aplikacije" "Potrošnja podataka" "Potrošnja podataka apl." "Istorija potrošnje" "Sve aplikacije" "Mobilni podaci i WiFi" "Istorija potrošnje" "Ukupna potrošnja" "U prvom planu" "U pozadini" "Dozvoli podatke" "Dozvolite aplikaciji da koristi mobilne podatke" "Ograniči podatke" "Mobilni podaci samo kad je aplik. u prvom planu" "Izračunava se..." "{count,plural, =1{# dodatna dozvola}one{# dodatna dozvola}few{# dodatne dozvole}other{# dodatnih dozvola}}" "Napomena: Posle restartovanja ova aplikacija ne može da se pokrene dok ne otključate vozilo." "Pomoćnik i glasovni unos" "Aplikacija za pomoć" "Koristi tekst sa ekrana" "Dozvolite aplikaciji za pomoć da pristupi sadržaju ekrana kao tekstu" "Koristi snimak ekrana" "Dozvolite aplikaciji za pomoć da pristupi slici ekrana" "Glasovni unos" "Usluga automatskog popunjavanja" "Ništa" "Izabrano" "Pomoćnik će moći da čita informacije o aplikacijama koje se koriste u sistemu, uključujući informacije vidljive na ekranu ili kojima može da se pristupa u okviru aplikacija." "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." "Dodajte uslugu" "Otvaranje linkova" "Instalirane aplikacije" "Ne otvarajte podržane linkove" "Otvorite %s" "Otvarajte %s i druge URL-ove" "Podrazumevano otvaraj" "Druga podrazumevana podešavanja" "Nisu izabrane podrazumevane vrednosti." "Izabrali ste podrazumevano pokretanje ove aplikacije za neke radnje." "Obrišite podrazumevano" "Otvaraj podržane linkove" "Otvaraj u ovoj aplikaciji" "Uvek pitaj" "Ne otvaraj u ovoj aplikaciji" "Podržani linkovi" "Aplikacije" "Nedavno otvoreno" "Prikaži sve aplikacije (%1$d)" "Menadžer dozvola" "Kontrolišu pristup aplikacija podacima" "Za Pomoćnik i drugo" "{count,plural, =1{# aplikacija koja utiče na performanse}one{# aplikacija koja utiče na performanse}few{# aplikacije koje utiču na performanse}other{# aplikacija koje utiču na performanse}}" "Za sistem i druga podešavanja" "Poseban pristup aplikacija" "Prikaži sistemske" "Sakrij sistemske" "Sakrij sistemske aplikacije" "Izmenite podešavanja sistema" "Ova dozvola omogućava aplikaciji da menja podešavanja sistema." "Pristup obaveštenjima" "Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?" "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." "Ako isključite pristup obaveštenjima za %1$s, možda ćete isključiti i pristup režimu Ne uznemiravaj." "Isključi" "Otkaži" "Ove aplikacije negativno utiču na performanse sistema i sprečeno je njihovo pokretanje u pozadini.\nDajte prioritet aplikaciji da biste dozvolili korišćenje u pozadini i da biste je uklonili sa ove liste." "Prioritet aplikaciji" "Pristup premijum SMS-ovima" "Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije." "Pristup korišćenju" "Pristup korišćenju omogućava aplikaciji da prati koje druge aplikacije koristite i koliko često, kao i da vidi mobilnog operatera, jezička podešavanja i druge podatke." "Kontrola WiFi mreže" "Kontrola WiFi mreže omogućava aplikaciji da uključi ili isključi WiFi, traži i povezuje se na WiFi mreže, dodaje ili uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot." "Još" "Lokacija" "Koristi lokaciju" "Dozvoljava lokaciju za aplikacije koje navedete" "Ako isključite ovo, ukloniće pristup lokaciji za sve aplikacije osim onih koje su potrebne za pomoć za vozače" "Koristi lokaciju za pomoć za vozače" "Lokacija vozika je isključena" "Aplikacije pomoći za vozače ne pristupaju lokaciji" "Promeni" "Dozvoljava pristup lokaciji aplikacijama za pomoć u vožnji" "Ako isključite ovo, aplikacije pomoći za vozače koje se oslanjaju na informacije o lokaciji će se onemogućiti" "Ipak isključi" "Nedavno pristupano" "Nedavno pristupano" "Prikaži sve" "Nema nedavnih aplikacija" "%1$s • Pomoć za vozače" "Aplikacije sa dozvolom za pristup lokaciji vozila u svrhu funkcija pomoći za vozače" "Politika privatnosti" "Dozvole na nivou aplikacija" "Usluge lokacije" "Koristi lokaciju" "Lokacija može da koristi izvore kao što su GPS, WiFi, mobilne mreže i senzori da bi se lakše odredila lokacija uređaja." "Pomoć za vozače" "Informacije o lokaciji koje se šalju aplikacijama pomoći za vozače ne sadrže informacije koje vas identifikuju. Čuvaju se najviše 2 dana pre nego što se izbrišu." "Mikrofon" "Koristi mikrofon" "Dozvolite svim aplikacijama da pristupaju mikrofonu" "Upravljajte dozvolama za mikrofon" "Nedavno pristupano" "Nema nedavnih aplikacija" "0 aplikacija ima pristup" "{count,plural, =1{# od ukupno {total_count} aplikacije koja ima pristup}one{# od ukupno {total_count} aplikacije koja ima pristup}few{# od ukupno {total_count} aplikacije koje imaju pristup}other{# od ukupno {total_count} aplikacija koje imaju pristup}}" "Nedavno pristupano" "Prikaži sve" "Učitava se…" "Sistem" "Ažuriranja sistema" "Napredno" "Osnovni podaci, pravne informacije, resetovanje i drugo" "Verzija Android-a" "Nivo bezbednosne zakrpe za Android" "Model i hardver" "Model: %1$s" "Verzija osnovnog propusnog opsega" "Verzija jezgra" "Broj verzije" "Bluetooth adresa" "Nije dostupno" "Status" "Status" "Status baterije, mreže i ostale informacije" "Broj telefona, signal itd." "Osnovni podaci" "Android %1$s" "Prikaz pravnih informacija, statusa, verzije softvera" "Pravne informacije" "Saradnici" "Ručno" "Regulatorne oznake" "Priručnik sa bezbed. i regulat. podacima" "Autorska prava" "Licenca" "Uslovi i odredbe" "Licence za sistemski WebView" "Pozadine" "Dobavljači satelitskih slika:\n©2014. CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Model" "Serijski broj" "Verzija hardvera" "Licence trećih strana" "Došlo je do problema pri učitavanju licenci." "Učitava se…" "{count,plural, =1{Treba da obavite još # korak da biste postali programer.}one{Treba da obavite još # korak da biste postali programer.}few{Treba da obavite još # koraka da biste postali programer.}other{Treba da obavite još # koraka da biste postali programer.}}" "Postali ste programer!" "Nema potrebe, već ste programer." "Opcije za programere" "Opcije za resetovanje" "Resetovanje mreže, aplikacija ili uređaja" "Resetuj mrežu" "Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:"

"WiFi"

"Mobilni podaci"

"Bluetooth"

"Izbriši sve eSIM-ove vozila" "Time nećete otkazati tarifni paket." "Resetovanje eSIM-ova nije uspelo" "Izaberite mrežu" "Resetuj podešavanja" "Želite li da resetujete?" "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove!" "Resetuj podešavanja" "Podešavanja mreže su resetovana" "Resetuj podešavanja aplikacija" "Ovim ćete resetovati sva podešavanja za:\n\n"

"Onemogućene aplikacije"

\n

"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"

\n

"Podrazumevane aplikacije za radnje"

\n

"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"

\n

"Sva ograničenja za dozvole"

\n\n"Nećete izgubiti nikakve podatke aplikacije." "Resetuj aplikacije" "Podešavanja aplikacija su resetovana" "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" "Obriši sve podatke i profile iz sistema za info-zabavu" "Ovim brišete sve podatke iz sistema za info-zabavu vozila, uključujući:\n\n"

"vaše naloge i profile"

\n

"podatke i podešavanja sistema i aplikacija"

\n

"preuzete aplikacije"

"Trenutno ste prijavljeni na sledeće naloge:" "Za ovo vozilo su podešeni drugi profili." "Obriši sve podatke" "Obrisaćete sve podatke?" "Ovim brišete sve podatke ličnog profila, naloge i preuzete aplikacije u ovom sistemu za info-zabavu.\n\nOva radnja ne može da se opozove." "Obriši sve" "Briše se" "Sačekajte…" "Datum i vreme" "Podesite datum, vreme, vremensku zonu i formate" "Podesi vreme automatski" "Podesi vrem. zonu automatski" "24-časovni format" "Koristi 24-časovni format" "Vreme" "Podesi vreme" "Vremenska zona" "Izaberite vremensku zonu" "Datum" "Podesi datum" "Sortiraj prema abecedi" "Sortiraj prema vremenskoj zoni" "Datum" "Vreme" "Administrator" "Prijavljeni ste kao administrator" "Želite da dodelite dozvole za administratora?" "Postavi za administratora" "Administrator će moći da briše druge profile, uključujući profile drugih administratora, kao i da resetuje sistem za info-zabavu na fabrička podešavanja." "Ova radnja ne može da se opozove." "Da, postavi za administatora" "Pravi nove profile" "Pozivajte" "SMS preko mobilnih podataka auta" "Instalirajte nove aplikacije" "Deinstalirajte aplikacije" "Dodajte profil" "Novi profil" "Želite da dodate novi profil?" "Kada napravite nov profil, ta osoba treba sama da ga prilagodi." "Aplikacije mogu da se ažuriraju sa bilo kog profila za sve druge profile." "Dostignut maksimalan broj profila" "{count,plural, =1{Možete da napravite samo jedan profil.}one{Možete da napravite najviše # profil.}few{Možete da napravite najviše # profila.}other{Možete da napravite najviše # profila.}}" "Pravljenje novog profila nije uspelo" "Želite da izbrišete ovaj profil?" "Izbrisaćete sve aplikacije i podatke za ovaj profil" "Profil nije izbrisan. Restartujte uređaj i probajte ponovo." "Ovaj profil se briše kada pređete na drugi profil ili restartujete vozilo." "Odbaci" "Probaj ponovo" "Izbrisaćete poslednji preostali profil?" "Ako izbrišete jedini preostali profil za ovo vozilo, svi podaci, podešavanja i aplikacije povezani sa ovim profilom će biti obrisani." "Posle resetovanja možete da podesite novi profil." "Odaberite novog administratora" "Treba vam najmanje jedan administrator. Da biste izbrisali ovog, prvo odaberite zamenu." "Odaberite administratora" "Prebacite na drugog korisnika" "Vi (%1$s)" "Ime" "Nije podešeno" "Izmenite naziv profila" "Polje ne sme da bude prazno." "Uneseno ime profila je nevažeće." "Korisnici" "Profili" "Dozvola je data korisniku %1$s" "Memorijski prostor" "Muzika i audio" "Druge aplikacije" "Datoteke" "Sistem" "Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android-a %s" "Audio datoteke" "Izračunava se…" "Veličina aplikacije" "Podaci profila" "Keš" "Ukupno" "Obriši memorijski prostor" "Obriši keš" "Brišete podatke aplikacije?" "Podaci ove aplikacije će se trajno izbrisati. To obuhvata fajlove, podešavanja, baze podataka i druge podatke aplikacija." "Brisanje memorije za aplikaciju nije uspelo." "Uređaj %1$s je bezbedno isključen" "Bezbedno isključivanje uređaja %1$s nije uspelo" "Nalozi" "Dodaj nalog" "Nijedan nalog nije dodat" "Nalozi za korisnika %1$s" "Automatski sinhronizuj podatke" "Omogućava aplikacijama da automatski osvežavaju podatke" "Dozvolićete automatsko sinhronizovanje podataka?" "Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane u vozilo.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete u vozilu." "Zabranićete automatsko sinhronizovanje podataka?" "To će se smanjiti potrošnju podataka, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati obaveštenja o ažuriranjima." "Informacije o nalogu" "Dodajte nalog" "Dodajte nalog" "Ograničeni profili ne mogu da dodaju naloge" "Ukloni nalog" "Želite da uklonite nalog?" "Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa uređaja." "Uklanjanje naloga nije uspelo." "Sinhronizacija naloga" "Sinhronizacija je uključena za određene stavke (%1$d od %2$d)" "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" "Sinhronizacija je ISKLJ." "Greška pri sinhronizaciji" "Poslednja sinhronizacija: %1$s" "Sinhronizacija je u toku..." "Dodirnite da biste sinhronizovali odmah %1$s" "Sinhronizuj odmah" "Otkaži sinhronizaciju" "Sinhronizacija trenutno ima problema. Uskoro će se nastaviti." "Privatnost" "Podaci sistema za info-zabavu" "Kontrolišite pristup aplikacija lokaciji" "Kamera" "Kontrolišite pristup aplikacija kamerama" "Mikrofon" "Kontroliše pristup aplikacija mikrofonu" "Podaci sistema za info-zabavu" "Upravljajte aktivnostima i informacijama sačuvanim u ovom vozilu" "Izbrišite profil" "Obrišite profil i naloge iz sistema za info-zabavu" "Ova radnja nije dostupna za profil" "Bezbednost" "Zaključavanje ekrana" "Nema" "Šablon" "PIN" "Lozinka" "Izaberite zaključavanje" "Opcije zaključavanja" "Unesite šablon" "Potvrdi" "Ponovo nacrtajte" "Nastavi" "Probaj ponovo" "Preskoči" "Podesite zaključavanje ekrana" "Odaberite PIN" "Odaberite lozinku" "Trenutno zaključavanje ekrana" "Podesite šablon iz bezbednosnih razloga" "Obriši" "Otkaži" "Novi šablon za otključavanje" "Nacrtajte šablon za otključavanje" "Podignite prst kada završite" "Šablon je zapamćen" "Ponovo nacrtajte šablon da biste potvrdili" "Povežite bar 4 tačke. Probajte ponovo." "Pogrešan šablon" "Kako nacrtati šablon za otključavanje" "Greška pri čuvanju šablona" "Previše netačnih pokušaja. Probajte ponovo za %d sek." "Umesto rotirajućeg unosa koristite dodir" "Potvrdi" "Uklonićete zaključavanje ekrana?" "Tada će svako moći da pristupi vašem nalogu" "Zaključavanje profila" "Podesite automatsko otključavanje" "Unesite PIN" "Unesite lozinku" "Podesite PIN iz bezbednosnih razloga" "Ponovo unesite PIN" "PIN mora da sadrži najmanje 4 cifre" "PIN je nevažeći, mora da sadrži najmanje 4 cifre." "PIN-ovi se ne podudaraju" "Greška pri čuvanju PIN-a" "Pogrešan PIN" "Pogrešna lozinka" "Podesite lozinku iz bezbednosnih razloga" "Ponovo unesite lozinku" "Lozinke se ne podudaraju" "Obriši" "Otkaži" "Potvrdi" "Mora da sadrži najmanje 4 znaka" "Ovaj tip brave je nedostupan." "Mora da sadrži samo cifre 0–9." "Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a" "IT administrator blokira česte PIN-ove. Izaberite drugi PIN." "Ne sme da obuhvata nevažeći znak." "Lozinka je nevažeća, mora da sadrži najmanje 4 znaka." "Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke" "Greška pri čuvanju lozinke" "IT administrator blokira česte lozinke. Izaberite drugu lozinku." "Mora da sadrži najmanje jedno slovo" "Mora da sadrži najmanje jednu cifru" "Mora da sadrži najmanje jedan simbol" "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # slovo}one{Mora da sadrži najmanje # slovo}few{Mora da sadrži najmanje # slova}other{Mora da sadrži najmanje # slova}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # malo slovo}one{Mora da sadrži najmanje # malo slovo}few{Mora da sadrži najmanje # mala slova}other{Mora da sadrži najmanje # malih slova}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # veliko slovo}one{Mora da sadrži najmanje # veliko slovo}few{Mora da sadrži najmanje # velika slova}other{Mora da sadrži najmanje # velikih slova}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # cifru}one{Mora da sadrži najmanje # cifru}few{Mora da sadrži najmanje # cifre}other{Mora da sadrži najmanje # cifara}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # specijalni simbol}one{Mora da sadrži najmanje # specijalni simbol}few{Mora da sadrži najmanje # specijalna simbola}other{Mora da sadrži najmanje # specijalnih simbola}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # znak koji nije slovo}one{Mora da sadrži najmanje # znak koji nije slovo}few{Mora da sadrži najmanje # znaka koji nisu slova}other{Mora da sadrži najmanje # znakova koji nisu slova}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # znak koji nije broj}one{Mora da sadrži najmanje # znak koji nije broj}few{Mora da sadrži najmanje # znaka koji nisu brojevi}other{Mora da sadrži najmanje # znakova koji nisu brojevi}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # znak}one{Mora da sadrži najmanje # znak}few{Mora da sadrži najmanje # znaka}other{Mora da sadrži najmanje # znakova}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # cifru}one{Mora da sadrži najmanje # cifru}few{Mora da sadrži najmanje # cifre}other{Mora da sadrži najmanje # cifara}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži manje od # znaka}one{Mora da sadrži manje od # znaka}few{Mora da sadrži manje od # znaka}other{Mora da sadrži manje od # znakova}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži manje od # cifre}one{Mora da sadrži manje od # cifre}few{Mora da sadrži manje od # cifre}other{Mora da sadrži manje od # cifara}}" "Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen" "Opcije zaključavanja ekrana" "%1$s\n%2$s: pre %3$s dan(a)" "Obriši akreditive" "Uklonite sve sertifikate" "Želite li da uklonite sav sadržaj?" "Skladište akreditiva je obrisano." "Brisanje skladišta akreditiva nije uspelo." "Zaboravi" "Poveži" "Prekini vezu" "Izbriši" "Ukloni" "Otkaži" "Dozvoli" "Zabrani" "Odbij" "Taster za brisanje unazad" "Taster Enter" "Napustite režim demonstr." "Da napustite režim demonstracije" "Ovim ćete izbrisati nalog za demonstracije i resetovati sistem na fabrička podešavanja. Svi podaci profila će biti izgubljeni." "Napusti režim demonstr." "ODBACI" "Funkcija nije dostupna tokom vožnje" "Ne možete da dodate profil tokom vožnje" "Pretražite" "Pomoćnik i glas" "Aplikacija digitalnog pomoćnika" "Koristi tekst sa ekrana" "Dozvolite Pomoćniku da pristupa sadržaju ekrana" "Koristi snimak ekrana" "Dozvolite Pomoćniku da pristupa slici ekrana" "Nedavno poslato" "Sve aplikacije" "Profili i nalozi" "Upravljajte drugim profilima" "Dodaj profil" "Izbriši ovaj profil" "Dodajte profil" "Osvetljenost ekrana" "Da biste videli uređaje, uključite Bluetooth" "Da biste uparili uređaj, otvorite Bluetooth podešavanja" "Administrator sistema za info-zabavu" "Aktivirane aplikacije" "Deaktivirane aplikacije" "Aplikacije sa ovom dozvolom imaju pristup podacima o ovom vozilu" "Nema aplikacija za administratora automobila" "Ova aplikacija administratora sistema za info-zabavu je aktivna i omogućava aplikaciji %1$s da obavlja sledeće operacije:" "Aktiviranjem ove aplikacije sistema za info-zabavu omogućava se aplikaciji %1$s da obavlja sledeće operacije:" "Aktiviraćete aplikaciju za info-zabavu?" "Aktiviraj ovu aplikaciju sistema za info-zabavu" "Deaktiviraj i deinstaliraj" "Deaktiviraj ovu aplikaciju sistema za info-zabavu" "Menadžer organizacije može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim profilom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, mrežnu aktivnost i informacije o lokaciji vozila, kao i da upravlja njima." "Menadžer organizacije može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim profilom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, mrežnu aktivnost i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Menadžer organizacije može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim sistemom za info-zabavu, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Menadžer organizacije će možda moći da pristupa podacima povezanim sa ovim sistemom za info-zabavu, da upravlja aplikacijama i da menja podešavanja ovog vozila." "To je nedostupno" "Ne možete da promenite jačinu zvuka u ovom vozilu kojim se upravlja" "Ne možete da upućujete pozive u ovom vozilu kojim se upravlja" "SMS nije dozvoljen u ovom vozilu kojim se upravlja" "Kamera nije dostupna u ovom vozilu kojim se upravlja" "Snimanje snimaka ekrana u ovom vozilu kojim se upravlja nije moguće" "Ne možete da otvorite tu aplikaciju u ovom vozilu kojim se upravlja" "Blokira dobavljač kredita" "Organizacija je ograničila pristup nekim funkcijama.\n\nAko imate pitanja, obratite se menadžeru organizacije." "Aplikacije administratora vozila" "{count,plural, =1{# aktivirana aplikacija}one{# aktivirana aplikacija}few{# aktivirane aplikacije}other{# aktiviranih aplikacija}}" "Nema aktiviranih aplikacija" "Smernice za vozila organizacije %1$s" "Smernice za vozila organizacije" "Podešavanja kojima upravlja menadžer organizacije" "Saznajte više o: %1$s" "Informacije o vozilu kojim se upravlja" "Podešavanja kojim upravlja administrator grupe" "Da bi omogućio pristup podacima o ovom vozilu kojim se upravlja, administrator grupe može da promeni podešavanja i instalira softver na sistemu za info-zabavu.\n\nViše detalja potražite od adminsitratora grupe." "Informacije koje administartor grupe može da vidi" "Promene koje je uneo administrator grupe" " "

"Podaci povezani sa nalogom vozila kojim se upravlja"

\n" "

"Lista aplikacija u vozilu kojim se upravlja"

\n" "

"Vreme i podaci potrošeni u svakoj aplikaciji"

"Pristup sistemu za info-zabavu" "Lista aplikacija u vozilu" "Broj aplikacija predstavlja procenu. Možda ne obuhvata aplikacije instalirane izvan Play prodavnice." Najmanje %d aplikacija Najmanje %d aplikacije Najmanje %d aplikacija %d aplikacija %d aplikacije %d aplikacija "Najnovija evidencija o mrežnom saobraćaju" "Najnoviji izveštaj o grešci" "Najnovija bezbednosna evidencija" "Ništa" "Aplikacije su instalirane" "Dozvole za lokaciju" "Dozvole za mikrofon" "Dozvole za kameru" "Podrazumevane aplikacije" "Podrazumevana tastatura" "Podešeno je na %s" "Globalni HTTP proksi je podešen" "Pouzdani akreditivi na ličnom profilu" " "

"Administrator može da zaključa sistem za info-zabavu i resetuje lozinku"

\n" "

"Administrator može da izbriše podatke o sistemu za info-zabavu"

"Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja svih podataka sa sistema za info-zabavu" "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa profila" %d pokušaj %d pokušaja %d pokušaja Aplikacije za kameru Aplikacije za kameru Aplikacije za kameru Aplikacije imejl klijenta Aplikacije imejl klijenta Aplikacije imejl klijenta Aplikacije za telefon Aplikacije za telefon Aplikacije za telefon "Želite li da delite izveštaj o grešci?" "Menadžer organizacije za ovo vozilo je zatražio izveštaj o grešci radi lakšeg rešavanja problema u vezi sa ovim uređajem. Aplikacije i podaci mogu da se dele." "Menadžer organizacije za ovo vozilo je zatražio izveštaj o grešci radi lakšeg rešavanja problema u vezi sa ovim uređajem. Aplikacije i podaci mogu da se dele, a uređaj će se privremeno usporiti." "Ovaj izveštaj o grešci se deli sa menadžerom organizacije za ovo vozilo. Obratite mu se za više detalja." "Deli" "Odbij" "Resetujte sistem za info-zabavu" "Sistem je primio zahtev da se resetuje na fabrička podešavanja i obriše sve podatke. Možete da ga resetujete odmah ili će se resetovati kada sledeći put upalite kola. Tada možete da podesite novi profil." "Resetuj" "Resetuj kasnije" "Sis. za info-zab. se reset. kada opet upal. kola." "Morate da parkirate kola za početak resetovanja." "Trenutno ne možete da promenite ovo podešavanje" "Pristupačnost" "Titl" "Podešavanja titla" "Isključeno" "Uključeno" "Čitač ekrana" "Prikaži titl" "Veličina teksta" "Veličina i stil titla" "Veoma malo" "Malo" "Podrazumevano" "Veliko" "Veoma veliko" "Stil titla" "Podešava aplikacija" "Belo na crnom" "Crno na belom" "Žuto na crno" "Žuto na plavo" "Čitač ekrana" "Isključeno" "Izgovara stavke na ekranu" "Koristi: %1$s" "Opcije" "Podešavanja" "Kamera" "Korišćenje kamere" "Dozvolite svim aplikacijama da pristupaju kameri" "Upravljajte dozvolama za kameru" "Nedavno pristupano" "Nema nedavnih aplikacija" "0 aplikacija ima pristup" "{count,plural, =1{# od ukupno {total_count} aplikacije koja ima pristup}one{# od ukupno {total_count} aplikacije koja ima pristup}few{# od ukupno {total_count} aplikacije koje imaju pristup}other{# od ukupno {total_count} aplikacija koje imaju pristup}}" "Nedavno pristupano" "Prikaži sve" "Učitava se…"