"Configuració de feina" "Vaja..." "Configura el perfil de treball" "La teva organització controla aquest perfil i el manté protegit. L\'usuari controla la resta d\'elements del dispositiu." "La teva organització controlarà aquest dispositiu i el mantindrà protegit." "Aquesta aplicació haurà d\'accedir al perfil:" "L\'aplicació que es mostra a continuació gestionarà el dispositiu:" "Següent" "S\'està configurant el perfil de treball…" "El teu administrador de TI pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, els permisos, les dades i l\'activitat de xarxa associats a aquest perfil, a més de l\'historial de trucades i l\'historial de cerques de contactes. Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir més informació i consultar les polítiques de privadesa de la teva organització." "L\'administrador de TI pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, els permisos i les dades associades a aquest dispositiu, inclosa l\'activitat de xarxa, així com la ubicació, l\'historial de trucades i l\'historial de cerca de contactes del dispositiu. Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir més informació i consultar les polítiques de privadesa de la teva organització." "Per utilitzar les funcions de protecció antirobatori has de fer servir un bloqueig de pantalla protegit per contrasenya al dispositiu." "Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir més informació i consultar les polítiques de privadesa de la teva organització." "Més informació" "Cancel·la" "D\'acord" "Accepto" "No es pot mostrar aquest enllaç." "Navega cap amunt" "Condicions" "Informació del perfil de treball" "Informació dels dispositius gestionat" "Perfil de treball" "Vols suprimir el perfil existent?" "Ja tens un perfil de treball gestionat mitjançant l\'aplicació següent:" "Abans de continuar, ""llegeix aquesta informació""." "Si continues, se suprimiran totes les aplicacions i totes les dades d\'aquest perfil." "Suprimeix" "Cancel·la" "Per configurar el teu perfil de treball, s\'ha d\'encriptar el dispositiu. Aquest procés pot trigar una estona." "Per configurar el dispositiu, primer s\'ha d\'encriptar. Aquest procés pot trigar una estona." "Encriptar dispositiu?" "Encripta" "Encriptació completa" "Toca per continuar configurant el perfil de treball" "No s\'ha pogut configurar el perfil de treball. Contacta amb el departament de TI o prova-ho més tard." "No es pot afegir un perfil de treball" "No es pot substituir ni suprimir el perfil de treball" "No es pot afegir un perfil de treball a aquest dispositiu. Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI." "Canvia el menú d\'aplicacions del dispositiu" "El teu perfil de treball no pot fer servir aquesta aplicació de menú d\'aplicacions" "Cancel·la" "D\'acord" "La configuració d\'usuari no està completa" "Usuari del dispositiu de la feina" "S\'està configurant el dispositiu professional…" "Aquest dispositiu no permet l\'encriptació, necessària per a la configuració. Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir ajuda." "Vols aturar la configuració i restablir el dispositiu?" "Aquest procés restablirà el dispositiu i tornaràs a la primera pantalla" "Vols deixar de configurar el dispositiu i esborrar-ne les dades?" "Cancel·la" "D\'acord" "Restableix" "No es pot configurar el perfil" "No es pot configurar el dispositiu" "S\'ha produït un error" "No s\'ha pogut configurar el dispositiu. Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir ajuda." "Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir ajuda" "Restableix aquest dispositiu i prova de tornar a configurar-lo" "El dispositiu ja està configurat" "No s\'ha pogut connectar a la Wi‑Fi" "El teu dispositiu té activada la protecció per recuperar les dades de fàbrica. Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir ajuda." "S\'està esborrant" "Espera…" "No s\'ha pogut fer servir l\'aplicació d\'administració a causa d\'un error de suma de comprovació. Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir ajuda." "No s\'ha pogut baixar l\'aplicació d\'administració" "No s\'ha pogut fer servir l\'aplicació d\'administració perquè està malmesa o hi falten components. Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir ajuda." "No s\'ha pogut instal·lar l\'aplicació d\'administració" "Vols aturar la configuració?" "No" "Sí" "S\'està cancel·lant..." "Vols aturar la configuració del perfil?" "Pots configurar el teu perfil de treball més endavant a l\'aplicació de gestió de dispositius de la teva organització" "Continua" "Atura" "Ignora" "Estàs a punt de crear un perfil de treball que la teva organització gestionarà i supervisarà. S\'hi apliquen condicions." "Estàs a punt de crear un perfil de treball que la teva organització gestionarà i supervisarà. S\'hi apliquen les condicions de: %1$s." "Es crearà un perfil per a les aplicacions de treball. La teva organització gestionarà i supervisarà aquest perfil i la resta del dispositiu. S\'hi apliquen condicions." "Es crearà un perfil per a les aplicacions de treball. La teva organització gestionarà i supervisarà aquest perfil i la resta del dispositiu. S\'hi apliquen les condicions de: %1$s." "%1$s gestionarà, supervisarà i protegirà aquest dispositiu. S\'hi apliquen condicions. %2$s" "%1$s gestionarà, supervisarà i protegirà aquest dispositiu. S\'hi apliquen les condicions de: %2$s. %3$s" "Aquest enllaç no és segur i no es pot obrir fins que hagi finalitzat la configuració del dispositiu: %1$s" "Contacta amb el teu %1$s per obtenir més informació." "Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI" "No s\'ha completat la configuració. Contacta amb l\'administrador de TI per obtenir ajuda." "Per obtenir ajuda, contacta amb l\'administrador de TI" "Administrador de TI" "%1$s gestionarà i supervisarà aquest dispositiu amb l\'aplicació següent:" "La teva organització" "la teva organització" "Mostra les condicions" "Accepta i continua" "Torna" "Configura el dispositiu" "Canvia la manera de treballar" "Mantén separades les dades personals i de la feina" "Un lloc per a les aplicacions de treball" "Desactiva el perfil de treball quan hagis acabat" "S\'estan administrant" "S\'estan configurant els certificats de CA" "Configura el perfil" "Amb un perfil de treball, pots mantenir separades les dades personals i de la feina" "Amb un perfil de treball, pots tenir les teves aplicacions de treball en un mateix lloc." "Configura el perfil. Encriptació" "Configura el perfil. S\'està mostrant el progrés" "Configura el teu dispositiu" "Configura el dispositiu. Encriptació" "Configura el dispositiu. S\'està mostrant el progrés" "Botó Més informació" "Icona %1$s" "Encapçalament de la secció %1$s" "Contingut de la secció %1$s: %2$s" "Desplega" "Replega" "Accedeix a una llista d\'enllaços" "Accedeix als enllaços" "Accedeix als termes" "Llegeix les condicions" "Tanca la llista" "Acabem configuració i restablim dades fàbrica?" "En finalitzar aquesta configuració, es restabliran les dades de fàbrica del dispositiu i se\'t dirigirà a la primera pantalla." "Cancel·la" "Restableix el dispositiu" "%1$s i %2$s" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Aquest procés pot tardar uns minuts" "Les teves aplicacions de treball es desaran en aquest perfil i les gestionarà la teva organització" "La teva organització gestionarà i protegirà aquest dispositiu" "S\'està preparant per configurar el dispositiu de la feina…" "S\'està configurant l\'aplicació d\'administració" "Aquest dispositiu pertany a la teva organització" "S\'utilitzarà l\'aplicació següent per gestionar i supervisar aquest telèfon" "El teu compte està gestionat" "El teu administrador de TI utilitza la gestió de dispositius mòbils per aplicar les polítiques de seguretat" "S\'està preparant per a la configuració de treball…" "Configurem el teu perfil de treball" "Les aplicacions de treball es desaran al teu perfil de treball" "Posa en pausa les aplicacions de treball quan hagis acabat la jornada" "L\'administrador de TI pot veure les dades del teu perfil de treball" "S\'està configurant el perfil de treball…" "Les aplicacions de treball es desaran al teu perfil professional. Pots posar-les en pausa quan hagis acabat la jornada. L\'administrador de TI pot veure les dades del teu perfil de treball." "Configurem el teu dispositiu de la feina" "Pots tenir totes les teves aplicacions de treball al teu abast" "Aquest dispositiu no és privat" "L\'administrador de TI podrà veure les teves dades i la teva activitat en aquest dispositiu." "Activitat i dades" "Permisos d\'aplicacions" "L\'administrador de TI pot configurar els permisos de les aplicacions d\'aquest dispositiu, inclosos els permisos d\'accés al micròfon, a la càmera i a la ubicació." "S\'està configurant el dispositiu…" "Utilitza aquest dispositiu per accedir fàcilment a les teves aplicacions de treball. Aquest dispositiu no és privat i, per tant, l\'administrador de TI podrà veure les teves dades i la teva activitat." "Utilitza aquest dispositiu per accedir fàcilment a les teves aplicacions de treball. Aquest dispositiu no és privat i, per tant, l\'administrador de TI podrà veure la teva activitat i les teves dades. L\'administrador de TI també pot configurar els permisos de les aplicacions d\'aquest dispositiu, inclosos els permisos d\'accés al micròfon, a la càmera i a la ubicació." "Retorna aquest dispositiu al teu administrador de TI" "Torna a la pantalla anterior o bé restableix aquest dispositiu i retorna\'l al teu administrador de TI." "Cancel·la la configuració" "Restableix i retorna el dispositiu" "L\'administrador de TI gestiona les apps de treball, que es desen al perfil de treball." "Les aplicacions personals estan separades de les del treball, i també amagades" "L\'administrador de TI pot controlar el dispositiu i bloquejar determinades aplicacions" "L\'administrador de TI gestiona les teves aplicacions de treball, que es desen al teu perfil de treball. Les aplicacions personals s\'oculten i se separen de les aplicacions de treball. L\'administrador de TI pot controlar aquest dispositiu i bloquejar aplicacions determinades." "Un moment…" "Recordatori de privadesa" "L\'administrador de TI podrà veure les teves dades i la teva activitat en aquest dispositiu" "%s proporciona aquest dispositiu" "Fes pagaments per a aquest dispositiu" "%1$s pot instal·lar l\'aplicació %2$s per poder fer pagaments en aquest dispositiu." "Aquest dispositiu es pot restringir" "%1$s pot restringir l\'accés a aquest dispositiu si no fas cap pagament." "No es pot configurar el dispositiu. Contacta amb l\'administrador de TI i fes referència a \"Suma de verificació no vàlida\"." "Torna-ho a provar més tard o contacta amb l\'administrador de TI per obtenir ajuda" "No es pot configurar el dispositiu. Contacta amb l\'administrador de TI i fes referència a \"Falten components o estan malmesos\"." "S\'està configurant…"