"काम से जुड़ा सेटअप" "ओह हो, कुछ गड़बड़ हुई!" "दफ़्तर प्रोफ़ाइल सेट करें" "आपका संगठन इस प्रोफ़ाइल को नियंत्रित करता है और उसे सुरक्षित रखता है. अपने डिवाइस पर सब कुछ आप नियंत्रित करते हैं." "आपका संगठन इस डिवाइस को नियंत्रित करेगा और इसे सुरक्षित बनाए रखेगा." "नीचे दिए गए ऐप को इस प्रोफ़ाइल पर पहुंचने की ज़रुरत होगी:" "निम्‍न ऐप आपके डिवाइस को प्रबंधित करेगा:" "आगे बढ़ें" "वर्क प्रोफ़ाइल सेट अप की जा रही है…" "आपका आईटी एडमिन, इस प्रोफ़ाइल से जुड़ी सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, अनुमतियां, डेटा, और नेटवर्क से जुड़ी गतिविधि को मैनेज और ट्रैक कर सकता है. साथ ही, वह आपके कॉल इतिहास और संपर्कों के खोज इतिहास को भी मैनेज और ट्रैक कर सकता है. अपने संगठन की निजता नीतियों और प्रोफ़ाइल से जुड़ी ज़्यादा जानकारी पाने के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "आपका आईटी एडमिन इस डिवाइस की सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, अनुमतियों, और डिवाइस से जुड़े डेटा को मैनेज और ट्रैक कर सकता है. इसमें नेटवर्क से जुड़ी गतिविधियां, आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, कॉल इतिहास, और संपर्कों का खोज इतिहास शामिल हैं. अपने संगठन की निजता नीतियों और प्रोफ़ाइल से जुड़ी ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "चोरी से सुरक्षा संबंधी सुविधाओं का उपयोग करने के लिए, आपके पास अपने डिवाइस के लिए पासवर्ड द्वारा सुरक्षित स्क्रीन लॉक होना चाहिए." "अपने संगठन की निजता नीतियों के साथ ही और जानकारी के लिए अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "ज़्यादा जानें" "रद्द करें" "ठीक है" "मैं सहमत हूं" "यह लिंक दिखाया नहीं जा सकता." "ऊपर जाएं" "शर्तें" "वर्क प्रोफ़ाइल की जानकारी" "प्रबंधित डिवाइस की जानकारी" "वर्क प्रोफ़ाइल" "मौजूदा प्रोफ़ाइल हटाना चाहते हैं?" "आपकी एक वर्क प्रोफ़ाइल पहले से है. उसका प्रबंधन इस ऐप्लिकेशन के उपयोग से किया जाता है:" "आगे बढ़ने से पहले, ""यह पढ़ें""." "अगर आप जारी रखते हैं, तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "मिटाएं" "रद्द करें" "अपनी वर्क प्रोफ़ाइल सेट अप करने के लिए, आपके डिवाइस को एन्क्रिप्ट करना ज़रूरी है. इसमें कुछ समय लग सकता है." "यह डिवाइस सेट अप करने के लिए, सबसे पहले इसे एन्क्रिप्ट करना ज़रूरी है. इसमें कुछ समय लग सकता है." "डिवाइस सुरक्षित करें?" "सुरक्षित करें" "सुरक्षित करने का काम पूरा हुआ" "अपनी वर्क प्रोफ़ाइल सेट करना जारी रखने के लिए टैप करें" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल सेट नहीं की जा सकी. अपने IT विभाग से संपर्क करें या बाद में फिर से प्रयास करें." "वर्क प्रोफ़ाइल जोड़ी नहीं जा सकती" "काम से संबंधित प्रोफ़ाइल को बदला या निकाला नहीं जा सकता" "इस डिवाइस पर काम से जुड़ी प्रोफ़ाइल जोड़ी नहीं जा सकती. अगर आपके सवाल हैं, तो अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "डिवाइस लॉन्चर बदलें" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल इस लॉन्चर ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर सकती" "रद्द करें" "ठीक है" "उपयोगकर्ता सेटअप अधूरा है" "वर्क डिवाइस का उपयोगकर्ता" "वर्क डिवाइस सेट अप किया जा रहा है…" "यह डिवाइस सुरक्षित करने की अनुमति नहीं देता है, जो सेटअप के लिए ज़रूरी है. सहायता के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "सेटअप रोकेंं और डिवाइस रीसेट करें?" "इससे आपका डिवाइस रीसेट हो जाएगा और आप वापस पहली स्क्रीन पर चले जाएंगे" "सेट करना बंद करें और आपके डिवाइस का डेटा मिटाएं?" "रद्द करें" "ठीक है" "रीसेट करें" "प्रोफ़ाइल सेट अप नहीं की जा सकती" "डिवाइस सेट अप नहीं किया जा सकता" "काेई गड़बड़ी हुई" "डिवाइस सेट अप नहीं किया जा सका. मदद के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "मदद के लिए अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "डिवाइस को रीसेट करें और दोबारा सेट अप करने की कोशिश करें" "डिवाइस पहले ही सेट अप किया जा चुका है" "वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं किया जा सका" "आपके डिवाइस में रीसेट सुरक्षा चालू है. मदद के लिए अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "मिटाया जा रहा है" "कृपया प्रतीक्षा करें..." "चेकसम गड़बड़ी की वजह से एडमिन ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं किया जा सका. मदद के लिए अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "एडमिन ऐप्लिकेशन डाउनलोड नहीं किया जा सका" "एडमिन ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. उसमें कुछ चीज़ें मौजूद नहीं हैं या वह खराब है. मदद के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "एडमिन ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं किया जा सका" "सेट करना रोकें?" "नहीं" "हां" "बंद किया जा रहा है..." "प्रोफ़ाइल सेटअप रोकें?" "आप बाद में अपने संगठन के डिवाइस प्रबंधन ऐप्लिकेशन में अपनी वर्क प्रोफ़ाइल सेट अप कर सकते हैं" "जारी रखें" "रोकें" "खारिज करें" "आप ऐसी वर्क प्रोफ़ाइल बनाने जा रहे हैं जिसका प्रबंधन और निगरानी आपका संगठन करेगा. शर्तें लागू होंगी." "आप ऐसी वर्क प्रोफ़ाइल बनाने जा रहे हैं जिसका प्रबंधन और निगरानी आपका संगठन करेगा. %1$s की शर्तें लागू होंगी." "आपके काम से जुड़े ऐप्लिकेशन के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाई जाएगी. इस प्रोफ़ाइल और आपके बाकी डिवाइस का प्रबंधन और उसकी निगरानी आपका संगठन करेगा. शर्तें लागू होंगी." "आपके काम से जुड़े ऐप्लिकेशन के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाई जाएगी. इस प्रोफ़ाइल और आपके बाकी डिवाइस का प्रबंधन और उसकी निगरानी आपका संगठन करेगा. %1$s की शर्तें लागू होंगी." "इस डिवाइस का प्रबंधन, निगरानी और सुरक्षा %1$s करेगा. शर्तें लागू होंगी. %2$s" "इस डिवाइस का प्रबंधन, निगरानी और सुरक्षा %1$s करेगा. %2$s की शर्तें लागू होंगी. %3$s" "यह लिंक सुरक्षित नहीं है और इसे डिवाइस सेटअप पूरा हो जाने तक नहीं खोला जा सकता: %1$s" "ज़्यादा जानने के लिए अपने %1$s. से संपर्क करें." "अगर आपके कोई सवाल हैं, तो अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "सेटअप पूरा नहीं हुआ है. मदद के लिए अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "मदद के लिए अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "आईटी एडमिन" "%1$s इस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके आपके डिवाइस का प्रबंधन और उसकी निगरानी करेगा:" "आपका संगठन" "आपका संगठन" "शर्तें देखें" "स्वीकार करें और जारी रखें" "वापस जाएं" "अपना डिवाइस सेट करें" "अपने काम करने का तरीका बदलें" "काम को व्यक्तिगत से अलग करें" "वर्क ऐप के लिए एक जगह" "जब आपका काम हो जाए तो काम बंद कर दें" "प्रावधान किया जा रहा है" "CA प्रमाणपत्र सेट किए जा रहे हैं" "अपनी प्रोफ़ाइल सेट अप करें" "वर्क प्रोफ़ाइल का उपयोग करके, आप काम का डेटा को व्यक्तिगत डेटा से अलग कर सकते हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करके, आप अपने वर्क ऐप को एक ही जगह पर रख सकते हैं" "अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें. सुरक्षित करने का तरीका" "अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें. प्रगति दिखा रहा है" "अपना डिवाइस सेट करें" "अपना डिवाइस सेट करें. सुरक्षित करने का तरीका" "अपना डिवाइस सेट करें. प्रगति दिखा रहा है" "ज़्यादा जानें बटन" "%1$s आइकॉन" "%1$s अनुभाग टाइटल." "%1$s अनुभाग सामग्री: %2$s" "विस्तार करें" "छोटा करें" "लिंक की सूची पर पहुंचें" "लिंक पर पहुंचें" "शर्तों पर पहुंचें" "शर्तें पढ़ें" "सूची बंद करें" "सेटअप खत्म करें और फ़ैक्टरी रीसेट करें?" "इस सेटअप को खत्म करने से आपका डिवाइस फ़ैक्टरी रीसेट हो जाएगा और आपको वापस पहली स्क्रीन पर ले जाया जाएगा." "रद्द करें" "डिवाइस रीसेट करें" "%1$s और %2$s" "%1$s और %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं" "आपके काम से जुड़े ऐप्लिकेशन यहां रखे जाएंगे और इसे आपका संगठन प्रबंधित करेगा" "इस डिवाइस की सुरक्षा और प्रबंधन, आपका संगठन करेगा" "काम से जुड़ा डिवाइस सेट अप करने की तैयारी की जा रही है…" "एडमिन ऐप्लिकेशन सेट अप किया जा रहा है" "यह डिवाइस आपके संगठन का है" "आगे बताए गए ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल इस फ़ोन को प्रबंधित करने और इसकी निगरानी करने के लिए किया जाएगा" "आपका खाता अब नए डिवाइस पर मैनेज किया जाएगा" "आपका आईटी एडमिन, सुरक्षा नीतियों को लागू करने के लिए मोबाइल डिवाइस मैनेजमेंट का इस्तेमाल करता है" "वर्क डिवाइस, सेटअप के लिए तैयार हो रहा है…" "चलिए, आपकी वर्क प्रोफ़ाइल सेट अप करते हैं" "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में रखे जाते हैं" "ऑफ़िस का दिनभर का काम खत्म हो जाने के बाद, इससे जुड़े ऐप्लिकेशन बंद करें" "आपके आईटी एडमिन को आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में सेव डेटा दिखता है" "वर्क प्रोफ़ाइल सेट की जा रही है…" "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, काम से जुड़ी आपकी प्रोफ़ाइल में रखे जाते हैं. दिन भर का काम खत्म हो जाने के बाद आप काम से जुड़े अपने ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं. काम से जुड़ी आपकी प्रोफ़ाइल में सेव डेटा आपके आईटी एडमिन को दिखता है." "चलिए, आपका वर्क डिवाइस सेट अप करते हैं" "जब मन चाहे, तब आसानी से वर्क ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करें" "यह डिवाइस निजी नहीं है" "आपका आईटी एडमिन इस डिवाइस पर आपका डेटा और गतिविधि देख सकता है." "आपकी गतिविधि और डेटा" "ऐप्लिकेशन की अनुमतियां" "आपका आईटी एडमिन, इस डिवाइस में मौजूद ऐप्लिकेशन को दी जाने वाली अनुमतियां सेट कर सकता है. इसमें, माइक्रोफ़ोन, कैमरा, और जगह की जानकारी से जुड़ी अनुमतियां शामिल हैं." "आपका डिवाइस सेट किया जा रहा है…" "अपने ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन आसानी से ऐक्सेस करने के लिए, इस डिवाइस का इस्तेमाल करें. यह आपका निजी डिवाइस नहीं है, इसलिए आपका आईटी एडमिन आपका डेटा और गतिविधि देख सकता है." "अपने ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन आसानी से ऐक्सेस करने के लिए, इस डिवाइस का इस्तेमाल करें. यह आपका निजी डिवाइस नहीं है, इसलिए आपका आईटी एडमिन आपकी गतिविधि और डेटा देख सकता है. आपका आईटी एडमिन, इस डिवाइस में मौजूद ऐप्लिकेशन को दी जाने वाली अनुमतियां भी सेट कर सकता है, जैसे कि माइक्रोफ़ोन, कैमरा, और जगह की जानकारी से जुड़ी अनुमतियां." "यह डिवाइस अपने आईटी एडमिन को वापस दें" "सेट अप पूरा करने के लिए पिछली स्क्रीन पर वापस जाएं या इस डिवाइस को रीसेट करके सेट अप रद्द करें और अपने आईटी एडमिन को वापस दें." "सेट अप रद्द करें" "डिवाइस को रीसेट करें और वापस दें" "ऑफ़िस के काम के ऐप, वर्क प्रोफ़ाइल में रखे जाते हैं. इन्हें आईटी एडमिन प्रबंधित करता है" "निजी ऐप्लिकेशन अलग होते हैं और ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन से छिपे होते हैं" "आपका आईटी एडमिन इस डिवाइस को कंट्रोल कर सकता है और कुछ ऐप्लिकेशन को ब्लॉक कर सकता है" "ऑफिस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, काम से जुड़ी आपकी प्रोफ़ाइल में रखे जाते हैं. इन्हें आपका आईटी एडमिन प्रबंधित करता है. निजी ऐप्लिकेशन अलग होते हैं और ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन से छिपे होते हैं. आपका आईटी एडमिन इस डिवाइस को कंट्रोल कर सकता है और कुछ ऐप्लिकेशन को ब्लॉक कर सकता है." "बस एक सेकंड…" "निजता रिमाइंडर" "आपके आईटी एडमिन इस डिवाइस पर आपका डेटा और गतिविधि देख सकते हैं" "यह डिवाइस, %s ने दिया है" "इस डिवाइस के लिए पेमेंट करें" "%1$s, %2$s ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल कर सकता है, ताकि आप इस डिवाइस के लिए पैसे चुका सकें." "इस डिवाइस को प्रतिबंधित किया जा सकता है" "अगर आप पैसे नहीं चुकाते, तो %1$s, डिवाइस को ऐक्सेस करने पर पाबंदी लगा सकता है." "डिवाइस को सेट अप नहीं किया जा सकता. अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें और \"अमान्य चेकसम\" के बारे में जानें." "थोड़ी देर बाद दोबारा कोशिश करें या मदद पाने के लिए अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "डिवाइस को सेट अप नहीं किया जा सकता. अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें और \"कुछ कॉम्पोनेंट मौजूद नहीं हैं या खराब हैं\" के बारे में जानें." "सेट अप किया जा रहा है…"