"Ներբեռնման կառավարիչ" "Ներբեռնումներ" "Գործարկել ներբեռնման կառավարիչը:" "Թույլատրում է հավելվածին օգտագործել ներբեռնման կառավարիչը և կիրառել ֆայլերի ներբեռնման համար: Վնասաբեր ծրագրերը կարող են օգտագործել սա՝ ներբեռնումները վնասելու և անձնական տեղեկություններն օգտագործելու համար:" "Ընդլայնված ներբեռնման կառավարչի գործառույթներ:" "Թույլատրում է հավելվածին օգտագործել ներբեռնման կառավարչի ընդլայնված գործառույթները: Վնասաբեր ծրագրերը կարող են օգտագործել սա՝ ներբեռնումները վնասելու և անձնական տեղեկություններն օգտագործելու համար:" "Ուղարկել ներբեռնման ծանուցումներ:" "Թույլատրում է հավելվածին ուղարկել ավարտված ներբեռնումների մասին ծանուցումներ: Վնասաբեր ծրագրերը կարող են օգտագործել սա՝ այլ ֆայլեր ներբեռնող ծրագրերը վնասելու համար:" "Խնայել ներբեռնման շտեմի տարածությունը" "Թույլատրում է հավելվածին ներբեռնել ֆայլերը ներբեռնման շտեմ, որոնք հնարավոր չէ ավտոմատ ջնջել, երբ ներբեռնման կառավարիչը հավելյալ ծավալի կարիք ունի:" "ներբեռնել ֆայլերը՝ առանց ծանուցման" "Թույլատրում է հավելվածին ներբեռնել ֆայլեր ներբեռնման կառավարչի միջոցով՝ առանց օգտագործողին որևէ ծանուցում ցուցադրելու:" "Օգտագործել բոլոր համակարգային ներբեռնումները" "Թույլատրում է հավելվածին դիտել և փոփոխել բոլոր ներբեռնումները` կապված համակարգի ցանկացած ծրագրի հետ:" "<Անվերնագիր>" "Ներբեռնումն ավարտված է:" "Ներբեռնումը ձախողվել է:" "Ներբեռնման ծավալը պահանջում է Wi-Fi:" "Ընդմիջված է հետնաշերտում:" "Ներբեռնումը չափազանց մեծ է օպերատորի ցանցի համար" "Դուք պետք է օգտագործեք Wi-Fi՝ այս %1$s ներբեռնումն ավարտելու համար: \n\nՀպեք %2$s ՝ սկսելու այս ներբեռնումը հաջորդ անգամ, երբ միացած կլինեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "Հերթագրե՞լ ավելի ուշ ներբեռնելու համար:" "Այս %1$s ներբեռնումը հիմա սկսելը կարող է կարճեցնել ձեր մարտկոցի կյանքը և/կամ բերել ձեր բբջային տվյալների կապի ավելորդ օգտագործման, որը կարող է ուղեկցվել ծախսերով ձեր բջջային օպերատորի կողմից՝ կախված ձեր տվյալների փաթեթից:\n\n Հպեք %2$s ստորև՝ այս ներբեռնումը սկսելու հաջորդ անգամ, երբ միացած կլինեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "Հերթագրել" "Չեղարկել" "Սկսել հիմա" Ներբեռնվում է %d ֆայլ Ներբեռնվում է %d ֆայլ Սպասում է %d ֆայլ Սպասում է %d ֆայլ "մինչ ավարտը՝ %s" "Հնարավոր չէ բացել ֆայլը" "Ներբեռնումներ" "Հերթագրված է" "Ընթացքի մեջ է" "Չի կատարվել" "Ընթացքի մեջ է` %s"