"പ്ലേ ചെയ്യുക" "മറുപടി നൽകുക" "മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" "സംഭാഷണം മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" "അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" "സംഭാഷണം അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" "\"ഞാനിപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്.\"" "ഞാനിപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്." "സന്ദേശം വിജയകരമായി അയച്ചു." "കാർ അറിയിപ്പ് ലിസണർ സേവനം" "അറിയിപ്പ് കേന്ദ്രം" "എല്ലാം മായ്‌ക്കുക" "…" "കൂടുതൽ കാണിക്കുക" "അറിയിപ്പുകൾ" "അടുത്തിടെയുള്ളവ" "പഴയ അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമില്ല" "ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുക" "%2$s ആപ്പിൽ നിന്ന് %1$d എണ്ണം കൂടി" "%d കൂടുതൽ കാണിക്കുക" %d സന്ദേശങ്ങൾ കൂടി %d സന്ദേശം കൂടി %d പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ %d പുതിയ സന്ദേശം "കൂടുതൽ കാണുക" "പുതിയ സന്ദേശം" "മാനേജ് ചെയ്യുക"