Tests basic obsolete method support
Regression test for b/37475600 which was caused by incorrectly checking for
differences in the obsolete methods map.