158 lines
20 KiB
XML
158 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
|
||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"Ressources Wi-Fi du système"</string>
|
||
<string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"Connectez-vous pour ouvrir un réseau Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"Connexion au réseau Wi-Fi en cours…"</string>
|
||
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"Connecté au réseau Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"Touchez pour afficher tous les réseaux"</string>
|
||
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"Connexion"</string>
|
||
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"Tous les réseaux"</string>
|
||
<string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"État du réseau"</string>
|
||
<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"Alertes réseau"</string>
|
||
<string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"Réseau accessible"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"Autoriser les suggestions de réseaux Wi‑Fi?"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"Réseaux suggérés par <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. L\'appareil peut s\'y connecter automatiquement."</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"Autoriser"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"Non merci"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="8969261812845304079">"Connexion au Wi-Fi de <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g>?"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="4266931269306079184">"Ces réseaux reçoivent un identifiant SIM qui peut être utilisé pour faire le suivi de la position de l\'appareil"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3888538126440442636">"Connecter"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"Ne pas se connecter"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"Confirmer la connexion?"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"Si vous vous connectez, les réseaux Wi-Fi de <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> pourront accéder à un identifiant unique associé à votre module SIM ou partager cet identifiant. Cela pourrait permettre à d\'autres appareils de faire le suivi de la position de votre appareil."</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"Se connecter"</string>
|
||
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"Ne pas se connecter"</string>
|
||
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"Le Wi-Fi s\'activera automatiquement"</string>
|
||
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"Lorsque vous êtes près d\'un réseau enregistré de haute qualité"</string>
|
||
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"Ne pas réactiver"</string>
|
||
<string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"Wi-Fi activé automatiquement"</string>
|
||
<string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"Vous êtes à proximité d\'un réseau enregistré : <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"Impossible de se connecter au Wi-Fi."</string>
|
||
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" dispose d\'une connexion Internet faible."</string>
|
||
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"Autoriser la connexion?"</string>
|
||
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"L\'application %1$s souhaite se connecter au réseau Wi-Fi %2$s."</string>
|
||
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"Une application"</string>
|
||
<string name="accept" msgid="8346431649376483879">"Accepter"</string>
|
||
<string name="decline" msgid="4172251727603762084">"Refuser"</string>
|
||
<string name="ok" msgid="847575529546290102">"OK"</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"Invitation envoyée"</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"Invitation à se connecter"</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"De :"</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"À :"</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"Saisissez le NIP requis :"</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"NIP :"</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="2875937871590955304">"La tablette sera déconnectée du réseau Wi-Fi tant qu\'elle sera connectée à l\'appareil \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="9133053225387001827">"Votre appareil Android TV se déconnectera temporairement du Wi-Fi lors de sa connexion à l\'appareil <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2226863827636191980">"Le téléphone sera déconnecté du réseau Wi-Fi tant qu\'il sera connecté à l\'appareil <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"OK"</string>
|
||
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"Impossible de se connecter à <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"Touchez pour modifier les paramètres de confidentialité et réessayer"</string>
|
||
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"Modifier le paramètre de confidentialité?"</string>
|
||
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"Pour autoriser la connexion, le réseau <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> a besoin d\'utiliser l\'adresse MAC de votre appareil, un identifiant unique. En ce moment, votre paramètre de confidentialité pour ce réseau utilise un identifiant aléatoire. \n\nIl se peut que ce changement permette à des appareils à proximité de suivre la position de votre appareil."</string>
|
||
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"Modifier le paramètre"</string>
|
||
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"Paramètre mis à jour. Réessayez de vous connecter."</string>
|
||
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"Impossible de modifier les paramètres de confidentialité"</string>
|
||
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"Réseau introuvable"</string>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_32756" msgid="2620877003804313434">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification PAE 32756"</string>
|
||
<!-- no translation found for wifi_eap_error_message_code_32756_carrier_overrides:0 (9114567205305206743) -->
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification EAP 32760"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32760_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="7582366019846559418">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : vous ne pouvez pas vous connecter à Verizon Wi-Fi Access en dehors de la zone de couverture de Verizon. (erreur = 32760)"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification EAP 32761"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32761_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="5173744897521799785">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : vous n\'êtes pas abonné à Verizon Wi-Fi Access. Veuillez nous appeler au 1 800 922-0204. (erreur = 32761)"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification EAP 32762"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32762_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="2911560823350042826">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : il y a un problème avec votre compte Verizon Wi-Fi Access. Veuillez nous appeler au 1 800 922-0204. (erreur = 32762)"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification EAP 32763"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32763_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="591026649262091217">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : vous êtes déjà connecté à Verizon Wi-Fi Access. (erreur = 32763)"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification EAP 32764"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32764_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="3909719534712787947">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : il y a un problème de connexion à Verizon Wi-Fi Access. Veuillez nous appeler au 1 800 922-0204. (erreur = 32764)"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification EAP 32765"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32765_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="7454136618636618962">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : il y a un problème avec votre compte Verizon Wi-Fi Access. Veuillez nous appeler au 1 800 922-0204. (erreur = 32765)"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification EAP 32766"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32766_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="5876210184761573755">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon Wi-Fi Access n\'est pas proposé dans votre région. Réessayez plus tard ou essayez à partir d\'une région différente. (erreur = 32766)"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_32767" msgid="7094289719914089006">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification PAE 32767"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32767_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="873264900678243330">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : il y a un problème de connexion à Verizon Wi-Fi Access. Réessayez plus tard ou essayez à partir d\'une région différente."</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_16384" msgid="575394783233092922">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification PAE 16384"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_16384_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="5042774904407799226">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : il y a un problème de connexion à Verizon Wi-Fi Access en raison de l\'erreur 16384."</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_code_16385" msgid="8392878664662215609">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification PAE 16385"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_16385_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="1251122579833932025">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : il y a un problème de connexion à Verizon Wi-Fi Access en raison de l\'erreur 16385."</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code" msgid="4480884285384231323">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : erreur d\'authentification PAE, code d\'erreur inconnu"</string>
|
||
<string-array name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code_carrier_overrides">
|
||
<item msgid="6141795443609380009">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : il y a un problème de connexion à Verizon Wi-Fi Access."</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"Point d\'accès sans fil désactivé"</string>
|
||
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"Aucun appareil n\'est connecté. Touchez pour effectuer une modification."</string>
|
||
<string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"Wi-Fi déconnecté"</string>
|
||
<string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"Pour vous connecter à <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, insérez une carte SIM de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wifi_interface_priority_title" msgid="5117627874976875544">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> souhaite utiliser une ressource de réseautage"</string>
|
||
<string name="wifi_interface_priority_message" msgid="4253391172756140313">"Cela peut causer des problèmes pour <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="wifi_interface_priority_message_plural" msgid="8178086373318831859">"Cela peut entraîner des problèmes pour ces applications : <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="wifi_interface_priority_approve" msgid="7877379614986261096">"Autoriser"</string>
|
||
<string name="wifi_interface_priority_reject" msgid="1378461018835886777">"Ne pas autoriser"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_title" msgid="3872340345882915806">"S\'agit-il d\'un réseau de confiance?"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_continue_text" msgid="1674156611893471003">"Oui, se connecter"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_abort_text" msgid="1303170595421648059">"Non, ne pas se connecter"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_hint" msgid="5969214285536370126">"N\'autorisez ce réseau à se connecter que si les informations ci-dessous sont correctes.\n\n"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_server_name_text" msgid="3707809865604348289">"Nom du serveur :\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_issuer_name_text" msgid="1147216922475192304">"Nom de l\'émetteur :\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_organization_text" msgid="4936354600863239487">"Organisation :\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_expiration_text" msgid="1612917217606436217">"Expiration du certificat :\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_signature_name_text" msgid="8455163626514894233">"Empreinte digitale SHA-256 :\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_contact_text" msgid="5799083318641183815">"Contact :\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_notification_title" msgid="537569884930429796">"Le réseau doit être vérifié"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_notification_message" msgid="6413248690626616961">"Vérifiez les détails du réseau <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> avant de vous connecter. Touchez pour continuer."</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_failed_to_install_ca_cert" msgid="4864192219789736195">"Échec de l\'installation du certificat."</string>
|
||
<string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_title" msgid="332710627417595752">"Impossible de se connecter à <xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_message" msgid="7047987920029432392">"La chaîne de certificats du serveur est incorrecte."</string>
|
||
<string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_ok_text" msgid="9098567577510279854">"OK"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_title" msgid="6916320484037009061">"Impossible de vérifier ce réseau"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_continue_text" msgid="9118713368838029797">"Rester connecté"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_abort_text" msgid="1331309662999405224">"Se déconnecter maintenant"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_hint" msgid="5682518783200852031">"Le réseau <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> n\'a pas de certificat."</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_link" msgid="6325483132538546884">"Apprendre à ajouter des certificats"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_title" msgid="7255129934648316663">"Impossible de vérifier ce réseau"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_message" msgid="4565553176090475724">"Le réseau <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> n\'a pas de certificat. Touchez pour apprendre à ajouter des certificats."</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_continue_text" msgid="1525418430746943670">"Se connecter quand même"</string>
|
||
<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_abort_text" msgid="8307996031461071854">"Ne pas se connecter"</string>
|
||
<string name="wifi_enable_request_dialog_title" msgid="3577459145316177148">"Autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à activer le Wi‑Fi?"</string>
|
||
<string name="wifi_enable_request_dialog_message" msgid="6395169178524938278">"Vous pouvez désactiver le Wi-Fi dans les Paramètres rapides"</string>
|
||
<string name="wifi_enable_request_dialog_positive_button" msgid="6050832555821470466">"Autoriser"</string>
|
||
<string name="wifi_enable_request_dialog_negative_button" msgid="4754219902374918882">"Ne pas autoriser"</string>
|
||
</resources>
|