android13/packages/apps/Car/SystemUI/res/values-de/strings.xml

86 lines
8.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2018 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hvac_min_text" msgid="866677328637088715">"Min."</string>
<string name="hvac_max_text" msgid="7627950157128770380">"Max."</string>
<string name="fan_speed_max" msgid="956683571700419211">"MAX"</string>
<string name="fan_speed_off" msgid="3860115181014880798">"AUS"</string>
<string name="hvac_temperature_off" msgid="8370977023494579242">"AUS"</string>
<string name="voice_recognition_toast" msgid="7579725862117020349">"Spracherkennung jetzt über das verbundene Bluetooth-Gerät"</string>
<string name="car_add_user" msgid="6182764665687382136">"Profil hinzufügen"</string>
<string name="end_session" msgid="2765206020435441421">"Sitzung beenden"</string>
<string name="car_new_user" msgid="6766334721724989964">"Neues Profil"</string>
<string name="user_add_profile_title" msgid="828371911076521952">"Neues Profil hinzufügen?"</string>
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="6136074867764164790">"Wenn du ein neues Profil hinzufügst, sollte diese Person ihr Profil noch selbst einrichten."</string>
<string name="user_add_user_message_update" msgid="3310089453006545712">"Apps können von jedem Profil aus aktualisiert und dann von allen Profilen genutzt werden."</string>
<string name="profile_limit_reached_title" msgid="7891779218496729653">"Maximale Profilanzahl erreicht"</string>
<string name="profile_limit_reached_message" msgid="1534369584753840606">"{count,plural, =1{Du kannst maximal ein Profil erstellen.}other{Du kannst maximal # Profile hinzufügen.}}"</string>
<string name="car_loading_profile" msgid="458961191993686065">"Wird geladen"</string>
<string name="car_loading_profile_developer_message" msgid="737810794567935702">"Nutzer wird geladen (von <xliff:g id="FROM_USER">%1$d</xliff:g> bis <xliff:g id="TO_USER">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="privacy_chip_off_content" msgid="8406415098507955316">"<xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g> ist deaktiviert."</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor" msgid="7688230720803089653">"<xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor_subtext" msgid="5655148288310815742">"Für Apps mit Berechtigung"</string>
<string name="mic_privacy_chip_microphone_settings" msgid="4520886720588226450">"Mikrofoneinstellungen"</string>
<string name="privacy_chip_app_using_sensor_suffix" msgid="7921315376271490004">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwendet das <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mic_privacy_chip_apps_using_mic_suffix" msgid="6656026041668305817">"<xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> verwenden das Mikrofon"</string>
<string name="privacy_chip_app_recently_used_sensor_suffix" msgid="4632772067170022529">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> hat vor Kurzem das <xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g> verwendet"</string>
<string name="privacy_chip_apps_recently_used_sensor_suffix" msgid="2715537466314464047">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> weitere Apps haben vor Kurzem das <xliff:g id="SENSOR">%3$s</xliff:g> verwendet"</string>
<string name="mic_privacy_chip_on_toast" msgid="7003896860896586181">"Mikrofon aktiviert"</string>
<string name="mic_privacy_chip_off_toast" msgid="8718743873640788032">"Mikrofon deaktiviert"</string>
<string name="mic_privacy_chip_dialog_ok" msgid="2298690833121720237">"OK"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="8774244900043105266">"Mikrofon des Fahrzeugs einschalten?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="8382980879434990801">"Wenn du fortfahren möchtest, aktiviere das Mikrofon des Infotainmentsystems. Dadurch wird das Mikrofon für alle Apps eingeschaltet, die eine Berechtigung haben."</string>
<string name="camera_privacy_chip_camera_settings" msgid="96342672670928980">"Kameraeinstellungen"</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_using_camera_suffix" msgid="2591363552459967509">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> verwendet die Kamera"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_using_camera_suffix" msgid="8033118959615498419">"<xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g> verwenden die Kamera"</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_recently_used_camera_suffix" msgid="4534950658276502559">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> hat vor Kurzem die Kamera verwendet"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_recently_used_camera_suffix" msgid="3094973410349692954">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> weitere Apps haben vor Kurzem die Kamera verwendet"</string>
<string name="camera_privacy_chip_on_toast" msgid="7901274903678512207">"Kamera eingeschaltet"</string>
<string name="camera_privacy_chip_off_toast" msgid="7135472255099347229">"Kamera ausgeschaltet"</string>
<string name="camera_privacy_chip_dialog_ok" msgid="7285467760928137765">"OK"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="4787836783010823885">"Fahrzeugkamera einschalten?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="7749639131326657668">"Wenn du fortfahren möchtest, aktiviere die Kamera des Infotainmentsystems. Dadurch wird die Kamera für alle Apps eingeschaltet, die eine Berechtigung haben."</string>
<string name="system_bar_home_label" msgid="8413273833405495948">"Startbildschirm"</string>
<string name="system_bar_phone_label" msgid="5664288201806823777">"Telefon"</string>
<string name="system_bar_applications_label" msgid="7081862804211786227">"Anwendungen"</string>
<string name="system_bar_climate_control_label" msgid="4091187805919276017">"Klimatisierung"</string>
<string name="system_bar_notifications_label" msgid="6039158514903928210">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="system_bar_maps_label" msgid="7883864993280235380">"Maps"</string>
<string name="system_bar_media_label" msgid="6156112139796274847">"Medien"</string>
<string name="hvac_decrease_button_label" msgid="5628481079099995286">"Temperatur senken"</string>
<string name="hvac_increase_button_label" msgid="2855688290787396792">"Temperatur erhöhen"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_disconnected" msgid="6773447522499007010">"Bluetooth-Einstellung: Getrennt"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_connected" msgid="4548446117525711779">"Bluetooth-Einstellung: Verbunden"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_off" msgid="5435041393564635821">"Bluetooth-Einstellung: Bluetooth deaktiviert"</string>
<string name="status_icon_signal_mobile" msgid="7264721079060179783">"Signaleinstellungen: Mobile Daten verwenden"</string>
<string name="status_icon_signal_wifi" msgid="1257569337648058522">"Signaleinstellungen: WLAN an"</string>
<string name="status_icon_signal_hotspot" msgid="1023039120452006880">"Signaleinstellungen: Hotspot aktiviert"</string>
<string name="status_icon_display_status" msgid="2970020923181359144">"Displayeinstellungen"</string>
<string name="activity_blocked_text" msgid="5353157279548801554">"Du kannst diese Funktion nicht während der Fahrt nutzen"</string>
<string name="exit_button_close_application" msgid="112227710467017144">"App schließen"</string>
<string name="exit_button_go_back" msgid="7988866855775300902">"Zurück"</string>
<string name="qc_footer_settings" msgid="5471523941092316743">"Einstellungen"</string>
<string name="qc_footer_bluetooth_settings" msgid="2870204430643762847">"Bluetooth-Einstellungen"</string>
<string name="qc_footer_network_internet_settings" msgid="2480582764252681575">"Netzwerk- &amp; Interneteinstellungen"</string>
<string name="qc_footer_display_settings" msgid="2950539240110437704">"Displayeinstellungen"</string>
<string name="qc_footer_network_sound_settings" msgid="5117011034908775097">"Toneinstellungen"</string>
<string name="qc_footer_profiles_accounts_settings" msgid="4456419248123950232">"Profil- &amp; Kontoeinstellungen"</string>
<string name="lockpattern_does_not_support_rotary" msgid="4605787900312103476">"Dreheingabe nicht möglich, Touch nutzen"</string>
</resources>