android13/packages/apps/ManagedProvisioning/res/values-nb/strings.xml

200 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1527793174155125990">"Jobbkonfigurering"</string>
<string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Beklager!"</string>
<string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"Konfigurer jobbprofil"</string>
<string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"Organisasjonen kontrollerer denne profilen og holder den sikker. Du styrer alt annet på enheten."</string>
<string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"Organisasjonen din kommer til å kontrollere denne enheten og holde den sikker."</string>
<string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"Denne appen trenger tilgang til denne profilen:"</string>
<string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"Denne appen kommer til å administrere enheten din:"</string>
<string name="next" msgid="1004321437324424398">"Neste"</string>
<string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"Konfigurerer jobbprofilen …"</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="1018585795537086728">"IT-administratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, tillatelser, data og nettverksaktivitet knyttet til denne profilen samt anropsloggen og søkeloggen din for kontakter. Kontakt IT-administratoren for å få mer informasjon og finne ut mer om personvernreglene til organisasjonen din."</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="6303112630697870695">"IT-administratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, tillatelser og data knyttet til denne enheten, inkludert nettverksaktiviteten din samt enhetens posisjon, samtalelogg og søkelogg for kontakter.<xliff:g id="LINE_BREAK">
</xliff:g>Ta kontakt med IT-administratoren for å få mer informasjon, inkludert organisasjonens personvernregler."</string>
<string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"For å bruke funksjoner for tyveribeskyttelse må du ha en passordbeskyttet skjermlås på enheten din."</string>
<string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="9209568156969966347">"Hvis du vil ha mer informasjon, inkludert organisasjonens personvernregler, kan du kontakte IT-administratoren."</string>
<string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"Finn ut mer"</string>
<string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"Avbryt"</string>
<string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"OK"</string>
<string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"Jeg godtar"</string>
<string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"Kan ikke vise denne linken."</string>
<string name="navigation_button_description" msgid="6106309408994461239">"Gå opp"</string>
<string name="terms" msgid="8295436105384703903">"Vilkår"</string>
<string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"Informasjon om jobbprofil"</string>
<string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"Informasjon om administrert enhet"</string>
<string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Jobbprofil"</string>
<string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"Vil du slette den eksisterende profilen?"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"Du har allerede en jobbprofil. Den administreres med følgende app:"</string>
<string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343"><a href="#read_this_link">"Les dette"</a>" før du fortsetter."</string>
<string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"Hvis du fortsetter, blir alle appene og dataene i denne profilen slettet."</string>
<string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"Slett"</string>
<string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"Avbryt"</string>
<string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"For å konfigurere jobbprofilen din må enheten krypteres. Dette kan ta en stund."</string>
<string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"For å konfigurere denne enheten må den krypteres først. Dette kan ta en stund."</string>
<string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"Vil du kryptere denne enheten?"</string>
<string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"Kryptér"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"Krypteringen er fullført"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"Trykk for å fortsette konfigureringen av jobbprofilen din"</string>
<string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Kunne ikke konfigurere jobbprofilen din. Ta kontakt med IT-avdelingen og prøv på nytt senere."</string>
<string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"Kan ikke legge til jobbprofilen"</string>
<string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"Kan ikke erstatte eller fjerne jobbprofilen"</string>
<string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="5393019630297157418">"Jobbprofiler kan ikke legges til på denne enheten. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte IT-administratoren din."</string>
<string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"Bytt appoversikt på enheten"</string>
<string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"Denne appoversikt-appen kan ikke brukes av jobbprofilen din"</string>
<string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"Avbryt"</string>
<string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"OK"</string>
<string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"Brukerkonfigureringen er ikke fullført"</string>
<string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"Bruker av arbeidsenhet"</string>
<string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"Konfigurerer jobbenheten …"</string>
<string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="5124643338424539794">"Denne enheten tillater ikke kryptering, som kreves for konfigurering. Ta kontakt med IT-administratoren din for å få hjelp."</string>
<string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"Vil du stoppe konfigureringen og tilbakestille enheten?"</string>
<string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"Dette tilbakestiller enheten din, og du blir ført tilbake til den første skjermen"</string>
<string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"Vil du stoppe konfigureringen og slette dataene på enheten?"</string>
<string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Avbryt"</string>
<string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"OK"</string>
<string name="reset" msgid="6467204151306265796">"Tilbakestill"</string>
<string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"Kan ikke konfigurere profilen"</string>
<string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"Kan ikke konfigurere enheten"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="3593223774041784329">"Noe gikk galt"</string>
<string name="couldnt_set_up_device" msgid="5137950404283642302">"Kunne ikke konfigurere enheten. Ta kontakt med IT-administratoren din for å få hjelp."</string>
<string name="contact_your_admin_for_help" msgid="2009904021552323731">"Kontakt IT-administratoren din for å få hjelp"</string>
<string name="reset_device" msgid="5483853913241939262">"Tilbakestill enheten og prøv å konfigurere den igjen"</string>
<string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"Enheten er allerede konfigurert"</string>
<string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"Kunne ikke koble til wifi"</string>
<string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="2662050020376475656">"Beskyttelse mot tilbakestilling er slått på for enheten din. Ta kontakt med IT-administratoren din for å få hjelp."</string>
<string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"Sletter"</string>
<string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"Vent litt …"</string>
<string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"Kunne ikke bruke administratorappen på grunn av en sjekksumfeil. Ta kontakt med IT-administratoren din for å få hjelp."</string>
<string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"Kunne ikke laste ned administratorappen"</string>
<string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"Kan ikke bruke admin-appen. Den mangler komponenter eller er skadet. Ta kontakt med IT-administratoren din for å få hjelp."</string>
<string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"Kan ikke installere administratorappen"</string>
<string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"Vil du stoppe konfigureringen?"</string>
<string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"Nei"</string>
<string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"Ja"</string>
<string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"Avbryter …"</string>
<string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"Vil du stoppe konfigureringen av profilen?"</string>
<string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"Du kan konfigurere jobbprofilen din senere i appen for enhetsadministrering som brukes av organisasjonen din"</string>
<string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"Fortsett"</string>
<string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"Stopp"</string>
<string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"Lukk"</string>
<string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"Du er i ferd med å opprette en jobbprofil som blir administrert og overvåket av organisasjonen din. Vilkår gjelder."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"Du er i ferd med å opprette en jobbprofil som blir administrert og overvåket av organisasjonen din. Vilkårene fra <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> gjelder."</string>
<string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"En profil opprettes for jobbappene dine. Denne profilen og resten av enheten din blir administrert og overvåket av organisasjonen din. Vilkår gjelder."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"En profil opprettes for jobbappene dine. Denne profilen og resten av enheten din blir administrert og overvåket av organisasjonen din. Vilkårene fra <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> gjelder."</string>
<string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"Denne enheten blir administrert, overvåket og holdes sikker av <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Vilkår gjelder. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"Denne enheten blir administrert, overvåket og holdes sikker av <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Vilkårene fra <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g> gjelder. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"Denne linken er usikker og kan ikke åpnes før enheten er ferdig konfigurert: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_device_provider" msgid="2843488903902493030">"For å finne ut mer, kontakt <xliff:g id="IT_ADMIN">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="if_questions_contact_admin" msgid="3509427015901582047">"Hvis du lurer på noe, kan du kontakte IT-administratoren din"</string>
<string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"Konfigureringen er ikke fullført. Ta kontakt med IT-administratoren din for å få hjelp."</string>
<string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"Ta kontakt med IT-administratoren din for å få hjelp."</string>
<string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"IT-administratoren"</string>
<string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> kommer til å administrere og overvåke denne enheten med følgende app:"</string>
<string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"Organisasjonen din"</string>
<string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"organisasjonen din"</string>
<string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"Les vilkårene"</string>
<string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"Godta og fortsett"</string>
<string name="back" msgid="6455622465896147127">"Tilbake"</string>
<string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"Konfigurer enheten din"</string>
<string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"Endre måten du jobber på"</string>
<string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"Skill jobben fra det personlige"</string>
<string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"Ett sted for jobbapper"</string>
<string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"Slå av arbeidet når du er ferdig"</string>
<string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"Tildeler"</string>
<string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"Konfigurerer CA-sertifikater"</string>
<string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"Definer profilen din"</string>
<string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"Ved å bruke en jobbprofil kan du skille jobbdata fra personlige data"</string>
<string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"Ved å bruke en jobbprofil kan du ha jobbappene dine på ett sted"</string>
<string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"Konfigurer profilen din. Kryptering"</string>
<string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"Konfigurer profilen din. Viser fremgang"</string>
<string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"Konfigurer enheten din"</string>
<string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"Konfigurer enheten din. Kryptering"</string>
<string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"Konfigurer enheten din. Viser fremgang"</string>
<string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"Finn ut mer-knappen"</string>
<string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"Ikonet for <xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"Deloverskrift: <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"Delinnhold for <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand" msgid="37188292156131304">"Vis"</string>
<string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"Skjul"</string>
<string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"Se en liste med linker"</string>
<string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"Se linker"</string>
<string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"Se termer"</string>
<string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"Les vilkårene"</string>
<string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"Lukk listen"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"Vil du avslutte konfigureringen og tilbakestillingen?"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"Hvis du avslutter konfigureringen, blir enheten din tilbakestilt til fabrikkstandard. Du blir også ført tilbake til den første skjermen."</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"Avbryt"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"Tilbakestill enheten"</string>
<string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"Dette kan ta noen minutter"</string>
<string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"Jobbappene dine oppbevares i denne profilen og administreres av organisasjonen din"</string>
<string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"Denne enheten holdes sikker og administreres av organisasjonen din"</string>
<string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"Forbereder konfigurering av jobbenheten …"</string>
<string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"Konfigurerer administratorapp"</string>
<string name="brand_screen_header" msgid="8865808542690116648">"Denne enheten tilhører organisasjonen din"</string>
<string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"Følgende app brukes til å administrere og overvåke denne telefonen"</string>
<string name="account_management_disclaimer_header" msgid="8013083414694316564">"Kontoen din administreres"</string>
<string name="account_management_disclaimer_subheader" msgid="5146471918840236988">"IT-administratoren din bruker administrering av mobilenheter for å håndheve retningslinjene for sikkerhet"</string>
<string name="downloading_administrator_header" msgid="8660294318893902915">"Klargjør for jobbkonfigurering …"</string>
<string name="work_profile_provisioning_accept_header_post_suw" msgid="1353127953275291089">"La oss konfigurere jobbprofilen din"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"Jobbapper oppbevares i jobbprofilen din"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"Sett jobbapper på pause når du er ferdig for dagen"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="4316106639726774330">"Data i jobbprofilen din er synlige for IT-administratoren"</string>
<string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"Konfigurerer jobbprofilen din …"</string>
<string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3436190271657388747">"Jobbapper oppbevares i jobbprofilen din. Du kan sette jobbappene dine på pause når du er ferdig for dagen. Dataene i jobbprofilen din er synlige for IT-administratoren din."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"La oss konfigurere jobbenheten din"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"Få enkel tilgang til jobbappene dine"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_header" msgid="7165472083121590030">"Denne enheten er ikke privat"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader" msgid="2848998570491578119">"IT-administratoren kan se dataene dine og aktiviteten din på denne enheten."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_header" msgid="2852101532084770993">"Aktiviteten din og dataene dine"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_header" msgid="4419374850927705136">"Tillatelser for apper"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_subheader" msgid="8328298923037335068">"IT-administratoren kan angi tillatelser for apper på denne enheten, for eksempel mikrofon-, kamera- og posisjonstillatelser."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_progress_label" msgid="3925516135130021966">"Konfigurerer enheten din …"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_summary" msgid="1090645190066781456">"Bruk denne enheten for å få tilgang til jobbappene dine. Denne enheten er ikke privat, så IT-administratoren din kan se dataene dine og aktiviteten din."</string>
<string name="fully_managed_device_with_permission_control_provisioning_summary" msgid="6634797147105465856">"Bruk denne enheten for å få tilgang til jobbappene dine. Denne enheten er ikke privat, så IT-administratoren kan se aktiviteten din og dataene dine. IT-administratoren kan også angi tillatelser for apper på denne enheten, for eksempel mikrofon-, kamera- og posisjonstillatelser."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_title" msgid="8500829014794276683">"Returner denne enheten til ID-administratoren din"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_subheader" msgid="6194410367910957686">"Gå tilbake til den forrige skjermen, eller tilbakestill denne enheten og returner den til IT-administratoren."</string>
<string name="fully_managed_device_cancel_setup_button" msgid="4910041382610777599">"Avbryt konfigureringen"</string>
<string name="fully_managed_device_reset_and_return_button" msgid="6451125722998550681">"Tilbakestill og returner enheten"</string>
<string name="cope_provisioning_step_1_header" msgid="1945759718804756423">"Apper i jobbprofilen din administreres av IT-administratoren"</string>
<string name="cope_provisioning_step_2_header" msgid="2388399739294883042">"Personlige apper er atskilte og skjules fra jobbapper"</string>
<string name="cope_provisioning_step_3_header" msgid="7161795433847296201">"IT-administratoren kan sjekke enheten og blokkere noen apper"</string>
<string name="cope_provisioning_summary" msgid="993014104601034878">"Jobbappene oppbevares i jobbprofilen din og administreres av IT-administratoren. Personlige apper er atskilte og skjules fra jobbapper. IT-administratoren din kan kontrollere denne enheten og blokkere visse apper."</string>
<string name="just_a_sec" msgid="6244676028626237220">"Vent litt"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_title" msgid="4017627906103556021">"Personvernpåminnelse"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_body" msgid="2219074604343348608">"IT-administratoren kan se dataene dine og aktiviteten din på denne enheten"</string>
<string name="financed_device_screen_header" msgid="6875169548352717124">"Denne enheten leveres av <xliff:g id="CREDITOR_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="financed_make_payments_subheader_title" msgid="7880606710044254210">"Foreta betalinger for denne enheten"</string>
<string name="financed_make_payments_subheader_description" msgid="1222254084091306375">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME_0">%1$s</xliff:g> kan installere <xliff:g id="CREDITOR_NAME_1">%2$s</xliff:g>-appen, slik at du kan betale for denne enheten."</string>
<string name="financed_restrict_device_subheader_title" msgid="2138828664816418195">"Denne enheten kan bli begrenset"</string>
<string name="financed_restrict_device_subheader_description" msgid="5683975693718163300">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> kan begrense tilgangen til denne enheten hvis du ikke betaler."</string>
<string name="error_role_holder_hash_mismatch" msgid="6201584198247885437">"Kan ikke konfigurere enheten. Kontakt IT-administratoren din, og oppgi feilmeldingen «ugyldig sjekksum»."</string>
<string name="error_role_holder_download_install_failed" msgid="8151968372180693228">"Prøv på nytt senere, eller be IT-administratoren din om hjelp"</string>
<string name="error_role_holder_package_invalid" msgid="2631207759497988833">"Kan ikke konfigurere enheten. Kontakt IT-administratoren din, og oppgi feilmeldingen «komponenter mangler eller er skadet»."</string>
<string name="setting_up" msgid="1478847967385506664">"Konfigurerer …"</string>
</resources>