android13/packages/modules/Bluetooth/android/app/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="5297865456717871041">"‏دسترسی به Download Manager."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="1588034776955941477">"‏به برنامه برای دسترسی به مدیر BluetoothShare و استفاده از آن برای انتقال فایل‌ها اجازه می‌دهد."</string>
    <string name="permlab_bluetoothAcceptlist" msgid="5785922051395856524">"مجاز کردن دسترسی به دستگاه بلوتوثی."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAcceptlist" msgid="259308920158011885">"به برنامه اجازه می‌دهد موقتاً یک دستگاه بلوتوث را در فهرست مجاز قرار دهد؛ با این کار دستگاه موردنظر مجاز خواهد بود بدون تأیید کاربر برای این دستگاه فایل ارسال کند."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="7464438494743777696">"بلوتوث"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="2317679521750821654">"دستگاه ناشناس"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="1245183329830158661">"ناشناس"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2570111716678850860">"حالت هواپیما"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="4853111123699559578">"در حالت هواپیما نمی‌توانید از بلوتوث استفاده کنید."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="4484289159118416315"></string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="8429910585843481489">"برای استفاده از خدمات بلوتوث، باید ابتدا بلوتوث را روشن کنید."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="1466367120348920892">"اکنون بلوتوث روشن شود؟"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="6770180540581977614">"لغو"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="4224374055813566166">"روشن کردن"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="938251186275547290">"انتقال فایل"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6573502088511901157">"فایل ورودی پذیرفته شود؟"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="9205906062663982692">"نپذیرفتن"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="5046926299036238623">"پذیرفتن"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="8612187577686515660">"تأیید"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="3221412098281076974">"هنگام پذیرش یک فایل ورودی از \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" درنگ پیش آمد"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5381395500920804895">"فایل ورودی"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="2669135531488877921">"‏<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> آماده ارسال فایل است: <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="8445265771083510696">"اشتراک بلوتوث: در حال دریافت <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received" msgid="2330252358543000567">"اشتراک بلوتوث: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> دریافت شد"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="9059153354809379374">"اشتراک بلوتوث: فایل <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>دریافت نشد"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="8269912843286868700">"اشتراک بلوتوث: در حال ارسال <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="2685202778935769332">"اشتراک بلوتوث:<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ارسال شد"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="6293391081175517098">"100% کامل شد"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="7449832660578001579">"اشتراک بلوتوث: فایل <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ارسال نشد"</string>
    <string name="download_title" msgid="6449408649671518102">"انتقال فایل"</string>
    <string name="download_line1" msgid="6449220145685308846">"از: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line2" msgid="7634316500490825390">"فایل: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line3" msgid="6722284930665532816">"اندازه فایل: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line4" msgid="5234701398884321314"></string>
    <string name="download_line5" msgid="4124272066218470715">"درحال دریافت فایل…"</string>
    <string name="download_cancel" msgid="1705762428762702342">"متوقف کردن"</string>
    <string name="download_ok" msgid="2404442707314575833">"پنهان کردن"</string>
    <string name="incoming_line1" msgid="6342300988329482408">"از"</string>
    <string name="incoming_line2" msgid="2199520895444457585">"نام فایل"</string>
    <string name="incoming_line3" msgid="8630078246326525633">"اندازه"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3149552664349685007">"فایل دریافت نشد"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="4289018531070750414">"فایل: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="2214989413171231684">"دلیل: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="3272322648250767032">"تأیید"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="1720346308221503270">"فایل دریافت شد"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7488662808922799824">"باز کردن"</string>
    <string name="upload_line1" msgid="1912803923255989287">"به: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_line3" msgid="5964902647036741603">"نوع فایل: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="3477751464103201364">"درحال ارسال فایل…"</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="165979135931118211">"فایل ارسال شد"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="6797291708604959167">"تأیید"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7044307783071776426">"فایل به \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ارسال نشد."</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="6102642590057711459">"فایل: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="1632528037932779727">"بستن"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="2802751202009957372">"تأیید"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="3719981572107052685">"فایل ناشناس"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="9185609398960437760">"هیچ برنامه‌ای برای کار با این نوع فایل وجود ندارد.\n"</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="5097565588949092486">"فایلی وجود ندارد"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="250802392160941265">"فایل موجود نیست. \n"</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="5262637688863903594">"لطفاً منتظر بمانید…"</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="685427201206684584">"روشن کردن بلوتوث…"</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="8791691594887576215">"فایل دریافت می‌شود: پیشرفت دریافت را در پانل اعلان‌ها بررسی کنید."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="2041575937953174042">"فایل را نمی‌توان دریافت کرد."</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="3053157171297761920">"دریافت فایل از \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" متوقف شد"</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="480365991944956695">"ارسال فایل به \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="4818264207982268297">"ارسال <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> فایل به \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="8814166471030694787">"ارسال فایل به \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" متوقف شد"</string>
    <string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="288667514869424273">"‏فضای کافی در حافظه USB برای ذخیره کردن فایل موجود نیست."</string>
    <string name="bt_sm_2_1_default" msgid="5070195264206471656">"‏فضای کافی در کارت SD برای ذخیره کردن فایل موجود نیست."</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="6200119660562110560">"فضای مورد نیاز: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="5049670841391761475">"درخواست‌های بسیاری در حال انجام هستند. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
    <string name="status_pending" msgid="4781040740237733479">"انتقال فایل هنوز شروع نشده است."</string>
    <string name="status_running" msgid="7419075903776657351">"انتقال فایل در حال انجام است."</string>
    <string name="status_success" msgid="7963589000098719541">"انتقال فایل با موفقیت انجام شد."</string>
    <string name="status_not_accept" msgid="1165798802740579658">"محتوا پشتیبانی نمی‌شود."</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="4017060451358837245">"انتقال توسط دستگاه مقصد ممنوع شده است."</string>
    <string name="status_canceled" msgid="8441679418717978515">"انتقال توسط کاربر لغو شد."</string>
    <string name="status_file_error" msgid="5379018888714679311">"مشکل فضای ذخیره‌سازی."</string>
    <string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="6445646484924125975">"‏حافظهٔ USB وجود ندارد."</string>
    <string name="status_no_sd_card_default" msgid="8878262565692541241">"‏هیچ کارت SD موجود نیست. برای ذخیره فایل‌های منتقل‌شده، کارت SD در گوشی قرار دهید."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="8253709700568062220">"اتصال ناموفق بود."</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="3231573735130475654">"درخواست به درستی انجام نمی‌شود."</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="314676481744304866">"خطای ناشناس."</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="4859989703965326287">"بلوتوث دریافت شد"</string>
    <string name="opp_notification_group" msgid="150067508422520653">"اشتراکگذاری بلوتوث"</string>
    <string name="download_success" msgid="3438268368708549686">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> دریافت کامل شد."</string>
    <string name="upload_success" msgid="143787470859042049">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ارسال کامل شد."</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="189623888169624862">"انتقال های ورودی"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="7614166584551065036">"انتقال های خروجی"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="740521199933899821">"سابقه انتقال خالی است."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="586117930961007311">"همهٔ موارد از فهرست پاک می‌شوند."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="2045560896819618979">"اشتراک بلوتوث: فایل‌های ارسال شده"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="3730993443609581977">"اشتراک بلوتوث: فایل‌های دریافت شده"</string>
    <string name="noti_caption_unsuccessful" msgid="6679288016450410835">"{count,plural, =1{# مورد ناموفق.}one{# مورد ناموفق.}other{# مورد ناموفق.}}"</string>
    <string name="noti_caption_success" msgid="7652777514009569713">"{count,plural, =1{‏# مورد موفق، %1$s}one{‏# مورد موفق، %1$s}other{‏# مورد موفق، %1$s}}"</string>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="3014459758656427076">"پاک کردن فهرست"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="5193344638774400131">"باز کردن"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="7213491281898188730">"پاک کردن از فهرست"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="128904516163257225">"پاک کردن"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="7521243473328258997">"درحال پخش"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="8309113239113961550">"ذخیره‌"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="3374494364625947793">"لغو"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="4748160773998753325">"حساب‌هایی را انتخاب کنید که می‌خواهید از طریق بلوتوث به اشتراک بگذارید. هنگام اتصال، همچنان باید با هر گونه دسترسی به حساب‌ها موافقت کنید."</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="183013143617807702">"شیارهای باقی‌مانده:"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="3501432663809664982">"نماد برنامه"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="4226030082708590023">"تنظیمات اشتراک‌گذاری پیام بلوتوث"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="755024228476065757">"انتخاب حساب امکان‌پذیر نیست. ۰ شیار باقی مانده است"</string>
    <string name="bluetooth_connected" msgid="5687474377090799447">"بلوتوث صوتی متصل شد"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6841396291728343534">"ارتباط بلوتوث صوتی قطع شد"</string>
    <string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="6035366346569127155">"بلوتوث‌ صوتی"</string>
    <string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="6612109860149473930">"فایل‌های بزرگ‌تر از ۴ گیگابایت نمی‌توانند منتقل شوند"</string>
    <string name="bluetooth_connect_action" msgid="2319449093046720209">"اتصال به بلوتوث"</string>
    <string name="bluetooth_enabled_apm_title" msgid="6914461147844949044">"بلوتوث در «حالت هواپیما» روشن باشد"</string>
    <string name="bluetooth_enabled_apm_message" msgid="8409900562494838113">"اگر بلوتوث را روشن نگه دارید، تلفنتان به‌یاد خواهد داشت تا دفعه بعدی که در «حالت هواپیما» هستید آن را روشن نگه دارد"</string>
    <string name="bluetooth_stays_on_title" msgid="39720820955212918">"بلوتوث روشن بماند"</string>
    <string name="bluetooth_stays_on_message" msgid="7142453371222249965">"تلفنتان به‌یاد می‌آورد که بلوتوث را در «حالت هواپیما» روشن نگه دارد. اگر نمی‌خواهید بلوتوث روشن بماند، آن را خاموش کنید."</string>
    <string name="bluetooth_and_wifi_stays_on_title" msgid="5821932798860821244">"‏‫Wi-Fi و بلوتوث روشن بماند"</string>
    <string name="bluetooth_and_wifi_stays_on_message" msgid="2390749828997719812">"‏تلفنتان به‌یاد می‌آورد که Wi-Fi و بلوتوث را در «حالت هواپیما» روشن نگه دارد. اگر نمی‌خواهید Wi-Fi و بلوتوث روشن بمانند، آن‌ها را خاموش کنید."</string>
</resources>