android13/packages/apps/PhoneCommon/res/values-ru/strings.xml

63 lines
6.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="description_dialpad_back" msgid="6948371942814365471">"Вернуться"</string>
<string name="description_dialpad_overflow" msgid="386545562915853251">"Ещё"</string>
<string name="description_delete_button" msgid="3440492396168418449">"Клавиша Backspace."</string>
<string name="description_image_button_plus" msgid="5473715983314974482">"плюс"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="3215317707268642855">"Голосовая почта."</string>
<string name="default_notification_description" msgid="7586091743351742205">"Звук по умолчанию (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="callFailed_userBusy" msgid="8760595520859373561">"Линия занята"</string>
<string name="callFailed_congestion" msgid="660130739882090863">"Сеть занята"</string>
<string name="callFailed_timedOut" msgid="6780964135550644777">"Нет ответа, время ожидания истекло"</string>
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="7004372091099175338">"Сервер недоступен"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="2855741498610643943">"Номер недоступен"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="1915881596632385418">"Неверное имя пользователя или пароль"</string>
<string name="callFailed_out_of_network" msgid="3725361800376129141">"Внешние вызовы запрещены"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="8449565039784274698">"Ошибка сервера. Повторите попытку позже."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="7700332004458210245">"Нет сигнала"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="2877263157928717415">"Превышен лимит ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="2212239757387143765">"Приемопередатчик выключен"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="510948380244092037">"Ошибка SIM-карты или SIM-карта не установлена"</string>
<string name="callFailed_outOfService" msgid="2917536349269880601">"Мобильная сеть недоступна"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="584249308311672690">"Вы можете звонить только на номера из списка разрешенных."</string>
<string name="callFailed_dialToUssd" msgid="6794913139176808973">"Вызов преобразован в USSD-запрос"</string>
<string name="callFailed_dialToSs" msgid="6749473185855000519">"Вызов преобразован в SS-запрос"</string>
<string name="callFailed_dialToDial" msgid="391531243214210803">"Изменен номер"</string>
<string name="callFailed_dialToDialVideo" msgid="1405537953282276350">"Преобразовано в видеовызов"</string>
<string name="callFailed_dialVideoToSs" msgid="4187072851496468440">"Видеовызов преобразован в SS-запрос"</string>
<string name="callFailed_dialVideoToUssd" msgid="4479951468674677111">"Видеовызов преобразован в USSD-запрос"</string>
<string name="callFailed_dialVideoToDial" msgid="160029277192677751">"Преобразовано в обычный вызов"</string>
<string name="callFailed_dialVideoToDialVideo" msgid="3976695729414283836">"Изменен номер"</string>
<string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3555984829657638323">"Включен запрет вызовов"</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4073547013432506074">"В вашем домене запрещено выполнять вызовы"</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="3271861683273124458">"В вашем домене запрещено выполнять экстренные вызовы"</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2812267231481193715">"В вашем домене запрещено звонить на обычные номера"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="2048455732432022283">"Неверный номер"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="4519524908114719666">"Неизвестный номер голосовой почты."</string>
<string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="5419496275850000361">"Когда телетайп включен, видеозвонки недоступны."</string>
<string name="callEnded_pulled" msgid="4824518546417807865">"Вызов перенесен на другое устройство."</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="1173111569760233645">"Нет"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="3036191370493284036">"Мелодия не найдена"</string>
<string name="callFailed_maximum_reached" msgid="6704266142192963900">"Все доступные линии заняты. Чтобы позвонить, отключите один из вызовов на этом или другом устройстве."</string>
<string name="callFailed_data_disabled" msgid="8592999219489448277">"Звонок завершен, так как отключен режим мобильных данных."</string>
<string name="callFailed_data_limit_reached_description" msgid="3739097798746751739">"Вызов завершен, так как достигнут лимит трафика мобильных данных."</string>
<string name="callFailed_data_limit_reached" msgid="3018609096563149722">"Достигнут лимит трафика мобильных данных. Вызов завершен."</string>
</resources>