Test that dex files loaded with PathClassClassLoader get verified and the verification results
cached in a vdex file. Subsequent loads should initialize an instance of
OatFile using the data in the vdex.